創作內容

9 GP

《我的朋友很少》真人版確定?

作者:hinac│平坂読 作品集 (原版名:骷髏戀人)│2013-05-01 16:29:01│巴幣:18│人氣:8364
《我的朋友很少》看來要演真人版(?)

常常出借場地給日劇或電影拍攝的「龍谷大學」前幾天在官方FB上發布了一條
「徵在校學生臨演」的訊息

結果裡面不經意的透露了友少真人版將在2014上映(配給:東映 制作:TIMES IN)

究竟誰要演小鷹,誰要演夜空,然後誰要演肉呢?




2013/5/2 PM11:00 更新 :老師回應了!!!!

平坂老師對「電影板」的回應(日文):http://hirasakayomi.nobody.jp/zissya.htm

以下是我們 二次元実写化中 的全文翻譯:(有錯請指正)

給親愛的讀者

這次好像不能用「怎麼了?」就打混過去,雖然有點長,希望大家能把這篇讀完。

雖然在徵臨時演員的通告裡洩漏情報真的非常爛(在這裡不使用作品關鍵字「殘念」),現在以我的我的拙作《我的朋友很少》為原著進行的真人版電影企劃正在進行中。

真人版電影改編的洽談是在2011年6月,當時電視動畫第一季正順利製作中,可以說是人生中最光明的一段時期。
對我來說《友少》其實不是一部適合拍成真人版的作品,所以當對方過來洽談時,問我贊成還是反對,認真來說其實是反對。但我當時覺得輕小說業界的未來面臨重大的危機,所以我覺得「如果要打破現在大家分食一塊小餅、優秀作品及作家屢遭埋沒的局面,就有必要用(比漫畫化、動畫化、遊戲化還要)大膽的動作,把新讀者帶進市場」,雖然迷惘許久,還是答應了改編。
電視動畫也播了兩季,關於此事如今自己抱持著何種想法,因為已經變成一個關係到許多許多人的大型企劃,在這裡講也沒有意義了。

關於是否參與真人版製作一事,跟漫畫化、動畫化、遊戲化時不同,我對於真人電影完全不熟悉,也不是死忠的觀眾,所以這次刻意不做任何接觸,全權交給電影製作團隊處理。
我自己的性格是,只要聽到什麼情報,就會想插嘴,所以特地拜託編輯部不要告訴我關於真人電影的進度。所以關於電影劇本及選角,我幾乎一無所知。(和編輯部確認過,現在網路上流傳的真人版選角都是假情報。)
我只向電影製作團隊講了「請不要勉強重現小說內容,而是做出一部可以獨立欣賞的有趣真人電影」。我期待專業電影工作人的能力。

……越寫越長所以做個小結,「會變成一部怎樣的電影我也不知道,各位讀者若是有興趣請撥空一看」。

最後還有一個請求。
在推特等地方我看見一些連署停拍真人電影的活動,就算你不喜歡這樣的作品,可以請你不要想辦法搞砸他,而是直接無視就好了嗎?這並不只限於真人版電影,而是包括漫畫化、動畫化、遊戲化,甚至是原作也一樣。
因為忍不住而勉強自己接受自己不喜歡的東西實在沒有必要。不想看的東西沒有看的必要,討厭的話就繼續討厭也無妨。但對於不順眼的東西就要盡全力排除這種惡習,我在自己的作品裡也寫過很多次了。關於這件事,相信一定已經傳達給各位讀者了。

我自己非常喜歡輕小說或動畫這種二次元媒介,因此關於真人電影,說不擔心是騙人的,但我覺得,要對自己兩年前下的判斷做出肯定或否定,應該要等到看過電影成品再說。

2013.5.2 小說《我的朋友很少》作者 平坂読



簡單說,老師其實不討厭啦...

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1993827
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:平坂読 作品集 (原版名:骷髏戀人)|次元突破!動漫迷的聖地巡禮|聖地巡禮|我的朋友很少|我的朋友很少 第二季

留言共 39 篇留言

Kanghu
看標題以為是TMA...

05-02 10:45

黃昏之井
別鬧了XD

05-02 10:48

你們都給我ㄘ通知
不!!!!!!!!!!!!

05-02 10:49

吃貨貓
真人想和二次元比? 絕對是悲劇= =

05-02 10:50

Madoctrine
有些ㄉㄨ

05-02 10:53

木瓜牛奶
Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

05-02 11:04

水藍色
又要用真人版來破壞原作了嗎?

05-02 11:30

優質浪漫溫馨na屎袋
我的朋友很少=//=我的後宮很多

05-02 11:39

Kuma-LAI
希望不要變成 我的觀眾很少(我的評價很差)。

05-02 11:53

Ted
有的話還蠻期待看真人吃黑暗火鍋 [e12]

05-02 12:04

強尼
為什麼我想到的是 TMA 仁科百華
news.sfacg.com/Images/Inner/22eed285-2894-4745-b61b-6a0765b4c611.jpg

05-02 12:11

被封印の後宮大魔王
別鬧了啊=口=

05-02 12:11

SamuraiDog
...........................

05-02 12:13

變態紳士
(吐血)

05-02 12:18

安特
很想看看 演理科的是誰啊!!XDD他根本腐暴了 到時候會很轟動!?

05-02 12:20

電腦popo
一定很悲劇...不是每個真人版都像瘋狂假面..那樣成功...不敢想像星奈...真人版樣子.一定崩壞..

05-02 12:23

邪教徒
啥鬼..

05-02 12:28

萊納 琉特
至少不是台灣說要演

05-02 12:29

殺手_國軍入伍準備中
http://i.imgur.com/qPbBnff.jpg

05-02 12:42

炭神教歐洲教區祭司K
到時會是深夜番吧?不是有些裸露鏡頭?記得還有一話瑪莉亞還裸奔過......... [e33]

05-02 12:46

閒者之裔
千萬不要是台灣拍的...

05-02 13:17

天河朔月
SOD

05-02 13:30

靛羽風蓮
天阿~真人版很難跟二次元比耶...
尤其最怕的是 跟角色完全不像的人來演
這樣會幻滅的...

05-02 13:32

Jack Krauser
拜託不要求求你..

05-02 13:58

滅跡
這不是惡之華不要阿~~~

05-02 14:00

可樂精
我來演還比較好看~

05-02 14:15

闇夜羽
...........

05-02 14:23

酷豪豪
專挑名作下手...有種的話.就把緣之空給真人化了吧!!這部也很有名不是嗎?

05-02 15:28

Preach牧師
別鬧了 不如把女皇之刃真人化= =" 能撥嗎XD

05-02 18:21

WHO
不要真人版啦~拜託!! 三次元悲劇

05-02 18:38

喬爾夫來打球你當球
不知道如何吐槽了..

05-02 18:50

Efreet
恩!~~~~很棒!!!我一定不會看...

05-02 20:42

夜月の輓歌
這不好笑啊 真人版最後都是走上悲劇一途阿!!!!!!

05-02 22:33

hinac
老師有回應了,等我們翻譯一下喔
05-02 22:50
hinac
翻譯完成!請大家看一下老師的回應喔!

05-02 23:18

任務了解
若請原本聲優來演就有可能考慮看看

05-03 00:36

hinac
香菜演小鳩好像有點太大隻...肉也不適合伊藤かな恵...05-03 00:52
任務了解
感覺井上麻里奈演夜空挺適合的,之前看附錄映像裡的

05-03 10:12

ドMの黑炎龍神
其實真人版撇開一堆不講 角色是最難表現的 其中尤其是大人個性的小孩子
比如 沉著冷靜ˋ聰明睿智ˋ成熟穩重 這一類的小孩 現實中是很難找的...

05-03 20:18

藍星
真人版選角很難,希望真人版順利!

05-03 21:17

悲劇啊
http://i1031.photobucket.com/albums/y372/happiness_xd/2_07.jpg

哪個演員願意演這幕呢~~真好奇

06-13 19:27

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★hinac 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:友少 NEXT 第十話「... 後一篇:2013 WONDER ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xzp83502在線巴哈們
果果日記小屋更新中 歡迎進來參觀 謝謝^^看更多我要大聲說昨天21:53


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】