[Fate/EXTRA CCC]用語辭典翻譯【Ｓ行】P.2

安安對不起我晚了。那麼來上菜啦～(？)

---

上級ＡＩ[事象]


為了讓聖杯戰爭能平順地進行而被做出來的擬似生命。

製作經歷雖然和NPC一樣，但上級ＡＩ有更確實的人權與人格，擁有著自己的靈魂。

上級ＡＩ由於製作COST很高的關係，不會在一次次的聖杯戰爭結束後被重置。
他們會做為固定的角色被放到下一次的聖杯戰爭裡。

Master們的監督擔當的言峰神父、
Master們的健康管理的櫻以外，
負責監視校內違法行為的風紀委員、
日常演出的Miss‧大河、
神秘的黑豹Makiji……之類的。

其中持有Master懲戒權的修女卡蓮也作為上級ＡＩ存在著，
但似乎沒有出現在主角參加的聖杯戰爭裡的樣子。

另外、上級ＡＩ無法自己刪除所獲得的紀錄。
就算有多麼悽慘的記憶也會留下來、將其向MoonCell提出報告是他們的原則、
同時也是存在意義。

-------------------------------------------------------------
初期理念[其他]


本來僅是＂EXTRA的之後能做出來就好了＂等級的妄想，
CCC的草案本身在Fate/EXTRA的開發後期就開始了。

開發在經過一波三折後由現在的形勢穩定了下來，但那個理念從一開始就沒有變過。

Fate/EXTRA的主題是「聖杯戰爭」、
而CCC的主題是「個人的Ego、女性的Ego」。

雖然作為RPG被期待、
能偷偷看見女孩子的內心、秘密、
與女性的本性、慾望對峙、
之類的要素作為目標進行著。

以下是2009年時的初期企劃：

『被黑櫻五人眾追著跑的RPG。
不是被兇惡的怪物追逐、而是被半裸的Bondage美女追趕的immoral的世界觀。
痛快病嬌裸奔的不可思議迷宮。

五個人的黑櫻分別是工口可愛、工口恐怖、工口煩躁、工口痛感、
怎麼看都是Rider小姐（略）、的感覺。』

嗯。有維持住基本的路線。沒錯。

另外，劇本方面的主題是慾望的貴賤分別。

Fate/EXTRA的最終頭目在那個世界算是偉人。
雖然作為惡人被描述、但目的是『拯救人類or人類的發展』，起因不是醜惡的東西。

就算他變成了聖杯戰爭最後勝利者，人類雖然會數量激減但不至於滅亡吧。


相反的CCC的最終頭目（或者說是元兇）×××則是和他在正反對的立場製作出來的。

×××的目的是『僅有自己獲得永遠的快樂、為此而犧牲人類』，
所謂的利己主義的具現化而已的東西。

那個願望本身是『非常平均性的、渺小的人類的Ego』所以無法說是完全的惡，
但結果是作為純粹的惡意在運轉著。

比起EXTRA的BOSS的碩大的願望、
CCC BOSS的渺小的願望反而變成了更大的災難。

相對於Fate/EXTRA的架構中的
『經由生存競爭的互相理解（肯定）、成長、犧牲、未來』，
CCC的架構則是
『由於對於生存的執著而產生的互相不理解（拒絕）、退化、淘汰、結末』，
將兩者作為表裡一體的感覺來製作的。

CCC整體飄散著的氣氛與Fate/EXTRA是相反的、頹廢病視線狹隘的東西，
但最終給予的和本篇一樣、是以＂往後延伸的未來＂來作為結束。

-------------------------------------------------------------
女性敬稱[其他]


雷歐會長的、之所以是會長的原因之一。

不管是什麼樣的對手都會以Miss稱呼是作為紳士理所當然的行為。
只是對於AI並不在這範圍內，像櫻就是直接稱呼名字。


吉娜子：「為什麼要一個個加上Miss啊」

雷歐：「將未婚的女性以Miss稱呼的是禮儀啊。
而且我覺得Miss、這個語感非常的美好。大家不這麼認為嗎？」

凜：「我的話是Fräulein派（德文，小姐的意思）。語感十分清純可憐的感覺。」

拉妮：「我的話……說得也是。對女性的敬稱雖然每個國家不同是很棒的事情，
Mademoiselle（法文）比較符合我的喜好。」

吉娜子：「果然我跟你們完全合不來。腐女、俺們之類的就夠了！！」

-------------------------------------------------------------
真實ED的主角[捏他‧雷]


注意。這個項目是超級捏他大雷，強力推薦破關之後再來閱讀。




是說，在真實ED醒來的主角啊，那個並不是＂起源的他／她＂所沉睡的日本設施、
而是在完全不同的地方的、被放棄的醫療設施。

天上的逆月的終末、最後櫻所說的「非常厲害的作弊」就是，
動員MoonCell所有的技術、把CCC的主角送到地球上的這件事情。

簡單的說就是把意識轉生到完全由人工製造的人體內的意思。

（櫻本來就是ＡＩ，是和人類完全不同的別的素體。）

在那之後月的聖杯戰爭變成怎樣了、離開了月球的兩人是沒法得知的。

是雷歐獲得了勝利而在MoonCell中樞和＂他＂對峙呢，
或者活下來的是凜或拉妮呢。

或者是和正史一樣，和CCC的經過完全切離的、最弱的Master抵達了中樞呢。

那是數以萬計、以可能性這個名稱的希望所構築的未來的故事了。

-------------------------------------------------------------

是說，只有我很想要主角(持有聖杯戰爭記憶的那個)和阿恰(英靈狀態的那個)的ED嗎…(遠目
雖然對於主角(的本體)去救濟士郎大大也是很期待的啦……
但是怎麼總覺得是從獨一無二的Master降級到後宮之一的感覺呢(惱