創作內容

0 GP

[東方弦想歌]#7 ただ一度だけの光[中文翻譯]

作者:黒いキノコ│東方 Project 系列│2013-04-18 02:40:47│贊助:0│人氣:206
Vocal:紗菜
Arranger:らんてぃ / 芳葉
原曲:紅より儚い永遠

ただ 一度だけ ただ 一度だけ
只是 一次而已 只是 一次而已
紅より 儚い 永遠の光を
比紅色還要 夢幻 永恆的光中

私を 抱きしめて ただ 抱きしめて
請抱著我 只是 抱著我
紅より 儚い 霧の中でも
比紅色還要 夢幻 霧之中也

奮える胸 叶える夢
振奮的心 實現的夢
紅より 儚い 希望の声を
比紅色還要 夢幻 希望的聲音中

もう 一度だけ もう 一度だけ
再 一次而已 再 一次而已
紅より 儚い 永遠の朝日を
比紅色還要 夢幻 永恆的晨光中

這首也算是黃斑馬的起點了 因為很短 就試著自己翻看看
歌詞的氣氛就是這個樣子 不講完 給人留有一點遐想
個人認為在東方VOCAL裡 足夠代表紅より儚い永遠的歌
現在的社團都出比較有名的原曲 也是原因啦( ´_ゝ`)フーン


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1977780
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方 Project 系列

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★qazujmshgdf 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:最近FLASH 11.3...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
羽澤鶇的扭曲仙境已更新,眾人將面對暴走的里德爾…看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】