創作內容

10 GP

打歌~【洛天依】孤單沙漠【天ノ弱中国語替え歌カバー】

作者：茶米(dav)│2013-04-25 09:30:36│巴幣：23│人氣：685

大家好，我是最近一直不務正業，沒有靈感寫填詞~~(那不是重點)~~，

跑去作PV的dav....

這次的cover是164P與GUMI的天ノ弱，由洛天依翻唱的中文版：孤單沙漠

希望大家會喜歡

(本圖繪師：張小波：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=a125987992)

喔對了!!這次的填詞是由lnine=小九所填寫的，不是我

他也有很多很棒的填詞作品，如果你有很喜愛的歌，想要自己來中文翻唱的話

也可以請他看看能否幫忙

lnine=小九的部落格：http://1051430.5sing.com/

也特別感謝張小波的繪圖，才有這次的PV~

尤其是這一篇，幾乎用了整個PV的一半阿

http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1500399

張小波的小屋：

http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=a125987992

PIXIV id=2362674

另外，這次鳴櫻也騷擾請了台灣NICO的翻唱歌手，唯寒(ゆいかん)

幫忙混音，說到混音，這真是吃力不討好的事，很少人會注意到這點

但是偏偏這又是很重要的一環.....感謝幫忙!!

唯寒(ゆいかん)的NICO頁面：http://www.nicovideo.jp/user/19959097

最後，附上鳴櫻的小屋網址(嗯，我覺得這麼省略，等等會被她打?)

同樣的，也歡迎上去NICO洗頻~

http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=b200514000

感謝試聽~

-------------------------------------------------------------------------------

原曲：【GUMI】天ノ弱

原作：164P (mylist/3304983)

NICO：http://www.nicovideo.jp/watch/sm14583646

--------------------------------------------------------------------------------

Cover：【洛天依】孤單沙漠

中文調教：漩渦鳴櫻（mylist/28914499）

中文填詞：lnine=小九 (http://1051430.5sing.com/)

MIX：唯寒(mylist/25412911)

繪：張小波(PIXIV id=2362674)

PV：茶米(dav)http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=daviasmu

YOUTUBE連結：

謝謝收看~

NICO歡迎上去洗頻XD

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

同場加映

這是另一部，我幾乎同一時間在趕工的PV

陌生人：Tómur中国語で歌ってみた【攸痕】

因為怕版面太複雜，所以詳情請看這篇~

中文填詞NO.92：陌生人，原【初音ミク】 Tómur(新增翻唱)

謝謝收看

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1986255
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

[達人專欄] 洛天依中文COVER：沒有資格幸福，原【GUMI】天ノ弱

[達人專欄] 歌曲宣傳：【洛天依】顏色【OUTER SCIENCE 中文Vocaloid cover】

[達人專欄] 音樂創作：進化論，原【初音ミク】glow。vocaloid調教&中文填詞翻唱

【調教】二、三月的調教

【調教】1月份的調教

留言共 5 篇留言

黑崎一護：
辛苦了[e34] 每每來此都看到滿滿的用心[e12]

04-26 00:07

茶米(dav)：
謝謝........

哎..有時候作著作著，光是看到這句回應就覺得很值得了[e13]04-26 07:13

鳴櫻(みんいん)：
お疲れ様でした
俺覺得你一定看不懂，於是來翻譯(誤
辛苦了www
是說俺跟唯寒是在寒假時那個一百小時1000首歌曲生放送中認識的www

04-26 00:29

茶米(dav)：
日文真是世界上最困難的語言之一阿，GOOGLE翻譯完全看不懂[e28]

話說你到底認識多少NICO歌手阿04-26 07:15

鳴櫻(みんいん)：
兩個而已啦www
就路克風跟唯寒而已，陸詩月的話可能就半生不熟的狀態wwww

04-27 01:56

惡魔貓貓：
YOUTUBE的影片和NICO的音源是不是不太一樣...！？
聽起來兩邊BGM的KEY不一樣，NICO上那個KEY的應該是對的

如果聽錯的話先說聲抱歉><

05-09 00:31

茶米(dav)：
音源是一樣的喔~
不過因為上傳NICO有檔案容量的限制(100MB)
所以或多或少會跟YOUTUBE的音源有誤差在....

我上傳到YOUTUBE的檔案容量平均都是在600左右的[e17]05-09 09:40

點子-庫洛米庫洛米：
有洛妹妹有推

07-12 19:29

茶米(dav)：
還不上NICO快速加入清單~~~~[e38]07-13 01:49

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10 喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：打歌~原【IA・初音ミク... 後一篇：中文填詞NO.93：生命...

創作內容

打歌~【洛天依】孤單沙漠【天ノ弱中国語替え歌カバー】

作品資料夾