創作內容

599 GP

[置頂]個人整理的已漢化GalGame列表 (2022/01/23最終更新)

作者:祈雨│2013-04-13 21:25:03│巴幣:45,269│人氣:379657
嗯...經過幾個月的努力,總算是把這列表整理好了。基本上這帖放的大部分都是已漢化的作品,如果同公司 / 團體有另一漢化中的作品,則會附在旁邊。

2022-01-23最終更新
本帖今後不再更新, 往後請至Blog查詢。

【目前遊戲數量】
  • 漢化/中文化完成:1611
  • 部分漢化:43

【相關連結】:二帖 試算表 本次更新內容 新版漢化列表



【Q&A】

Q1.請問載點在哪?
A1:這裡不提供載點或種子啥的,純粹提供資料給人查詢。

Q2.我是新手,作品好多該怎麼挑選呢?
A2:首先挑選自己喜歡的畫風,看不懂日文的話就找影片OP跟中文介紹,感覺不錯就直接玩了不用猶豫。如果真沒想法,我會建議從Key、Frontwing跟YUZU SOFT這三個公司,或是校園戀愛類型的開始看。

Q3.我喜歡的作品都沒漢化,該怎麼辦?
A3:學日文。不想上課的話,先去學五十音,挑部喜歡的拔作練語感,安裝日文輸入法邊查邊玩,覺得無壓力了再換非拔作向。起步期確實很痛苦,但撐過就海闊天空了。

Q4.為何有些標漢化完成的,我卻找不到資料?
A4:請先到列表v2查詢漢化組是否為心願屋或默示漢化組,以上2個為收費漢化組,釋出的漢化補丁不是要錢就是非公開(只給群內粉絲),所以找不到是正常的。另一個原因是雲翻漢化,圈內普遍看不起機翻/雲翻,所以很少人會分享其資訊。除了上述原因,剩下的大概是年代過遠或真的資料有誤吧。

Q5.你說這裡有破千部,但我數一數沒這麼多啊?
A5:因為巴哈一篇文章放不下這麼多,您仔細看的話上面還有兩個相關網址,點進去會看到更多作品。基本上這裡是為新手~中堅玩家做的,目的在於招新與指引,所以大部分資料量是集中在圖片與簡介上的。

Q6.之前的漢化中列表不更新了嗎?
A6:對,不想管了(攤手)。最主要是因為時間不夠用,再來我的百度帳號太久沒上被封了,對岸一堆帳號申請都要求提供照片跟身分證字號,覺得太麻煩乾脆就棄了,把時間拿去拜露娜SAMA比較值。



如有任何在意的作品歡迎提出,並請善用 Ctrl + F 來搜尋遊戲。
本帖會不定期進行更新,資訊上有任何錯誤煩請告知。


AUGUST
俗稱八月社,適合初次接觸GalGame的玩家。代表作有《夜明け前より瑠璃色な》、《穢翼のユースティア》、《大図書館の羊飼い》等系列。


夜明け前より瑠璃色な

穢翼のユースティア

大図書館の羊飼い

千の刃濤、桃花染の皇姫

  • バイナリィ・ポット / Binary Pot
  • Princess Holiday~転がるりんご亭千夜一夜~ / 公主假日~迴轉蘋果亭的一千零一夜~
  • 月は東に日は西に~Operation Sanctuary~ / 夜月東升•暮日西沉、月東日西
  • オーガスティック エトセトラ / Augustic.etc.
  • オーガストファンBOX / August Fan Box
  • 夜明け前より瑠璃色な / 夜明前的琉璃色
  • 夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle-
  • FORTUNE ARTERIAL / 赤色的約定
  • 穢翼のユースティア / 穢翼的尤斯蒂婭
  • 大図書館の羊飼い / 大圖書館的牧羊人
  • 大図書館の羊飼い ~放課後しっぽデイズ~ / 大圖書館的牧羊人 ~課餘的尾巴時光~
  • 大図書館の羊飼い -Dreaming Sheep-
  • 千の刃濤、桃花染の皇姫 / 千之刃濤,桃花染之皇姬
  • 千の刃濤、桃花染の皇姫‐花あかり‐ / 千之刃濤,桃花染之皇姬 -柳暗花明-


AKABEiSOFT2
由同人團體AKABEiSOFT延伸出的法人化公司,代表作為《G線上の魔王》。


G線上の魔王

ぼくの一人戦争

  • その横顔を見つめてしまう / 凝視那側臉
  • 車輪の国、向日葵の少女 / 車輪之國、向日葵的少女
  • 車輪の国、悠久の少年少女
  • W.L.O. 世界恋愛機構 (部分漢化)
  • G線上の魔王
  • ぼくの一人戦争 / 我的一人戰爭
  • 母性カノジョ -子宮 帰還編- / 母性女友
  • 母性カノジョ2 -知性 崩壊編-
  • ああっママになるっ! ~アナタを想って溢れるおっぱい~ / 向媽媽撒嬌吧!
  • Role player:小粥姉妹の粘膜ポトレ ぐりぐちゃLIVE! (雲翻)


AKABEiSOFT3  [子條目] てぃ~ぐる、しゃんぐりら、effordom
AKABEiSOFT2旗下的子公司之一,劇本風格多樣且良作甚多。代表作為《暁の護衛》系列,《レミニセンス》為其延伸作品。


暁の護衛

レミニセンス

生命のスペア

まほ×ろば -Witches spiritual home-

  • 暁の護衛 / 曉之護衛
  • 暁の護衛~プリンシパルたちの休日~ / 主角們的休息日
  • 暁の護衛~罪深き終末論~ / 重罪末世論
  • レミニセンス
  • レミニセンス Re:Collect
  • 生命のスペア -I was born for you- / 生命的備份
  • できない私が、くり返す。 / 若能與你再次相見 (部分漢化)
  • オモカゲ ~えっちなハプニング!? なんでもどんとこい!~ / 思影
  • 手垢塗れの天使 / 被黑暗洗禮的天使
  • きゃらぶれーしょん! ~乙女は恋してキャラぶれる~ / charabration!戀愛少女人格崩壞
  • 白詰指輪 ~四つ娘の花嫁 俺、全員選びました~ / 白潔戒指 ~四等分的花嫁 全是我的~
  • 墓多DYINGZOMBIES ~Second Chance for BEAUTIFUL LIVE~ (雲翻)
  • 電子処女が現れた! コマンド!? / 天降虛擬偶像! COMMAND!?

  • 漢化中:
    • まほ×ろば -Witches spiritual home-



恋騎士 Purely☆Kiss

聖騎士 Melty☆Lovers

  • 恋騎士 Purely☆Kiss
  • 銃騎士 Cutie☆Bullet
  • 聖騎士 Melty☆Lovers
  • 竜騎士 Bloody†Saga


ALcot
ALcot Honey comb的姊妹品牌,作品多為浪漫喜劇,適合初次接觸GalGame的玩家。代表作有《鬼ごっこ!》、《Clover Day's》。


鬼ごっこ!

将軍様はお年頃

よめがみ My Sweet Goddess!

LOVEREC.

  • Triptych (部分漢化)
  • 幼なじみは大統領 My girlfriend is the PRESIDENT. / 幼馴染成了大總統
  • 鬼ごっこ! / 捉迷藏!
  • 鬼ごっこ! ファンディスク
  • 中の人などいない! トーキョー・ヒーロー・プロジェクト / 隱名之人!TOKYO·HERO·PROJECT
  • Clover Day's
  • LOVEREC. / 心跳攝影.
  • LOVEREC. -ミニシアターズ- / 心跳攝影.-迷你劇場-
  • よめがみ My Sweet Goddess! / 神嫁~我的甜心女神!
  • 将軍様はお年頃 / 將軍大人芳華正茂
  • 将軍様はお年頃 ふぁんでぃすく -御三家だヨ! 全員集合-


ALcot Honey comb
俗稱蜂巢社,代表作為《リアル妹がいる大泉くんのばあい》。


茜色の境界線

キミのとなりで恋してる!

  • 死神の接吻は別離の味 / 死神之吻乃離別之味
  • リアル妹がいる大泉くんのばあい / 實妹相伴的大泉君
  • 春季限定ポコ・ア・ポコ! / 春季限定~PoCo·A·PoCo~
  • 1/2 summer
  • あえて無視するキミとの未来 ~Relay broadcast~ / 硬是要無視與你的未來
  • サツコイ~悠久なる恋の歌~ / 殺戀~悠久流傳的戀之歌~
  • キミのとなりで恋してる! / 慕情之心今隨君作伴
  • キミのとなりで恋してる! -THE RESPECTIVE HAPPINESS-
  • そして初恋が妹になる / 緣契初情乃今家舍妹
  • 茜色の境界線
  • 彼女は天使で妹で / 伊人天使妹側畔


ASa Project
俗稱顏藝社,作品多為戀愛喜劇類型,適合初次接觸GalGame的玩家。代表作為《恋愛0キロメートル》。


スキとスキとでサンカク恋愛

恋愛、借りちゃいました

  • アッチむいて恋 / 逆轉愛戀、轉角之戀 (部分漢化)
  • 恋愛0キロメートル / 戀愛0公里
  • ひとつ飛ばし恋愛 / 間接之戀
  • プラマイウォーズ / 正負戰爭
  • スキとスキとでサンカク恋愛 / 青春×好奇相伴的三角戀愛
  • かりぐらし恋愛 / 寄宿之戀
  • 恋愛、借りちゃいました / 想談戀愛嗎?那就給錢吧
  • 恋愛、借りちゃいました 椿&ちなつ&こなつ ミニアフターストーリー
  • 恋愛、借りちゃいました 絵未&八純 ミニアフターストーリー
  • 恋愛×ロワイアル / 戀愛x決勝戰
  • 恋愛×ロワイアル 乃々香&蓮菜&由奈 ミニアフターストーリー / 戀愛×決勝戰 乃乃香&蓮菜&由奈小故事


Applique soft
AKABEiSOFT2的姊妹品牌,代表作為《黄昏のシンセミア 》。


黄昏のシンセミア

月影のシミュラクル

  • 黄昏のシンセミア / 黃昏的禁忌之藥
  • Re:birth colony -Lost azurite- (部分漢化)
  • 時を紡ぐ約束 / 編織時間的約定
  • 月影のシミュラクル / 月影魅像


âge
作品分戀愛與機甲兩大方向。成名作為《君が望む永遠》;另一代表作為《Muv-Luv》系列,其作品涉足遊戲、動漫與小說領域。


マブラヴ

君が望む永遠

  • 君が望む永遠 / 你所期望的永遠
  • マブラヴ / Muv-Luv
  • マブラヴ オルタネイティヴ / Muv-Luv Alternative


AXL
其作品多為輕鬆詼諧的純愛劇,品質算穩定...吧。若您是瀬之本久史的粉絲,AXL也不失為一個好選擇。代表作為《恋する乙女と守護の楯》系列,校園女裝類的經典作,日前已將版權轉移給戲畫。


恋する乙女と守護の楯

Dolphin Divers

  • 恋する乙女と守護の楯 / 戀愛少女與守護之盾
  • 恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~


BaseSon  [子條目] BaseSon Light
NEXTON-NET旗下的子公司之一,繼代表作《恋姫†無双》之後,作品多帶「古代武將性轉」的元素,然後拜託別再炒冷飯了......


恋姫†無双

戦国†恋姫

  • 恋姫†無双~ドキッ★乙女だらけの三国志演義~
  • 真・恋姫†無双~乙女繚乱☆三国志演義~ / 真戀姬無雙
  • 巣作りカリンちゃん / 築巢華琳醬
  • きみはね 彼女と彼女の恋する1ヶ月 / 君羽 她與她相戀的一個月
  • きみはね Couples ~彼女と彼女の恋する二ヶ月ちょっと~ / 君羽Couples ~她和她相戀的兩個月多一點~


BROCCOLI

  • DI GI Charat Fantasy~仲夏夜之梦~
  • ギャラクシーエンジェル Moonlit Lovers / 銀河天使 月夜情人
  • ギャラクシーエンジェル Eternal Lovers / 銀河天使 永恆情人
  • クロスワールド-見知らぬ空のエターティア- / 魔法少女未知的天空艾塔提亞
  • プリンセスコンチェルト / 公主協奏曲
  • 新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画 / 新世紀福音戰士:凌波育成計劃DS With 明日香補完計劃


Caramel box
其作品畫風唯美、風格多樣,《処女はお姉さまに恋してる》系列為女裝校園的經典作。


処女はお姉さまに恋してる

セミラミスの天秤

  • 処女はお姉さまに恋してる / 少女愛上姐姐
  • 処女はお姉さまに恋してる 2人のエルダー / 少女愛上姐姐2 兩人的姐姐
  • 処女はお姉さまに恋してる 3つのきら星


CIRCUS
成立自1999年的老品牌,其作品多為校園戀愛類,代表作為《水夏》、《D.C.》系列,這冷飯是愈炒愈香......


D.C.系列

D.S.系列

  • D.C.系列 (歷代作品關係圖請點這)
    • D.C.~ダ・カーポ~ / 初音島
    • D.C.P.C.~ダ・カーポ~プラスコミュニケーション
    • ことり Love Ex P (部分漢化)
    • T.P.さくら~タイムパラディンさくら~
    • D.C.II~ダ・カーポII~
    • D.C.II ~featuring YUN2!~
    • D.C.II Spring Celebration
    • D.C.II P.C.~ダ・カーポII~プラスコミュニケーション
    • D.C.II To You~ダ・カーポII~トゥーユー
    • D.C.III~ダ・カーポIII~ (部分漢化)
    • D.C.III P.P. ~ダ・カーポIII プラチナパートナー~

  • 漢化中:
    • D.S. -Dal Segno-
    • D.C.II Dearest Marriage~ダ・カーポII~ディアレストマリッジ
    • D.C.III WithYou ~ダ・カーポIII~ ウィズユー
    • D.C.4 ~ダ・カーポ4~



水夏A.S+~SUIKA~

SAKURA

  • 水夏A.S+~SUIKA~
  • SAKURA~雪月華~ 花鳥風月プレミアムエディション
  • True World~真実のセカイ~ / 真實的世界
  • 空色紙ヒコーキ
  • けい☆てん
  • エターナルファンタジー


CUFFS  [子條目] Sphere、CUBE、MintCUBE
脫離自F&C的品牌,代表作有《your diary》、《ヨスガノソラ》等,適合剛接觸GalGame的玩家。


your diary

ゆらめく心に満ちた世界で、君の夢と欲望は叶うか

神様のような君へ

倉野くんちのふたご事情

  • 夏ノ雨 / 夏之雨
  • your diary
  • your diary +H
  • 倉野くんちのふたご事情 / 倉野家的雙胞胎故事
  • 恋する彼女の不器用な舞台 / 戀愛中的她的笨拙舞台
  • ゆらめく心に満ちた世界で、君の夢と欲望は叶うか / 三千心世界,夢終將實現
  • 神様のような君へ / 獻給神明般的你
  • CAFE SOURIRE
  • 人気声優のつくりかた / 人氣聲優的養成方式

  • 漢化中:
    • Garden
    • あま恋シロップス ~恥じらう恋心でシたくなる甘神様の恋祭り~ / 甘神大人的糖漿戀祭
    • 海と雪のシアンブルー / 海與雪的青藍
    • 響野さん家はエロゲ屋さん! / 響野家的工口遊戲店!



ヨスガノソラ

イモウトノカタチ

  • ヨスガノソラ / 緣之空
  • ハルカナソラ / 悠之空
  • イモウトノカタチ / 妹之形
  • Berry’s


Cabbit
俗稱貓兔社,作品雖少卻皆在良作以上,代表作為《キミへ贈る、ソラの花》。


翠の海

キミへ贈る、ソラの花

  • 翠の海 -midori no umi-
  • キミへ贈る、ソラの花 / 贈予你的空之花
  • 箱庭ロジック / 箱庭邏輯
  • 箱庭ロジック ~瑚子のいちゃらぶSM生活~


Campus
作品質量穩定、年輕且高產的品牌,代表作為謊言系列。


二人と始める打算的なラブコメ

謊言系列

忘却執事と恋するお嬢様の回想録

天文時計のアリア

  • 謊言系列
    • ハルウソ -Passing Memories- / 春天的謊言
    • ナツウソ -Ahead of the reminiscence- / 夏天的謊言
    • アキウソ -The only neat thing to do- / 秋天的謊言
    • フユウソ -Snow World End- / 冬天的謊言
    • フルウソ -Complete Four seasons- / 四季的謊言

  • 天文時計のアリア / 天文鐘裡的亞莉亞
  • 罪恋×2/3
  • Triangle Love -アプリコットフィズ-
  • Deep Love Diary -恋人日記-
  • 初恋*シンドローム / 初戀症候群
  • 二人と始める打算的なラブコメ / 圖謀不軌的戀愛
  • 忘却執事と恋するお嬢様の回想録 / 忘卻管家與戀愛大小姐的回憶錄
  • 不運と幸運と恋占いのタロット / 命運交織的塔羅牌
  • その花が咲いたら、また僕は君に出逢う
  • 恋音セ・ピアーチェ
  • アマアネ -My Sweet Sister-


CRYSTALiA


絆きらめく恋いろは

  • 絆きらめく恋いろは / 共結情緣的劍舞戀曲
  • 絆きらめく恋いろは-椿恋歌- / 共結情緣的劍舞戀曲-椿戀歌-
  • 椿とワンルーム -絆きらめく恋いろはSS- / 與椿同住 共結情緣的劍舞戀曲SS
  • しおんとワンルーム -絆きらめく恋いろはSS- / 與紫苑同住 共結情緣的劍舞戀曲SS
  • 白刃きらめく恋しらべ / 白刃閃耀的戀之旋律
  • 紅月ゆれる恋あかり / 紅月搖曳的戀之星火


Clochette
作品多為帶點輕快氛圍的奇幻校園類型,代表作為《カミカゼ☆エクスプローラー!》。


カミカゼ☆エクスプローラー!

プリズム◇リコレクション!

  • はるるみなもに! / 清澄如鏡之水面上!
  • カミカゼ☆エクスプローラー! / 神風探索者


COSMIC CUTE


LOVESICK PUPPIES

空のつくりかた

  • LOVESICK PUPPIES -僕らは恋するために生まれてきた- / LOVESICK PUPPIES -我們為了戀愛而誕生-

  • 漢化中:
    • グリムガーデンの少女 -witch in gleamgarden- / 格林花園的少女


COTTON SOFTWARE
ねこねこソフト的姊妹品牌。


双子座のパラドクス

終わる世界とバースデイ

  • アンバークォーツ -Amber Quartz- / 琥珀結晶
  • 双子座のパラドクス (部分漢化)

  • 漢化中:
    • 終わる世界とバースデイ / 終末世界與誕生日


CLEARRAVE  [子條目] ぱれっと、SWEET&TEA、スミレ
旗下遊戲風格多樣,適合剛接觸GalGame的玩家。代表作有《ましろ色シンフォニー》、《9-nine-》系列、《オトメ*ドメイン》等作品。


ましろ色シンフォニー

9-nine-

  • もしも明日が晴れならば / 假如明天放晴
  • ましろ色シンフォニー / 純白交響曲
  • 恋がさくころ桜どき / 戀愛在櫻開之時、戀愛綻放櫻飛時

  • 9-nine-系列
    • 9-nine-ここのつここのかここのいろ / 九次九日九重色
    • 9-nine-そらいろそらうたそらのおと / 天色天歌天籟音
    • 9-nine-はるいろはるこいはるのかぜ / 春色春戀春熙風
    • 9-nine-ゆきいろゆきはなゆきのあと / 雪色雪花雪餘痕
    • 9-nine- 新章



枯れない世界と終わる花

オトメ*ドメイン

しゅがてん!-sugarfull tempering-

ケモノ娘の育て方

  • オトメ*ドメイン / 少女*領域
  • 枯れない世界と終わる花 / 永不枯萎的世界與終結之花
  • ケモノ娘の育て方 / 獸娘育成方案、獸娘的養育法
  • ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉- / 貓神大人與七顆星星
  • しゅがてん!-sugarfull tempering-  / 糖調! -sugarfull tempering-
  • 僕と恋するポンコツアクマ。 / 與我戀愛的廢柴小惡魔。
  • 僕と恋するポンコツアクマ。 すっごいえっち! / 與我戀愛的廢柴小惡魔。 ~甜膩後日談~
  • 日向千尋は仕事が続かない / 日向千尋的工作總是做不久


D.O.
同ALICESOFT、élf的業界老舖,於近年漸漸退出PC遊戲市場。


家族計画~追憶~

  • 加奈…おかえり!! / 加奈…歡迎回來!!
  • 家族計画~追憶~
  • 家族計画 ~そしてまた家族計画を~ / 家族計畫 ~再開~
  • Crescendo ~永遠だと思っていたあの頃~ / Crescendo ~以為那就是永遠的那個時候~


Eushully
俗稱E社,作品多屬RPG、SLG類型,人設、劇本品質兼具,耐玩且不失遊戲性。代表作有《戦女神》系列、《姫狩》、《創刻》、《天結》等。


戰女神系列

姫狩りダンジョンマイスター

天結いキャッスルマイスター

天冥のコンキスタ

  • 幻燐の姫将軍
  • 幻燐の姫将軍II~導かれし魂の系譜~
  • 戦女神II~失われし記憶への鎮魂歌~
  • 戦女神ZERO
  • 戦女神VERITA / 戰女神:真實
  • 天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~
  • 空帝戦騎~黄昏に沈む楔~ / 空帝戰騎 ~墜於黃昏之楔~
  • 冥色の隷姫~緩やかに廃滅する青珊瑚の森~
  • 峰深き瀬にたゆたう唄 / 深山間溪迴盪之歌
  • 姫狩りダンジョンマイスター / 姬狩—魔王再臨
  • 神採りアルケミーマイスター / 神采煉金名匠
  • 創刻のアテリアル / 創刻的動脈
  • 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~
  • 神のラプソディ / 神之狂想曲
  • 天結いキャッスルマイスター / 天結神緣
  • 天結いラビリンスマイスター
  • 封緘のグラセスタ / 封緘之都古拉塞斯塔


ensemble / ensemble SWEET
俗稱音符社,業界少數專攻校園女裝類的品牌,代表作為《花と乙女に祝福を》。


花と乙女に祝福を

Secret Agent~騎士学園の忍びなるもの~

Golden Marriage

想いを捧げる乙女のメロディー

  • 花と乙女に祝福を / 花與乙女的祝福
  • 花と乙女に祝福を ロイヤルブーケ / 花與乙女的祝福 皇家花束
  • 黙って私のムコになれ! / 千金逼我嫁!
  • 乙女が紡ぐ恋のキャンバス / 少女編織愛的畫布
  • 桜舞う乙女のロンド / 櫻舞少女的輪舞曲
  • 桜舞う乙女のロンド~女裝主人公達の受難~
  • Golden Marriage
  • 乙女が奏でる恋のアリア / 有少女唱響的愛之戀曲
  • 乙女が奏でる恋のアリア ~君に捧げるアンコール~ / 有少女唱響的愛之戀曲~為你所獻上的演繹~
  • 恋する気持ちのかさねかた / 戀慕之心的交織方式
  • 恋する気持ちのかさねかた ~かさねた想いをずっと~ / 戀慕之心的交織方式 ~願交織的思念永恒~
  • 乙女が彩る恋のエッセンス / 有少女塗彩的愛之芬芳
  • 想いを捧げる乙女のメロディー / 有少女獻鳴的愛之奏章
  • 想いを捧げる乙女のメロディー ~あふれる想いを調べにのせて~ / 有少女獻鳴的愛之奏章 ~願奏章之上思念滿載~
  • 乙女が結ぶ月夜の煌めき / 少女締結的月之光輝
  • 恋はそっと咲く花のように / 戀心如花悄絢爛
  • Secret Agent~騎士学園の忍びなるもの~ / 騎校忍者物語
  • シャイニー・シスターズ~女装主人公アイドルプロジェクト~


eufonie


恋剣乙女

はにデビ!

  • 恋剣乙女 / 戀劍少女
  • 恋剣乙女~再燃~
  • はにデビ! Honey&Devil / 甜蜜惡魔!


enterbrain
角川旗下的出版品牌,主出雜誌,如Fami通和TECH GIAN;副作遊戲,如《君吻》、《聖誕之吻》系列。


キミキス

アマガミ

  • CROSS HERMIT 最果ての守護者 / 超魔法大戰
  • アマガミ / 聖誕之吻
  • アマガミ ちょっとおまけ劇場 / 聖誕之吻~小小驚喜劇場


feng
俗稱風社,作品多為校園純愛類,適合剛接觸GalGame的初學者。代表作有《青空の見える丘》、《あかね色に染まる坂》、《星空へ架かる橋》三部曲。feng已於2019年5月解散。


星空へ架かる橋

ちいさな彼女の小夜曲

夢と色でできている

  • 青空の見える丘 / 望見青空之丘
  • あかね色に染まる坂 / 染成茜色的坂道
  • 星空へ架かる橋 / 架向星空之橋
  • 星空へ架かる橋AA
  • ちいさな彼女の小夜曲 / 嬌小少女的小夜曲
  • 彼女のセイイキ / 她的聖域
  • 妹のセイイキ
  • 学校のセイイキ
  • 夢と色でできている / 由夢想與色彩編織而成


FAVORITE
俗稱F社。其作品不管在劇情、作畫或音樂上,都具有極高的品質與完成度;唯共通線有些過長了,對電波不符的人來說,就是一千零一夜與老太婆裹腳布的差別。代表作有《星空のメモリア》、《いろとりどりのセカイ》。


星空のメモリア

いろとりどりのセカイ

さくら、もゆ。

  • 星空のメモリア Wish upon a shooting star / 星空的記憶
  • 星空のメモリア Eternal Heart
  • いろとりどりのセカイ / 五彩斑斕的世界
  • いろとりどりのヒカリ / 五彩斑斕的曙光
  • 紅い瞳に映るセカイ / 映入紅瞳的世界
  • アストラエアの白き永遠 / 星辰戀曲的白色永恆、星辰少女的純白永恆
  • アストラエアの白き永遠 Finale -白き星の夢-

  • 漢化中:
    • さくら、もゆ。 -as the Night’s,Reincarnation- / 櫻花、萌放。


Frontwing
旗下作品風格多樣,作畫、劇本品質兼具。代表作有《魔界天使》系列、《グリザイア》系列、《ISLAND》等。


グリザイアの果実

グリザイア ファントムトリガー

  • 灰色系列
    • グリザイアの果実 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- / 灰色的果實
    • グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- / 灰色的迷宮
    • グリザイアの楽園 -LE EDEN DE LA GRISAIA- / 灰色的樂園
    • グリザイアの有閑 / 灰色的有閒
    • グリザイア ファントムトリガー 第1巻 / 灰色:幻影扳機
    • グリザイア ファントムトリガー 第2巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第3巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第4巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第5巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第5.5巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第6巻
    • グリザイア ファントムトリガー 第7巻



ISLAND

ATRI -My Dear Moments-

CoronaBlossom系列

ゆきこいめると

  • 其他
    • ゆきうた / 雪歌
    • ゆきこいめると / 雪戀交融
    • ISLAND
    • ATRI -My Dear Moments-
    • CoronaBlossom vol.1 Gift From the Galaxy
    • CoronaBlossom vol.2 The Truth From Beyond
    • CoronaBlossom vol.3 Journey to the Stars
    • ろけらぶ -Location Love- 同棲×後輩 / 戀愛定位
    • ろけらぶ -Location Love- 電車×同級生
    • ろけらぶ -Location Love- 神社×先輩

  • 漢化中:
    • ピュアガール
    • イノセントガール


F&C / FANDC
業界早期的四天王之一,代表作為《Canvas》系列。


Canvas系列

プリンセスメモリー

  • Canvas3~白銀のポートレート~ / Canvas3~白銀的肖像~
  • プリンセスメモリー / 公主的回憶
  • きゃんきゃんバニープルミエール3
  • なつえっち ~めいといなかのなつやすみ~

  • 漢化中:
    • こなたよりかなたまで / 從此方到彼方


FLAT


KILLER QUEEN

ひこうき雲の向こう側

  • シークレットゲーム-KILLER QUEEN- DEPTH EDITION
  • シークレットゲーム CODE:Revise (部分漢化)
  • ひこうき雲の向こう側 / 航跡雲的彼方 (部分漢化)
  • リベリオンズ Secret Game 2nd Stage / 秘密游戲2:反叛


Gene X

  • ファンタスティックフォーチュン / 夢幻奇緣
  • ファンタスティックフォーチュン2
  • エーベルージュ / 戀愛物語
  • エーベルージュ スペシャル ~恋と魔法の学園生活~ / 戀愛物語:魔法學園
  • エーベルージュ2
  • ツインズストーリー きみにつたえたくて / 孿生物語


GAINAX

  • プリンセスメーカー / 美少女夢工場
  • プリンセスメーカー2 / 美少女夢工場2
  • プリンセスメーカー ゆめみる妖精 / 美少女夢工場3~夢幻妖精~
  • プリンセスメーカーQ / 美少女夢工場Q
  • プリンセスメーカー4 / 美少女夢工場4
  • プリンセスメーカー5 / 美少女夢工場5


HERMIT
劇本皆由丸戸史明負責。


世界でいちばんNGな恋

ままらぶ

  • FOLKLORE JAM
  • ままらぶ / 媽媽LOVE
  • 世界でいちばんNGな恋 / 世界上最NG的戀愛


hibiki works
AKABEiSOFT2旗下的子公司之一。人設精美,遊戲系統較接近戀愛模擬。


LOVELY×CATION

新妻LOVELY×CATION

  • 紫電~円環の絆~ / 紫電~環之羈絆~
  • LOVELY×CATION
  • LOVELY×CATION2
  • PRETTY×CATION
  • PRETTY×CATION2
  • PURELY×CATION
  • 新妻LOVELY×CATION
  • なちゅらるばけーしょん / Natural Vacation
  • 如月真綾の誘惑 / 如月真綾的指導
  • Re CATION ~Melty Healing~ (雲翻)
  • 水蓮と紫苑


HOOKSOFT / SMEE
ASa Project的姊妹品牌。HOOKSOFT主打校園戀愛類,SMEE則是純愛類且劇本較優。代表作為《さくらビットマップ》、《Making*Lovers》等。


Strawberry Nauts

フレラバ

LOVELY QUEST

Making*Lovers

  • SuGirly Wish
  • Strawberry Nauts -ストロベリーノーツ-
  • LOVELY QUEST
  • PriministAr -プライミニスター-
  • PriministAr -プライミニスター- MiniFanDisc 枝那森千里&駒萱野Ver.
  • MeltyMoment -メルティモーメント-
  • MeltyMoment ミニファンディスク すみれ&千恵美Ver.
  • Making*Lovers
  • Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.01
  • Making*Lovers 激イチャアフターストーリー Vol.02
  • Sugar*Style
  • Sugar*Style 恋人以上夫婦未満アフターストーリー!!
  • カノジョ*ステップ / 與她心漸進
  • ピュア×コネクト / 純白鏈接
  • フレラバ ~Friend to Lover~
  • フレラバ 〜Friend to Lover〜 ミニファンディスク
  • どっちのiが好きですか? / 你喜歡的是哪個我呢?
  • HaremKingdom-ハーレムキングダム-
  • Eスクールライフ / E學院生活

  • 預定漢化 / 漢化中:
    • 放課後シンデレラ
    • 思い出抱えてアイにコイ!! / 懷揣思念,同我再會! !
    • HaremじゃないよKingdom 光&ソフィーヤ&キキ編
    • HaremじゃないよKingdom シャルローネ&マルー編
    • ハジラブ -Making*Lovers- / 心動初戀 -Making*Lovers-


HULOTTE
主打節奏輕快的浪漫喜劇類,適合剛接觸GalGame的玩家。


神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。

アトロポス

  • 嫁探しが捗りすぎてヤバい。 / 選擇妻子的進展似乎順利過頭
  • 神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。 / 求神太多我的未來糟糕了
  • 出会って5分は俺のもの!時間停止と不可避な運命 / 5分鐘的邂逅!時間停止與不可避免的命運
  • 俺の姿が、透明に!? 不可視の薬と数奇な運命 / 不可視之藥與坎坷的命運

  • 漢化中:
    • 妹のおかげでモテすぎてヤバい。
    • 俺の恋天使がポンコツすぎてコワ~い。 / 我的戀天使太廢~柴了。


Hearts


ナツイロココロログ

恋するココロと魔法のコトバ

  • 恋するココロと魔法のコトバ / 戀心和魔法誓言

  • 漢化中:
    • ナツイロココロログ / 夏色心跳日誌
    • ナツイロココロログ~Happy Summer~


HARUKAZE  [子條目] TOKYOTOON


ノラと皇女と野良猫ハート

マルコと銀河竜

  • ノラと皇女と野良猫ハート / 野良與皇女與流浪貓之心
  • ノラと皇女と野良猫ハート2 -Nora,Princess,and Crying Cat.-
  • マルコと銀河竜 / 丸子與銀河龍
  • Monkeys!¡ (雲翻)


Innocent Grey / Noesis
俗稱IG社,Noesis的姊妹品牌。不同於其他GalGame著重於戀愛元素,IG社作品多帶懸疑、神秘、獵奇等元素,灰色的故事風格、獨特的劇情氛圍、稍帶和風感的畫風,使該社作品呈現獨樹一格的美感。成名作為《カルタグラ~ツキ狂イノ病~》、《殻ノ少女》。


殻ノ少女

FLOWERS

カルタグラ

天ノ少女

  • カルタグラ~ツキ狂イノ病~ / 戀獄~月狂病~
  • 和み匣 / 和之匣
  • クロウカシス 七憑キノ贄 / 白雪~七憑之祭~
  • 殻ノ少女 / 殼之少女
  • 虚ノ少女 / 虛之少女
  • 天ノ少女 / 天之少女
  • FLOWERS -Le volume sur printemps- / FLOWERS -春篇-
  • FLOWERS -Le volume sur été - / 夏篇
  • FLOWERS -Le volume sur automne- / 秋篇



雨恋

CURE GIRL

  • フリフレ / Free friends
  • フリフレ2
  • CURE GIRL
  • ラブesエム / Love es M
  • 雨恋


KOGADO
工畫堂工作室,代表作有《交響樂之雨》、《發明工坊》系列。其部分作品由台灣廠商取得版權並中文化完成。


シンフォニック=レイン

蒼い海のトリスティア

  • 小魔女帕妃系列
    • リトル・ウィッチ パルフェ 〜黒猫印の魔法屋さん〜 / 小魔女帕妃〜黑貓招牌的魔法店〜
    • リトル・ウィッチ レネット / 小魔女蕾妮特
    • ハートフルメモリーズ 〜Little Witch Parfait 2〜 / 小魔女帕妃2 真心的回憶
    • お花畑のフローレ/ 魔法花園芙蘿蕾

  • 音樂系列
    • エンジェリック・コンサート / 天使演唱會
    • AS〜エンジェリックセレナーデ / AS~天使小夜曲
    • ASDVD~生まれたばかりのLoveSong~/ 天使戀曲
    • まじかるトワラー・エンジェルラビィ☆傑作選 / 魔法使天使拉比☆傑作選
    • エンジェリック・コンサート~アンコール / 天使協奏曲Encore
    • シンフォニック=レイン / 交響樂之雨
    • ディアピアニッシモ / 精靈協奏曲
    • ソルフェージュ/ 百合二重奏
    • ソルフェージュ Milk Tea / 百合二重奏 外傳:奶茶
    • スマイル☆シューター~ふぁーすと☆ちけっと~ / 微笑☆射手 ~First☆ticket~

  • 藍色天使隊系列
    • ブルーフロウ / 藍色天使隊
    • ブルーフロウ ファンディスク / 藍色天使隊Fan Disc
    • ブルーブラスター / 藍色天使隊2
    • ブルーブラスターファンディスク~クロウディア奪還作戦~ / 藍色天使隊2 Fan Disc ~克勞迪婭奪回作戰~

  • 發明工坊系列
    • 蒼い海のトリスティア / 發明工坊重現藍海之督的光芒
    • 蒼い空のネオスフィア / 發明工坊2重現天空之城的榮光
    • 蒼い空のネオスフィア どきどきアドベンチャーEffective E / 發明工坊2 天空之城的冒險之旅Effective E
    • 暁のアマネカと蒼い巨神 / 發明工坊3 蒼之巨神

  • 其他
    • しあわせ★ミルフィーユ / 幸福姐妹花
    • 状況開始っ! / 狀況開始!
    • ガジェットトライアル / 機甲蘿莉
    • ジオテイル / 魔法學院異聞錄
    • ケータイ少女 / 手機少女
    • 白衣性恋愛症候群 / 白衣性戀愛症候群:複診
    • 白衣性愛情依存症
    • 夢現Re:Master
    • 夢現Re:After
    • スターメロディー ユメミドリーマー / 星之旋律 守夢星少女


KID
相較於18X滿載的GalGame市場,KID的作品都是全年齡版(除去出道作),毫無H場景使作品的重心都著重在劇情上,而且畫風優美、配樂得當,使得KID不論是在國外或國內都有者極高的評價。代表作有《Memory off》系列、《Infinity》系列。但由於經營不善,已於2006年解散,部分員工已移往5pb.。


Memories Off ~それから~

Memories Off -Innocent Fille-

  • Memory off系列
    • Memories Off / 秋之回憶
    • Memories Off 2nd / 秋之回憶2nd
    • 想い出にかわる君 ~MemoriesOff~ / 想君:秋之回憶
    • MemoriesOff Duet / 秋之回憶2nd~雪螢~
    • Memories Off ~それから~ / 秋之回憶:從今以後
    • Memories Off After Rain / 秋之回憶 After Rain
    • Memories Off #5 とぎれたフィルム / 秋之回憶#5:中斷的影片
    • Memories Off ~それからagain~ / 秋之回憶:從今以後 again
    • Memories Off #5 encore / 秋之回憶#5:安可
    • Memories Off 6~T-wave~ / 秋之回憶6~三角波瀾~
    • Memories Off 6~Next Relation~
    • Memories Off 7ゆびきりの記憶 / 秋之回憶7:打勾勾回憶
    • Memories Off ゆびきりの記憶 ふたりの風流庵 / 秋之回憶 勾指起誓的記憶 兩人的風流庵
    • Memories Off -Innocent Fille- / 告別回憶 -無垢少女-
    • Memories Off -Innocent Fille- for Dearest / 告別回憶 -無垢少女- 致最愛的你
    • シンスメモリーズ 星天の下で / SINce Memories 在星穹之下



Ever17 -the out of infinity-

想いのかけら -Close to-

  • Infinity系列
    • Never7 -the end of Infinity- / 時光之鑰
    • Ever17 -the out of infinity- / 時光的羈絆
    • Remember11 -the age of infinity- / 時光的記憶
    • 12RIVEN -the Ψcliminal of integral- / 跳躍的時空

  • 其他
    • 夢のつばさ / 夢之翼
    • てんたま1st ~ Sunny side / 見習天使
    • 想いのかけら -Close to- / 思念的碎片:Close to
    • Iris ~イリス~ / Iris 鳶尾花物語
    • 夏夢夜話
    • てんたま~2 wins / 見習天使2:雙子星
    • Monochrome / 見習天使2:黑白色
    • Separate Hearts / 散碎的原色
    • We Are* / We Are* 終極生化少女
    • 龍刻 RYU-KOKU


KONAMI
科樂美株式會社,為日本著名的電子遊戲軟體製作商。於1994年推出《純愛手札》,為全球第一套全年齡取向的GalGame。


ときめきメモリアル 4

  • ときめきメモリアル / 純愛手札
  • ときめきメモリアル 〜forever with you〜 / 純愛手札 〜永遠屬於你〜
  • ときめきメモリアル 4


KAI


青い空のカミュ

  • 魔女と剣と千の月 / 魔女與劍與千之月
  • 青い空のカミュ / 青空下的加繆


Key
俗稱鍵社,與Leaf共稱「葉鍵」。不同於其他GalGame有著大量「性描寫」,Key的作品著重於「故事性」,劇情主要圍繞在「絆」(友情、親情、愛情)這一大主軸上,並將H場景減至最低限度。成名作《Kanon》的出現,使泣系遊戲逐漸普及化,其後兩部代表作《AIR》、《CLANNAD》更確立了泣系遊戲的架構。腳本大多由麻枝准撰寫。《MOON.》、《ONE~輝く季節へ~》為麻枝准在Key創立前於Tactics工作室所發表的作品,可稱之為「Key的原點」。


CLANNAD

Rewrite!

Summer Pockets

  • Kanon / 雪之少女
  • AIR / 千年之夏
  • CLANNAD
  • planetarian~ちいさなほしのゆめ~ / planetarian ~星之夢~
  • 智代アフター~It’s a Wonderful Life~/ 智代After ~It'sa Wonderful Life~
  • Little Busters! (リトルバスターズ!)
  • Little Busters! EX (リトルバスターズ!エクスタシー)
  • Kud Wafter (クドわふたー)
  • Angel Beats! -1st beat-
  • Rewrite!
  • Rewrite Harvest festa!
  • Summer Pockets
  • Summer Pockets REFLECTION BLUE
  • Harmonia -ハルモニア-
  • LOOPERS / 時廻者

  • 其他
    • MOON.
    • ONE~輝く季節へ~ / ONE~光輝的季節~
    • HOLY BREAKER! -THE WITCH BETRAYED BLUE MOON WICCA.-


Leaf / AQUAPLUS
Leaf亦稱作「葉子」,與Key共稱「葉鍵」。作品多樣化且多產,同時又不失劇本品質,近年的《WHITE ALBUM 2》更有著「脫宅神作」的稱號(意指劇情太過真實,劇本水準過高,使玩過的玩家在接觸其他作品時食之無味,因而脫宅)。目前作品已陸續移植到其他平台,甚至是動畫化。成名作為《To Heart》,其他代表作有《うたわれるもの》、《WHITE ALBUM》系列。


ToHeart2

WHITE ALBUM 2

うたわれるもの

  • 雫-しずく-
  • 痕-きずあと- (部分漢化)
  • こみっくパーティー / 漫畫派對、漫畫同人會
  • 天使のいない12月 / 沒有天使的12月、天使不在的12月
  • Tears to Tiara / 花冠之淚、提亞拉之淚
  • ToHeart2 XRATED
  • ToHeart2 AnotherDays
  • ToHeart2 ダンジョントラベラーズ
  • 愛佳でいくの!!~Leaf Amusement Soft Vol.5~ (部分漢化)
  • WHITE ALBUM / 白色相簿
  • WHITE ALBUM -綴られる冬の想い出- / 白色相簿 ─被點綴的冬之回憶─
  • WHITE ALBUM 2~introductory chapter~ / 白色相簿2~序章~
  • WHITE ALBUM 2~closing chapter~ / 白色相簿2~終章~
  • WHITE ALBUM2 ミニアフターストーリー
  • うたわれるもの / 傳頌之物、受讚頌者
  • うたわれるもの 偽りの仮面 / 虛偽的假面
  • うたわれるもの 二人の白皇 / 二人的白皇


Lump of Sugar  [子條目] QUINCE SOFT
俗稱方糖社,作品多為浪漫喜劇,輕柔的畫風配上饒富趣味的劇情,使剛接觸GalGame的初學者也能放手輕鬆玩,並細細品味其中帶來的樂趣(獸耳香啊)。代表作有《タユタマ》系列、《Magical Charming!》。


タユタマ

縁りて此の葉は紅に

花色ヘプタグラム

若葉色のカルテット

  • タユタマ -kiss on my deity- / 遊魂-kiss on my deity-
  • タユタマ -It’s happy days-
  • タユタマ2 -you’re the only one- / 遊魂2
  • いつか、届く、あの空に。 / 何時到達那片天空
  • Hello,good-bye (部分漢化)
  • 学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS- (部分漢化)
  • 花色ヘプタグラム / 花之色的七芒星
  • 世界と世界の真ん中で / 世界與世界的中心
  • 縁りて此の葉は紅に / 緣染此葉,化作戀紅
  • ねこツク、さくら。 / 貓咪相隨★戀櫻紛飛
  • あにまる☆ぱにっく / Animal☆Panic

  • 中文化進行中 / 漢化中:
    • 運命線上のφ
    • Magical Charming! / 魔卡魅戀!
    • PrismRhythm -プリズムリズム-
    • 恋想リレーション / 戀想Relation
    • 若葉色のカルテット / 新葉色的四重奏
    • もののあはれは彩の頃。 / 真情流露於五彩之時
    • まどひ白きの神隠し / 雪境迷途遇仙踪


Lass  [子條目] Lass Lunatic、Lass Pixy
互為姐妹團隊。Lass主打奇幻、傳奇類型的作品;另外兩團隊分別是純愛及淫辱類型,並主打低價格+分割商法。代表作為《11eyes》系列,已於2018年初解散。


11eyes

迷える2人とセカイのすべて

少女神域∽少女天獄

Pure Marriage

  • 3days~満ちてゆく刻の彼方で~
  • 11eyes-罪と罰と贖いの少女- / 11eyes-罪與罰與贖的少女-
  • 11eyes-Resona Forma- (部分漢化)
  • 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-
  • 迷える2人とセカイのすべて / 迷途的二人與世界的全部
  • 迷える2人とセカイのすべて LOVE HEAVEN 300%
  • Liber_7 永劫の終わりを待つ君へ / Liber_7 獻給在永劫終末等待著的你
  • 乱れ雪月華 ~儚く散る細雪~ / 亂雪月華~虛幻飄散的細雪
  • 乱れ雪月華 ~月夜の淫舞、狂気の契り~
  • Pure Marriage ~赤い糸物語 まどか編~
  • Pure Marriage ~赤い糸物語 セリカ編~ / 紅線物語芹香篇
  • Pure Marriage ~赤い糸物語 さくら編~ / 紅線物語櫻花篇
  • カケオチ / 私奔
  • Little Sick Girls ~幼馴染の恋人~
  • Little Sick Girls ~鏡の中のアイドル~
  • Little Sick Girls ~桃蜜は妹の香り~

  • 漢化中:
    • 青と蒼のしずく-acalling from tears- (暗坑?)


Liar soft
Liar作品多被評為劇情獨特、古怪,作品多為小品,但劇本素質高,因此銷量不高卻口碑不錯。成名作為《腐り姫》,代表作有《赫炎》、《漆黒》、《紫影》等蒸氣朋克系列作。(《腐り姫》影響了日後出品的《CROSS†CHANNEL》、《沙耶の唄》、《CLANNAD》作品趨向)


腐り姫

フェアリーテイル・シンフォニー

紫影のソナーニル

徒花異譚

  • Forest
  • 腐り姫 ~euthanasia~ / 腐姬
  • CANNONBALL~ねこねこマシン猛レース!~ / Cannonball~貓貓瘋狂大賽車~
  • 白光のヴァルーシア~What a beautiful hopes~ / 白光的伐魯希亞~何等美好的希望~
  • 赫炎のインガノック~What abeautiful people~ / 赫炎的印加諾克~何等美好的人們~
  • 漆黒のシャルノス~What a beautiful tomorrow~ / 漆黑的夏爾諾斯~何等美好的明日~
  • 黄雷のガクトゥーン~What a shining braves~ / 黃雷的伽克蘇恩~何等閃耀的勇氣~
  • 紫影のソナーニル~What abeautiful memories~ / 紫影的索納尼爾~何等美好的記憶~
  • Steampunk Full-voice Fandisk / 蒸汽朋克系列全語音番外篇(SFF) (部分漢化)
  • 屋上の百合霊さん / 屋頂上的百合靈
  • フェアリーテイル・レクイエム / 童話鎮魂曲
  • 徒花異譚
  • ALPHA NIGHTHAWK

  • 漢化中:
    • 紅殻町博物誌 / 紅殼町博物誌
    • 黄雷のガクトゥーン:シャイニングナイト
    • 蒼天のセレナリア~What a beautiful world~ / 蒼天的塞雷娜莉婭~何等美好的世界~
    • 瞬旭のティルヒア ~What a beautiful dawn~ / 瞬旭的泰爾西亞~何等美好的曙光~


Lose
( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)


ゴスデリ

ものべの

まいてつ

  • ゴスデリ / 哥特妄想
  • ものべの -MONOBENO- / 茂伸奇談-Monobeno-
  • ものべの -happy end-
  • まいてつ / 愛上火車、鐵道共舞
  • まいてつ Last Run!!


light / Sweetlight
Sweetlight是由light分裂而出的姊妹品牌,light主打「戰鬥、傳奇」等元素,Sweetlight則主打「戀愛」元素。代表作有《Dies irae》系列。


Dies irae

ひまわり!!

  • 潮風の消える海に / 潮風消失之海
  • 神咒神威神楽 曙之光
  • 相州戦神館學園 八命陣
  • Dies irae ~Interview with Kaziklu Bey~ / 神怒之日 ~夜訪穿刺公~

  • 漢化中:
    • Dies irae / 神怒之日


La'cryma


fortissimo

消えた世界と月と少女

  • true tears ~トゥルーティアーズ~ / 真實之淚
  • fortissimo EXS//Akkord:nachsten Phase / 神代樂章FA//冠音合奏
  • 消えた世界と月と少女 / 消逝世界與月與少女

  • 漢化中:
    • Kadenz fermata//Akkord:fortissimo


Laplacian


ニュートンと林檎の樹

未来ラジオと人工鳩

  • ニュートンと林檎の樹 / 牛頓與蘋果樹
  • 未来ラジオと人工鳩 / 未來無線電與人工鴿

  • 中文化進行中:
    • 白昼夢の青写真 / 白晝夢的構想圖


minori
俗稱中二社、巨乳社,minori以高品質CG與音樂聞名,劇本有時採群像劇形式(多主角)。minori在2012年《すぴぱら》發售後險些破產,並於同年年底改變策略,走上了巨乳的不歸路。代表作有《ef》系列、《eden*》系列。已於2019年解散。


ef系列

夏空のペルセウス

eden*

その日の獣には、

  • Wind -a breath of heart-
  • はるのあしおと / 春天的足音
  • ef - First Fan Disc
  • ef - the first tale.
  • ef - the latter tale.
  • eden*
  • eden* PLUS+MOSAIC
  • 天使の日曜日 “ef - a fairy tale of the two.” / 天使的星期日
  • すぴぱら NICE TO MEET YOU!
  • すぴぱら STORY #01 - Spring Has Come! (部分漢化)
  • 夏空のペルセウス / 夏空的英仙座、夏色天空下的珀爾修斯
  • 12の月のイヴ / 12月的EVE、無盡的平安夜
  • ソレヨリノ前奏詩 / 永不落幕的前奏詩
  • 罪ノ光ランデヴー / 罪之光Rendezvous
  • トリノライン / Trinoline
  • その日の獣には、 / 少女與野獸


mirai


宿星のガールフレンド

  • 宿星のガールフレンド -the destiny star of girlfriend- / 宿星Girlfriend
  • 宿星のガールフレンド 2 -the destiny star of girlfriend-
  • 宿星のガールフレンド 3 -the destiny star of girlfriend-
  • 宿星のガールフレンド 芙慈子編


MORE  [子條目] pure more、NIKO、Chelseasoft、DOLCE、kate
旗下有眾多姊妹品牌,早期主打青春戀愛,後期作品逐漸拔作化。代表作有《ヒマワリと恋の記憶》、《この恋、青春により。》、《少女マイノリティ》系列,已於2019年宣布活動中止,轉為同人形式活動著。


あやめの町とお姫様

ヒマワリと恋の記憶

  • この恋、青春により。 / 在青春的那場戀情
  • ヒマワリと恋の記憶 / 天使饋贈昨日黃花 (部分漢化)
  • あやめの町とお姫様 / 菖蒲的城鎮與公主
  • 少女マイノリティ-慰めの愛- / 少女Minority -慰藉之愛-
  • Kiss&Crisis
  • カサブランカの蕾 / 卡薩布蘭卡之蕾

  • 漢化中:
    • ソラコイ


Navel  [子條目] Navel honeybell、Citrus
Lime的姊妹品牌,成名作有《SHUFFLE!》、《俺たちに翼はない》、《月に寄りそう乙女の作法》系列。原畫為鈴平ひろ、西又葵。


俺たちに翼はない

月に寄りそう乙女の作法

SHUFFLE! エピソード2

乙女理論とその周辺

  • SHUFFLE! / 三界戀曲
  • Really? Really!
  • Tick!Tack!
  • 月に寄りそう乙女の作法 / 近月少女的禮儀
  • 乙女理論とその周辺 -Ecole de Paris- / 少女理論及其周邊
  • 乙女理論とその後の周辺 -Belle Epoque- / 少女理論及其之後的周邊
  • 月に寄りそう乙女の作法2 / 近月少女的禮儀2
  • 月に寄りそう乙女の作法2.1 E×S×PAR!!
  • 月に寄りそう乙女の作法2.2 A×L+SA!!
  • 空飛ぶ羊と真夏の花 -When girls wish upon a star.- / 飛翔之羊與盛夏之花 (部分漢化)
  • 黄昏のフォルクローレ / 黃昏怪談 (雲翻)

  • 漢化中:
    • SHUFFLE! エピソード2~神にも悪魔にも狙われている男~ / SHUFFLE! episode2 ~被神與魔同時盯上的男人~
    • 保健室のセンセーとシャボン玉中毒の助手 / 保健室的老師與沈迷吹泡泡的助手
    • 君と目覚める幾つかの方法


NanaWind
俗稱七風社,主打傳統的校園萌系戀愛。作品雖少但CG跟音樂品質都不錯,劇本也中規中矩;缺點就是發售常延期,跟需要安裝大量的DLC補足遊戲結局。代表作為《ALIA’s CARNIVAL》系列、《春音アリス*グラム》系列。


春音アリス*グラム

ALIA’s CARNIVAL

  • ALIA’s CARNIVAL / 愛莉婭嘉年華、愛麗婭的明日盛典!
  • ALIA's CARNIVAL! フラワリングスカイ / 愛莉婭嘉年華FD - 花綻晴空
  • 春音アリス*グラム / 春音Alice*Gram
  • 白恋サクラ*グラム / 白戀Sakura*Gram


OVERDRIVE


キラ☆キラ

僕が天使になった理由

  • キラ☆キラ / kira☆kira煌煌舞台
  • 電激ストライカー / 超電激衝鋒衛士
  • Go! Go! Nippon! 2015

  • 漢化中:
    • 僕が天使になった理由 LOVE SONG OF THE ANGELS.
    • MUSICUS!


ORBIT  [子條目] ALMA、ROOT、CLOVER
旗下分ALMA、ROOT、CLOVER,精美的畫風加上獨特的劇情,使該社作品具有獨樹一格的美感。代表作有《顔のない月》、《ヤミと帽子と本の旅人》,最新作為《PARA-SOL》。原畫為CARNELIAN


桃華月憚

PARA-SOL

  • PARA-SOL
  • キミとボクとエデンの林檎 / 你和我與伊甸園的蘋果


PULLTOP / PULLTOP LATTE
WillPlus旗下的子公司之一,作品多產且不吝於多方嘗試。PULLTOP作品以純愛為大方向,PULLTOP LATTE則帶有一些拔作性質。代表作有《ゆのはな》、《遥かに仰ぎ、麗しの》。


ゆのはな

この大空に、翼をひろげて

見上げてごらん、夜空の星を

遥かに仰ぎ、麗しの

  • 夏少女
  • お願いお星さま / 綺願幸運星
  • ゆのはな / 雪之華
  • PRINCESS WALTZ / 公主華爾滋
  • 遥かに仰ぎ、麗しの / 遙仰凰華
  • てとてトライオン! / 心手相連獅子崎
  • しろくまベルスターズ♪ / 白熊鈴星群
  • 彼女と俺と恋人と。 / 她和我與戀人
  • この大空に、翼をひろげて / 在這蒼穹展翅 / 在這廣闊的天空下展翅吧
  • この大空に、翼をひろげて FLIGHT DIARY
  • 見上げてごらん、夜空の星を / 抬頭看看吧,看那天上的繁星
  • 見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS
  • 見上げてごらん、夜空の星を Interstellar Focus
  • 恋神 -ラブカミ- / 戀神
  • Love Kami -Sweet Stars- / 戀神 -神之舞台-
  • Love Kami -Trouble Goddess- / 戀神 -無用女神-
  • Love Kami -Healing Harem- / 戀神 -治癒後宮-
  • 空と海が、ふれあう彼方 / 碧海晴空、彼岸相連

  • 漢化中:
    • ココロ@ファンクション! / Cocoro@Function!


Propeller
WillPlus旗下的子公司之一,代表作有《すきま桜とうその都会》,最新作為《願いの欠片と白銀の契約者》。


きっと、澄みわたる朝色よりも、

すきま桜とうその都会

  • あやかしびと / 妖人
  • Bullet Butlers / 槍彈管家
  • きっと、澄みわたる朝色よりも、 / 從晴朗的朝色泛起之際開始
  • すきま桜とうその都会 / 隙間櫻花與謊言都市
  • 願いの欠片と白銀の契約者 / 願望的碎片與白銀契約者

  • 漢化中:
    • 東京バベル / 東京巴別塔


Parasol
主打畫風偏妹系的校園戀愛。代表作有《晴のちきっと菜の花びより》、《桜ひとひら恋もよう》。


彼女と俺の恋愛日常

桜ひとひら恋もよう

  • 晴のちきっと菜の花びより / 雨過天晴必定花開日和
  • 彼女と俺の恋愛日常 / 女友與我的戀愛日常
  • 桜ひとひら恋もよう / 櫻舞落花戀模樣


Purple software
俗稱紫社,前身為JAST株式會社。其作品大多為超能力/超自然+日常番的形式,不落俗套的劇本加上精美的作畫,讓每次新作都能有不錯的銷量與反響。代表作為《秋色恋華》、《明日の君と逢うために》、《ハピメア》系列等。(註:JAST於1985年推出的《天使たちの午後》為戀愛冒險遊戲的始祖)


未来ノスタルジア

ハピメア

アマツツミ

アオイトリ

  • 明日の君と逢うために / 為與明日君相逢
  • 未来ノスタルジア / 未來鄉愁 (部分漢化)
  • ハピメア / 幸福噩夢
  • ハピメア Fragmentation Dream
  • アオイトリ / 青鳥
  • リアライブ / 重生遊戲-REALIVE-

  • 漢化中:
    • アマツツミ / 天津罪


Ricotta
代表作為《プリンセスラバー!》,最新作為《ワルキューレロマンツェ More&More》,TV動畫化進行中。


プリンセスラバー!

ワルキューレロマンツェ

  • プリンセスラバー! / 公主戀人
  • ワルキューレロマンツェ / 少女騎士物語
  • ワルキューレロマンツェ More&More


Rosebleu
代表作有《Stellar☆Theater》系列、《Tiny Dungeon》系列,最新作為《Endless Dungeon》。


Stellar☆Theater

Tiny Dungeon

  • Stellar☆Theater
  • Tiny Dungeon~BLACK and WHITE~
  • Tiny Dungeon~BLESS of DRAGON~
  • Tiny Dungeon~BIRTH for YOURS~
  • Tiny Dungeon~BRAVE or SLAVE~
  • Endless Dungeon


RASK


Re:LieF

  • Re:LieF ~親愛なるあなたへ~ / Re:LieF ~給摯愛的你~
  • TrymenT ―今を変えたいと願うあなたへ― [AlphA編] / TrymenT―獻給渴望改變的你―


SAGA PLANETS
Visual Art's旗下的品牌之一,廢萌皮虐心骨的最佳典範。代表作有四季系列、《金色ラブリッチェ》系列。


はつゆきさくら

花咲ワークスプリング!

金色ラブリッチェ

  • ナツユメナギサ / 夏夢渚
  • キサラギGOLD★STAR / 如月金星
  • はつゆきさくら / 初雪櫻
  • カルマルカ*サークル / 卡盧瑪盧卡*同好會
  • 花咲ワークスプリング! / 花咲workspring!
  • フローラル・フローラブ / 花之天使的夏日戀歌
  • 金色ラブリッチェ / 金色Loveriche
  • 金色ラブリッチェ-Golden Time-

  • 漢化中:
    • かけぬけ★青春スパーキング!


Silver Bullet
代表作有《夏雪~summer_snow~》,最新作為《妹びらいざー!》。貌似已解散。


桜吹雪

夏雪

  • 雪影-setsuei-
  • 桜吹雪~千年の恋をしました~ / 櫻吹雪~千年之戀~
  • 花鳥風月~恋ニヲチタル花園ノ姫~ / 花鳥風月 ~墜入愛河的花園之姬~
  • こんそめ!~combination somebody~
  • 夏雪~summer_snow~
  • 妹びらいざー! / 妹鎖


SORAHANE


はるかかなた

さくら、咲きました。

  • AQUA (部分漢化)
  • さくら、咲きました。 / 櫻花已然綻放。

  • 漢化中:
    • はるかかなた / 遙遠彼方


sprite / fairys
互為姊妹公司,成名作為《恋と選挙とチョコレート》,《いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい!》則是其前傳。最新作為《蒼の彼方のフォーリズム》。日前曾宣布解散,但在眾多粉絲的聲援下詐屍復活。


恋と選挙とチョコレート

いま妹

蒼の彼方のフォーリズム

  • 恋と選挙とチョコレート / 戀愛、選舉、巧克力
  • いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい! / 現在就想告訴哥哥我是妹妹 (部分漢化)
  • 蒼の彼方のフォーリズム / 蒼之彼方的四重奏
  • 蒼の彼方のフォーリズム EXTRA1


Studio e・go!
作品大多為RPG屬性,代表作有《IZUMO》系列、《キャッスルファンタジア》系列,已於2009年解散。部分員工連同山本和枝創立でぼの巣製作所。原畫為山本和枝


IZUMO2

IZUMO4

  • 出雲戰記系列
    • IZUMO / 出雲戰記
    • IZUMO2
    • IZUMO2 学園狂想曲
    • IZUMO零

  • Man At Work!系列
    • メンアットワーク!2 ~ハンターアカデミーへようこそ~
    • メンアットワーク!3 ~ハンター達の青春~


    蒼ざめた月の光

    マイ・フェア・エンジェル

  • 其他
    • 紅涙
    • 蒼ざめた月の光 / 蒼青色的月光
    • マイ・フェア・エンジェル / 我的美麗天使
    • ひとがたルイン / 人偶遺跡
    • 雪のとける頃に / 雪融化的時刻
    • キャッスルファンタジア / 城堡幻想曲2 (新聖魔大戰)
    • PYTHIAN / 亂世奇緣
    • エーベンブルグの風 / 愛本堡之風
    • キャッスルファンタジア ~アリハト戦記~ / 城堡幻想曲2 阿里哈特戰記
    • キャッスルファンタジア ~エレンシア戦記~リニューアル / 城堡幻想曲3 艾倫西亞戰記
    • Vagrants / 流浪者
    • 魔王の娘たち / 魔王的女兒們
    • 風の継承者 / 風之繼承者
    • 天神楽
    • 鬼神楽


SkyFish / SkyFish poco


BLADE×BULLET 金輪のソレイユ

こねこねこねこ

  • にゃんカフェマキアート ~猫がいるカフェのえっち事情~ (部分漢化)
  • こねこねこねこ / 喵咪喵咪喵
  • BLADE×BULLET 金輪のソレイユ

  • 漢化中:
    • 九十九の奏~欠け月の夜想曲~ / 九十九的奏~缺月夜曲~
    • 鋼炎のソレイユ-ChaosRegion-


SEGA


サクラ大戦

  • サクラ大戦 / 櫻花大戰
  • サクラ大戦2~君、死にたもうことなかれ~ / 櫻花大戰2 ~願君平安~
  • サクラ大戦3~巴里はもえているか~ / 櫻花大戰3 ~巴黎在燃燒嗎~
  • サクラ大戦4~恋せよ乙女~ / 櫻花大戰4~戀愛吧少女~
  • 新サクラ大戦 / 新櫻花大戰


SILKY'S PLUS


バタフライシーカー

景の海のアペイリア

  • 景の海のアペイリア / 景之海的艾佩莉婭
  • 景の海のアペイリア ~カサブランカの騎士~
  • バタフライシーカー / 尋蝶者
  • きまぐれテンプテーション / 異想魅惑


SAMOYED SMILE


夜巡る、ボクらの迷子教室

  • さみだれグローインアップ! / 青春期的五月雨
  • 夜巡る、ボクらの迷子教室 / 夜晚,徘徊在我們的輔導教室


SukeraSparo / SukeraSomero
圈子裡少數以百合為賣點的品牌。


ことのはアムリラート

推しのラブより恋のラブ

  • ことのはアムリラート / 言語關係
  • いつかのメモラージョ ~ことのはアムリラート~
  • 推しのラブより恋のラブ / 一生推不如一生戀
  • 推しのラブより恋のラブ ~ラブ・オア・ダイ~
  • クダンノフォークロア / 九段之都市傳說


TYPE-MOON
俗稱TM社,成名作為《月姫》,代表作有《Fate》系列。近年逐漸從成人遊戲轉往手機遊戲市場。旗下作品多有改編動漫化、小說化。


月姫

魔法使いの夜

Fate/stay night

Fate/hollow ataraxia

  • 月姫
  • 月姫 PLUS-DISC
  • 歌月十夜
  • MELTY BLOOD: TYPE LUMINA
  • Fate/stay night
  • 魔法使いの夜 / 魔法使之夜
  • Fate/hollow ataraxia (部分漢化)
  • Fate/EXTELLA
  • Fate/EXTELLA LINK

  • 漢化中:
    • 月姫 -A piece of blue glass moon-
    • Fate/EXTRA CCC


tone work's
主打校園純愛劇,以「記錄角色從畢業到成人的成長歷程」為賣點。代表作為《銀色、遥か》。


月の彼方で逢いましょう

銀色、遥か

  • 初恋1/1
  • 星織ユメミライ / 星空下編織夢色未來 (部分漢化)
  • 銀色、遥か / 銀色遙遠
  • 月の彼方で逢いましょう / 相逢在明月映照的彼岸
  • 月の彼方で逢いましょう SweetSummerRainbow / 在月之彼岸邂逅~甜蜜的夏日彩虹~


Tinkle Position
當大家都在研究哪個元素比較好賣時,這公司把籌碼都壓在了妹控身上,旗下的可攻略角色都是妹妹,畢竟能幹的妹蘿就是香,對吧?


キッスの準備はまだですか?

朝までずっとギュッてして!

  • お兄ちゃん、キッスの準備はまだですか? / 哥哥,還沒做好KISS的準備嗎?
  • お兄ちゃん、キッスの準備はまだですか? エッチの準備もまだですか? / 哥哥,還沒做好KISS的準備嗎?還沒做好H的準備嗎?
  • お兄ちゃん、朝までずっとギュッてして! / 哥哥,早上起床之前都要抱緊我哦!
  • お兄ちゃん、朝までずっとギュッてして! 夜までもっとエッチして! / 哥哥,早上起床之前都要抱緊我喔!晚上睡覺之前做更多色色的事吧!


unicorn-a / げーせん18
與BaseSon同樣以「武將性轉」為賣點,代表作為《戦極姫3》。


三極姫

戦極姫3

  • 漢化中:
    • 戦極姫4 ~争覇百計、花守る誓い~ / 戰極姬4~爭霸百計,護花之誓~


UNiSONSHIFT
少數度過20年歲月的公司,擁有為數眾多的姊妹品牌。代表作有《Flyable Heart》、《時計仕掛けのレイライン》系列。


Flyable Heart

あなたに恋する恋愛ルセット

時計仕掛けのレイライン

  • ななついろ★ドロップス / 七色★星露
  • Flyable Heart / 戀色甜點
  • 君の名残は静かに揺れて / 君之餘影靜靜地搖曳著
  • Flyable CandyHeart
  • 時計仕掛けのレイライン -黄昏時の境界線- / 黃昏時的境界線
  • 時計仕掛けのレイライン -残影の夜が明ける時- / 殘影之夜將明時
  • 時計仕掛けのレイライン -朝霧に散る花- / 朝霧中飄零之花
  • あなたに恋する恋愛ルセット / 與你相戀的戀愛Recette

  • 漢化中:
    • 流星☆キセキ ‐SHOOTING PROBE‐ / 流星☆奇蹟 ‐SHOOTING PROBE‐
    • ALICE♥ぱれーど~ふたりのアリスと不思議の乙女たち~ / 愛麗絲大遊行


Whirlpool
俗稱漩渦社,旗下作品多樣,劇情以「輕鬆愉快的萌」作為主風格,代表作有《涼風のメルト》、《Lunaris Filia》、《猫忍》系列等。


ワールド・エレクション

涼風のメルト

pieces/渡り鳥のソムニウム

猫忍系列

  • MagusTale~世界樹と恋する魔法使い~ / MagusTale~世界樹與戀愛的魔法使~
  • MagusTale Infinity
  • 77~And,twostars meet again~ / 77~和雙星再會之時~
  • 涼風のメルト -Where wishes are drawn to each other- / 涼風的物語
  • LunarisFilia~キスと契約と深紅の瞳~ / Lunaris Filia~親吻契約與真紅之瞳~
  • 鯨神のティアスティラ
  • 猫忍えくすはーと / NEKO-NIN exHeart
  • 猫忍えくすはーと +PLUS なち編
  • 猫忍えくすはーと +PLUS 彩羽編
  • 猫忍えくすはーと 2 / NEKO-NIN exHeart 2
  • 猫忍えくすはーと 2 LOVE +PLUS
  • 猫忍えくすはーと 3 / NEKO-NIN exHeart 3
  • 竜姫ぐーたらいふ / 龍姬混~日子
  • 竜姫ぐーたらいふ LOVE+PLUS
  • 竜姫ぐーたらいふ2 / 龍姬混~日子2

  • 漢化中:
    • pieces/渡り鳥のソムニウム
    • けもの道☆ガーリッシュスクエア


YUZU SOFT
俗稱柚子社,人設品質有保證的人氣品牌,作品多帶「詼諧輕鬆、搞笑中帶點萌」的風格,適合初次接觸GalGame的玩家。代表作有《天神乱漫》、《DRACU-RIOT!》、《千恋*万花》等。


DRACU-RIOT!

天神乱漫

千恋*万花

喫茶ステラと死神の蝶

  • ぶらばん! / 管樂戀曲
  • E×E(エグゼ) / Empty × Embryo
  • 夏空カナタ / 夏空彼方
  • 天神乱漫LUCKY or UNLUCKY!? / 天神亂漫LUCKY or UNLUCKY!?
  • のーぶる☆わーくす / NOBLE☆WORKS
  • DRACU-RIOT!(ドラクリオット)
  • 天色*アイルノーツ / 天色幻想島
  • サノバウィッチ / 魔女的夜宴
  • 千恋*万花
  • RIDDLE JOKER
  • 喫茶ステラと死神の蝶 / 星光咖啡館與死神之蝶
  • PARQUET


3rdEye


BLOODY†RONDO

幻創のイデア

  • BLOODY†RONDO
  • 幻創のイデア ~Oratorio Phantasm Historia~ / 幻創的幻人


あざらしそふと


アマカノ

アイカギ

  • アイカギ / 愛之鑰
  • アイカギ ~アフターデイズ~ / 愛之鑰甜園夏日
  • アイカギ2
  • アイカギ3 / 愛之匙3
  • アイベヤ / 同居女友
  • アイベヤ2 / 愛巢2
  • アマカノ2 / 甜蜜女友2
  • アイコトバ / 密語
  • あざスミ 〜あざとくてスミに置けない彼女〜
  • うちの主は妖怪の常識を知らない / 我家大小姐不懂妖怪的常識

  • 漢化中:
    • アマカノ / 甜蜜女友


暁WORKS


ハロー・レディ!

緋のない所に烟は立たない

  • DEVILS DEVEL CONCEPT
  • ハロー・レディ! / 淑女同萌!
  • ハロー・レディ! -New Division-
  • ハロー・レディ! -Superior Entelecheia-
  • 緋のない所に烟は立たない -緋修離と一蓮托生の女たち-


ういんどみる / ういんどみるOasis
代表作有《はぴねす!》系列、《ウィッチズガーデン》。


はぴねす!

はぴねす!2

ウィッチズガーデン

Hyper→Highspeed→Genius

  • はぴねす!2 Sakura Celebration / Happiness! 2 櫻花盛典

  • 漢化中:
    • ウィッチズガーデン / 魔女的花園
    • はぴねす! / Happiness!


ウグイスカグラ


水葬銀貨のイストリア

冥契のルペルカリア

  • 紙の上の魔法使い / 紙上的魔法使
  • 水葬銀貨のイストリア / 水葬銀貨的Istria
  • 空に刻んだパラレログラム / 印刻天際的Parallelogram
  • 冥契のルペルカリア / 冥契的牧神節


きゃべつそふと


アメイジング・グレイス

あまいろショコラータ

  • 星恋*ティンクル / 星戀*twinkle
  • あまいろショコラータ / 巧克甜戀

  • 漢化中:
    • アメイジング・グレイス -What color is your attribute?- / 奇異恩典
    • さくらの雲*スカアレットの恋
    • あまいろショコラータ2


戯画
高產型製造商,每年約推出4~5個作品,但作品品質不穩定。代表作有《BALDR》系列、《パルフェ~ショコラsecond brew~》、《この青空に約束を》。


ショコラ ~maid cafe ”curio”~

BALDR BULLET

この青空に約束を

甘えかたは彼女なりに

  • 機甲戰線系列
    • BALDR BULLET / 機甲戰線
    • BALDR FORCE
    • BALDR SKY Dive1“LostMemory”
    • BALDRSKY Dive2“RECORDARE”
    • BALDR SKY DiveX“DREAM WORLD”
    • BALDR HEART

  • 其他
    • V.G. NEO
    • パルフェ~ショコラsecond brew~ / 女僕咖啡帕露菲
    • パルフェ~ショコラ second brew~ Standard Edition
    • パルフェ リメイク / 女僕咖啡帕露菲 重製版
    • フォセット~Cafeau Le Ciel Bleu~
    • ショコラ ~maid cafe ”curio”~ Standard Edition / 女僕咖啡巧克拉
    • この青空に約束を / 青空下的約定
    • ハーレムブレイドII~Dark Angel~ / 黎明聖記 -暗黑天使-
    • さかあがりハリケーン
    • マテリアルブレイブ / Material Brave
    • 甘えかたは彼女なりに / 一如她的撒嬌方式

  • 漢化中:
    • BALDR SKY ZERO
    • BALDR SKY ZERO2
    • Ripple~ブルーシールへようこそっ~ / Ripple~歡迎來到Blue Seal~
    • ハルキス
    • アオナツライン / 青夏line


すたじお緑茶
俗稱綠茶社,代表作有《恋色空模様》,最新作為《夏彩恋唄》。


恋色空模様

祝福の鐘の音は、桜色の風と共に

  • マジカライド / 魔女騎士
  • 恋色空模様

  • 漢化中:
    • 祝福の鐘の音は、桜色の風と共に / 祝福之鐘的音律與櫻色之風共行


ソフトハウスキャラ


BUNNYBLACK

悪魔娘の看板料理

  • 巣作りドラゴン / 巢作之龍
  • 王賊
  • BUNNYBLACK 2
  • BUNNYBLACK 3
  • アウトベジタブルズ / 怪盜夜祭

  • 漢化中:
    • BUNNYBLACK


でぼの巣製作所
前身為Studio e・go!,作品同樣大多為RPG屬性,代表作有《空を仰ぎて雲たかく》、《神楽》系列。


空を仰ぎて雲たかく

弓張月の導き雲はるか

  • 空を仰ぎて雲たかく / 仰望天上雲朵 / 仰天遙望白雲飄
  • 時を奏でる円舞曲
  • 幽世ノ災厄ト現世ノ戦姫~さやか篇~ / 幽世災厄現世戰姬 ~沙耶香篇~
  • 神楽黎明記~初花の章~ / 神樂黎明記~初花之章~
  • 神楽黎明記~ナツの章~ / 神樂黎明記~奈津之章~
  • 神楽黎明記~桂香の章~ / 神樂黎明記~桂香之章~


ねこねこソフト
俗稱貓貓社,成名作為《銀色》,代表作為《朱-Aka-》、《120円の春 ¥120 Stories》。


みずいろ

120円の春

  • 銀色
  • みずいろ / 水色 (部分漢化)
  • 朱-Aka-
  • サナララ
  • Scarlett~スカーレット~
  • 120円の春 / ¥120 Stories

  • 漢化中:
    • サナララR
    • 神の国の魔法使い / 神之國的魔法使


ハイクオソフト


よつのは

面影レイルバック

  • よつのは / 四葉草
  • ののと暮らそ!
  • さくらさくら / 雙櫻 (部分漢化)

  • 漢化中:
    • 幼なじみとの暮らし方 / 與幼馴染的同居方法


プレカノ


となりに彼女のいる幸せ

おにあま

  • となりに彼女のいる幸せ ~Two Farce~ / 身邊有她幸福美滿~兩個鬧劇~ (雲翻)
  • となりに彼女のいる幸せ ~Winter Guest~ / 身邊有她幸福美滿~冬日客人~ (雲翻)
  • となりに彼女のいる幸せ ~Summer Surprise~ / 身邊有她幸福美滿~夏日驚喜~ (雲翻)
  • となりに彼女のいる幸せ ~Curious Queen~ / 身邊有她幸福美滿~好奇女王~ (雲翻)
  • おにあま -わたしに甘えて、お兄ちゃん♡- / 甜心萌妹~對我盡情撒嬌吧,哥哥~


ま~まれぇど


キスと魔王と紅茶

スタディ§ステディ

  • キスと魔王と紅茶 / 親吻與魔王與紅茶
  • PRIMAL×HEARTS / 月色天嬌
  • PRIMAL×HEARTS 2
  • お家に帰るまでがましまろです / 回家之前的棉花糖
  • スタディ§ステディ / 見習§戀人

  • 漢化中:
    • らぶ2Quad


まどそふと


ワガママハイスペック

ラズベリーキューブ

  • ヤキモチストリーム / 醋意亂流、吃醋大作戰
  • ワガママハイスペック / 任性highspec
  • ラズベリーキューブ / 樹莓立方體
  • ハミダシクリエイティブ / 靈感滿溢的甜蜜創想

  • 漢化中:
    • ワガママハイスペック OC


みなとそふと


真剣で私に恋しなさい!!

姉小路直子と銀色の死神

  • 真剣で私に恋しなさい!! / 認真與我談戀愛!!
  • クロカミサマの晩餐 / 黑髮大人的晚餐

  • 漢化中:
    • 少女たちは荒野を目指す / 少女們向荒野進發


枕 / ケロQ / プチケロQ
互為姊妹品牌,枕社作品以溫馨的劇情與精美的畫風聞名。代表作有《H2O》、《いきなりあなたに恋している》,最新作為《サクラノ詩》。


素晴らしき日々~不連続存在~

向日葵の教会と長い夏休み

H2O~FOOTPRINTSIN THE SAND~

サクラノ詩


  • H2O~FOOTPRINTSIN THE SAND~ / H2O~赤沙的印記~
  • いきなりあなたに恋している / 突然之間發現我已戀上你
  • しゅぷれ~むキャンディ~王道には王道たる理由があるんです!~ / 超級糖果~王道自有王道的理由!~
  • 向日葵の教会と長い夏休み / 向日葵的教會與長長的暑假
  • 素晴らしき日々~不連続存在~ / 美好的每一天~不連續的存在~
  • テレビの消えた日 / 電波消逝之日
  • 終ノ空 remake / 終之空 remake
  • サクラノ詩 -櫻の森の上を舞う- / 櫻之詩-在櫻花之森上飛舞-


-同人-
ALICE IN DISSONANCE

  • fault - milestone one
  • fault - milestone two side:above
  • Mhakna Gramura and Fairy Bell


ANAGRAM

  • 誰も知らない天体への涙 本編1巻 / 無人知曉的天體之淚
  • 誰も知らない天体への涙 本編2巻


FreakilyCharming


奴隷との生活

  • 奴隷との生活 -Teaching Feeling-
  • ButterflyAffection~蠱惑の幼虫~


NEKO WORKs


vol.1 ソレイユ開店しました!

vol.4 ネコとパティシエのノエル

Extra 仔ネコの日の約束

LOVE³ -ラヴキューブ-

  • ネコぱら vol.1 ソレイユ開店しました! / 貓娘樂園~La Soleil開店了!~
  • ネコぱら vol.0 水無月ネコたちの日常! / 水無月貓貓們的日常!
  • ネコぱら vol.2 姉妹ネコのシュクレ / 甜蜜貓娘姊妹
  • ネコぱら vol.3 ネコたちのアロマティゼ / 薰香貓娘姊妹
  • ネコぱら vol.4 ネコとパティシエのノエル
  • ネコぱらExtra 仔ネコの日の約束 / 小貓之日的約定
  • MONMUSU
  • LOVE³ -ラヴキューブ-


qureate

  • ねこみこ / NekoMiko -神社里的貓巫女-
  • NinNinDays
  • NinNinDays 2
  • TroubleDays
  • Prison Princess
  • KukkoroDays
  • 異世界酒場のセクステット ~Vol.1 New World Days~
  • 異世界酒場のセクステット ~Vol.2 Adventurer's Days~
  • 異世界酒場のセクステット ~Vol.3 Postlude Days~
  • 廃深 / 探靈直播
  • 愛怒流でいず / IdolDays


SEACOXX

  • ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない / 末世孤雄
  • ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない vol.2
  • ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない vol.3
  • ゾンビのあふれた世界で俺だけが襲われない vol.0


STAGE NANA
貓貓軟體的前身。


narcissu

narcissu 2

  • narcissu / 水仙花
  • narcissu SIDE 2nd
  • narcissu3rd -Die Dritte Welt-
  • 雨のマージナル / 雨的邊緣
  • 冬のポラリス / 冬季北極星

  • 漢化中:
    • PSP ナルキッソス~もしも明日があるなら~ / 水仙花~如果還有明天~


Winged Cloud


Sakura Spirit

Sakura Dungeon

  • Sakura Spirit / 櫻花之靈
  • Sakura Angels / 櫻花天使
  • Sakura Fantasy / 櫻花幻想
  • Sakura Swim Club / 櫻花水泳部
  • Sakura Nova / 櫻花新星
  • Sakura Magical Girls / 櫻花魔法少女
  • Sakura Gamer
  • Sakura Gamer 2
  • Legends of Talia: Arcadia
  • Sakura Cupid
  • Sakura Sadist
  • Sakura MMO
  • Sakura MMO 2
  • Sakura MMO 3
  • Sakura Fox Adventure
  • Sakura Knight
  • Sakura Knight 2
  • Sakura Knight 3
  • Sakura Succubus / 櫻花魅魔
  • Sakura Succubus 2
  • Sakura Succubus 3
  • Sakura Succubus 4
  • Sakura Forest Girls
  • Sakura Forest Girls 2
  • Sakura Agent / 櫻花特工
  • Sakura Apprentice / 櫻花學徒
  • Would you like to run an idol café?
  • Would you like to run an idol café? 2
  • Sakura Forest Girls 3
  • Sakura Melody
  • Sakura Alien / 櫻花女孩愛娜


郷愁花屋


東京アリス

ノルカソルカ

  • ノルカソルカ / 天命
  • ノルカソルカ ~短編集~ / 天命 ~短篇集~
  • 東京アリス / 東京愛麗絲


ふぐり屋 / ゆりんゆりん
作品主打GL「百合」屬性,目前已逐漸法人化。


ミカエルの乙女たち

天使たちの約束

  • 親吻那片花瓣 系列
    • その花びらにくちづけを / 親吻那片花瓣
    • 2 わたしの王子さま / 我的王子大人
    • 3 あなたと恋人つなぎ / 戀人的羈絆
    • 4 愛しさのフォトグラフ / 珍愛的相片
    • 5 あなたを好きな幸せ / 喜歡妳的幸福
    • 6 唇とキスで呟いて / 呢喃的嘴唇
    • 7 あまくてほしくてとろけるちゅう / 甜蜜相思的融化之吻
    • 8 天使の花びら染め / 天使的吻痕
    • 9 あまくておとなのとろけるちゅう / 甜蜜成熟的融化之吻
    • 外傳/10 はなひらっ! / 花瓣!
    • 10/11 リリ・プラチナム / 莉莉・白金
    • 12 ミカエルの乙女たち / 米卡艾魯的少女們
    • 13 アトリエの恋人たち / 畫室的戀人們
    • 14 天使のあこがれ / 天使的憧憬
    • 15 天使たちの春恋 / 天使們的春戀
    • 16 白雪の騎士 / 白雪的騎士
    • 17 天使たちの約束 / 天使們的約定
    • 18 れぼりゅーしょん! りなぎさ / 革命 莉菜與渚

  • 其他
    • その花びらにくちづけを 出会った頃の思い出に / 親吻那片花瓣 相遇時的回憶
    • その花びらにくちづけを にゅーじぇね! / 親吻那片花瓣 新世代


其他(~2005年)


CROSS†CHANNEL

ユメミルクスリ

  • 月陽炎~つきかげろう~
  • 月陽炎 千秋恋歌
  • ジサツのための101の方法 / 自殺的101種方法
  • おかえりっ!夕凪色の恋物語 / 情歸故里
  • エレメンタルアーツ / 魔法少年(ELEMENTAL ARTS)
  • つよきす / 嬌蠻之吻
  • 花暦
  • CROSS†CHANNEL
  • 書淫、あるいは失われた夢の物語 / 書淫,或是已失去的夢之物語
  • 2nd LOVE
  • 七人のオンラインゲーマーズ~オフライン~ / 七人的魔幻世界
  • Mystic Mind 〜揺れる想い〜 / 心動情緣
  • SWAN SONG / 天鵝之歌 / 死挽歌
  • Quartett!
  • ラブひなアドバンス 祝福の鐘はなるかな / 純情房東俏房客
  • Sister Princess 2 / 妹妹公主2
  • マリオネットカンパニー / 人偶情緣
  • マリオネットカンパニー2 / 人偶情緣2
  • As you like~星降る夜にロマンスを~
  • Sentimental Graffiti / 青澀寶貝、傷感塗鴉
  • Sentimental Graffiti 2 / 青澀寶貝2
  • ユメミルクスリ / 夢見之藥
  • Carnival / 狂歡節
  • シンシア~Sincerely to You~ / 狼少女辛希雅
  • アカイイト / 紅線
  • らくえん~あいかわらずなぼく。の場合~ / 樂園~一如既往的我。的存在~
  • Cafe Little Wish
  • Sense Off ~A Sacred Story in the Wind~
  • 夏色セレブレーション / 夏色Celebration:戀之物語
  • もえがく / 萌學戀愛
  • まじかる☆ている / 魔法學院戀~小小魔法師~
  • 灯穂奇譚(とうすいきたん) / 燈穂奇譚
  • 睡蓮
  • 想瞬譜~そうしゅんふ~
  • Petit Fleur~風吹く街のメロディ~ / Petit Fleur~拂過小鎮的旋律之風~
  • MEMORIES~記憶のすべてを…~ / MEMORIES~將記憶的全部…~


其他(2006~2010年)


Aster

鬼うた

失われた未来を求めて

そして明日の世界より

  • アポクリトス-外典-
  • ティンクル☆くるせいだーす / Twinkle ☆ Crusaders
  • 水平線まで何マイル? - Deep Blue Sky & Pure White Wings -
  • I/O -ディレクターズカット-
  • 屠殺の園 / 屠殺之園
  • レアランドストーリー 少女の约定 / 蘭島物語 少女的約定
  • 輝光翼戦記 天空のユミナ
  • そして明日の世界より / 明日的世界
  • 舞-HiME 運命の系統樹 修羅
  • 音の色 / 音色
  • Aster
  • SNOW~Plus Edition~
  • カタハネ / 片羽
  • 失われた未来を求めて / 尋找失去的未來
  • コムスメ
  • 波の間に間に~さざなみ診療所~ / 波與波之間 細波診療所
  • 波の間に間に 外伝 裕美子さんの新婚日記 / 波與波之間 番外
  • 鬼うた / 鬼歌
  • 彼女たちの流儀 / 她們的流儀 (部分漢化)
  • StarTRain / 開始雨,星列車 (部分漢化)
  • 霊刀キザクラ ~桜花の剣と惑竜章~ / 靈刀姬櫻 ~櫻花之劍與惑龍章~
  • ひまわり / 向日葵天空鵝卵石
  • ひまわりアクアアフター The Day the Moon Stood Still / 向日葵 Aqua After
  • ぼくのゆめみるみらい / 我所希冀的未來
  • 彼と彼女と彼女の忠義 / 他與她與她的忠義
  • 送電塔のミメイ / 電塔未明
  • バトルムーンウォーズ銀 / battle moon wars 銀best
  • 40日40夜の雨
  • MYTH
  • 鉢の底
  • My Sweet Home
  • 黒曜鏡の魔獣 / 黑曜鏡的魔獸
  • 忘れものと落とし物 / 忘卻之物與遺落之物
  • 紫陽花しようか!
  • 聖なるかな・外伝 精霊天翔~壊れゆく世界の少女たち~ / 精靈天翔:邁向毀滅世界的少女們
  • 戦国の黒百合~ふたなり姫と隷属の少女~ / 戰國黑百合1


其他(2011~2015年)


恋×シンアイ彼女

魔女こいにっき

英雄*戦姫

11月のアルカディア

  • 11月のアルカディア / 11月的理想鄉
  • ひとりのクオリア / 一個人的感質空間
  • ふたりのクオリア / 兩個人的感質空間
  • 英雄*戦姫 / 英雄戰姬
  • 英雄*戦姫GOLD / 英雄戰姬GOLD
  • ポケットに恋をつめて / 滿載愛的口袋
  • 雨音スイッチ ~やまない雨と病んだ彼女そして俺~ / 雨音Switch~我與生病的她以及不停歇的雨...
  • 波間の国のファウスト / 波間之國的浮士德 (部分漢化)
  • この部室は帰宅しない部が占拠しました。 / 這間活動室被不回家部占領了學園
  • 次の犠牲者をオシラセシマス / 給下一個犧牲者的死亡通告 -與君共渡這片無邊無盡的黑暗-
  • 夢か現かマトリョーシカ / 夢與現實的聯理結、層層交織的夢境與現實
  • 剣聖機 アルファライド / 劍聖機阿爾法騎士
  • カラフル☆きゅあ~ / 繽紛少女Colorful Cure
  • ヒミツのオトメ ~ボクが女の子になった理由~ / 少女的秘密~我成為女孩子的理由~ (部分漢化)
  • ひよこストライク! / 小雞來襲!
  • 逃避行GAME
  • オレは少女漫画家 / 我是少女漫畫家 (部分漢化)
  • 初恋予報。
  • 初恋前線。
  • 僕はキミだけを見つめる -I gaze at only you- / 我只注視著你
  • 妄想コンプリート! / 妄想Complete!
  • ましろサマー / 純白之夏
  • 天使の羽根を踏まないでっ / 不要踐踏天使的羽毛
  • Marguerite Sphere -マーガレット スフィア- / 麗特的占卜星 (部分漢化)
  • 処女回路
  • クリーチャーと恋しよっ! -ここのえこころ- / 和怪物戀愛吧!
  • 放課後の不適格者 / 放學後的不合格者
  • 執事が姫を選ぶとき / 執事選擇公主之時
  • 恋と魔法と管理人 ~恋愛連鎖編~
  • こころリスタ! / 心靈重啟!
  • 魔女こいにっき / 魔女戀愛日記
  • 恋愛家庭教師ルルミ★Coordinate! / 戀愛家庭教師露露美
  • ツクモノツキ / 九十九之月
  • はるまで、くるる。 / 春開,意遙遙。
  • 恋×シンアイ彼女 / 想要傳達給你的愛戀
  • 古色迷宮輪舞曲 ~HISTOIRE DE DESTIN~
  • 星彩のレゾナンス / 星彩的共鳴
  • 天気雨 / 天氣雨
  • 誰が殺したコマドリを / 誰人殺的知更鳥



箱庭の學園

World end economica

かたわ少女

ねのかみ 京の都とふたりの姫騎士

  • NOeSIS〜嘘を吐いた記憶の物語〜 / NOeSIS~訴說謊言的記憶之物語~
  • NOeSIS02-羽化-
  • 朝焼けの謳 / 朝霞之歌
  • 朝燒けのブル一Ⅱ / 朝霞之下的蔚藍2
  • 箱庭の學園 / 箱庭的學園
  • かたわ少女 / 片輪少女
  • ねのかみ 京の都とふたりの姫騎士
  • World end economica
  • Lucy -The Eternity She Wished For- / 露西 -她所期望的一切-
  • Wintertale / 冬日童話
  • 君が待つ、この場所で。 / 相約之期,候人兮猗。
  • もえなつぷらす / 萌夏+
  • バカは死ななきゃ治らないっ! / 笨蛋不死就治不好!
  • 嘘つきナレットの優しい暗殺者 / 說謊的娜蕾特與柔情的暗殺者
  • おやばけ! - Oyashiki Vacation
  • セブンスコート
  • ファタモルガーナの館
  • ファタモルガーナの館 -Another Episodes-
  • わーすと☆コンタクト ~死神彼女と宇宙人~ / worst☆contact~死神女友與外星人~
  • 戦国の黒百合~ふたなり姫と敵国の姫君~ / 戰國黑百合2~扶他公主與敵國公主~
  • リア充プラス Ver小松崎かなめ / 真實人生
  • しずくのおと


其他(2016年~)


Deep One

LAMUNATION!

タマユラミライ

流星ワールドアクター

  • アインシュタインより愛を込めて / 愛因斯坦攜愛敬上
  • タマユラミライ / 玉響未來、深野協調魔法使
  • Ninja Girl and the Mysterious Army of Urban Legend Monsters! ~Hunt of the Headless Horseman~
  • 神様のしっぽ ~干支神さまたちの恩返し~ / 神明的尾巴~干支神明們的報恩~
  • ソーサレス*アライヴ!~the World’s End Fallen Star~ / 猶存於世的魔女
  • 流星ワールドアクター / 流星·世界演繹者
  • 桜花裁き / 櫻花裁決
  • √Letter ルートレター / √Letter-方根書簡-
  • School of Talent: SUZU-ROUTE
  • 東京クロノス
  • ALTDEUS: Beyond Chronos
  • Deep One -ディープワン- / 深淵的來訪者
  • ガールズ・ブック・メイカー -幸せのリブレット- / GirlsBookMaker
  • 捻くれモノの学園青春物語~俺と彼女の裏表~ / 當孤僻之人遇上青春生活
  • ひとつ屋根の、ツバサの下で / 在同一屋檐的羽翼之下
  • Root Film / 方根膠捲
  • White Wings / 白色之翼
  • 恋と魔法と管理人 ~運命の歯車編~
  • 勇者と踊れ!~ぼっちの俺が異世界召喚されて美少女達と学園最強パーティーを組みました~  / 勇者&輪舞 ~孤獨的我被召喚到異世界和美少女們組成了學園最強PARTY!~ (雲翻)
  • サイコロサイコ / 冷血症骰子
  • 抜きゲーみたいな島に住んでる貧乳はどうすりゃいいですか? / 住在下體升級島上的貧乳該如何是好?
  • 恋愛教室
  • 鬼がくる。 ~姉がひん死でピンチです~ / 鬼來了。 ~姐姐遭遇了瀕死危機~
  • HarmonEy
  • ノットフィクション!
  • おにあま -わたしに甘えて、お兄ちゃん♡- / 甜心萌妹~對我盡情撒嬌吧,哥哥~
  • 残念な姉との幸福論
  • 朝起きたら美少女になってたボクにお願いがあるんだって?しょうがないにゃあ・・いいよ。  / 對早上突然變成美少女的我有什麼請求?真拿你沒辦法喵......可以哦?
  • 密室のサクリファイス / 密室的祭品
  • 祝姫
  • メガスキ! ~彼女と僕の眼鏡事情~ 星野優羽姫編
  • メガスキ! ~彼女と僕の眼鏡事情~ 咲良歩編
  • メガスキ! ~彼女と僕の眼鏡事情~ 伊波乙葉編
  • わんこの嫁入り~ようこそ!いぬのしっぽへ~ / 小狗新娘~歡迎光臨尾巴搖搖~
  • わんこの嫁入り~新たな二本のしっぽ~ / 汪醬出嫁~新二尾嫁到~
  • LIKE×LOVE ~色川 鈴音~ (雲翻)
  • ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者 / Famicom偵探俱樂部 消失的繼承人
  • ファミコン探偵倶楽部 うしろに立つ少女 / Famicom偵探俱樂部 站在身後的少女
  • CLEARWORLD -クリアワールド- / CLEARWORLD -透明世界-
  • 俺たちの戦いはこれからだ! episode1 / 我們的戰爭從現在開始! episode 1
  • はじめて点てたお茶がコーヒーの私は、破茶滅茶なお点前で茶道大会優勝を目指す。
  • りりくる Rainbow Stage!!! / LILYCLE 彩虹舞台!!!
  • 押しかけ彼女は、俺の世話をしたい
  • キラキラモンスターズ / 熠熠星光魔物娘
  • Vtuberメイドラミエ / 虛擬女傭天使拉米耶
  • NEEDY GIRL OVERDOSE / 主播女孩重度依賴



恋ニ、甘味ヲソエテ

KARAKARA

心跳文學部!

セヴンデイズ あなたとすごす七日間

  • 星空鉄道とシロの旅 / 星空列車與白的旅行
  • WABISABI / 與獸耳娘共度鄉間生活
  • セヴンデイズ あなたとすごす七日間 / 7days-與你共度的七日間
  • ねのかみ 京の都とふたりの姫騎士 後編
  • 葛唄 / 葛唄-藤之歌-
  • KARAKARA -カラカラ-
  • KARAKARA2
  • 恋ニ、甘味ヲソエテ / 尚有佳蜜伴戀心
  • 恋ニ、甘味ヲソエテ2 / 尚有佳蜜伴戀心2
  • SeaBed / 海底
  • まよなかぴょんぴょんカフェ もーにんぐ! / 夜間的兔兔咖啡館前日談
  • 少女と罪 栞編 ~jalouse~ / 純潔的罪孽 栞編 ~jalouse~
  • Love Ribbon / 戀愛紐帶
  • kirakira stars idol project AI
  • Kirakira Stars Idol Project Nagisa
  • Kirakira stars idol project Reika
  • 素敵な彼女の作り方 / 可愛女友的獲取方法
  • 狐が僕を待っている
  • Doki Doki Literature Club! / 心跳~心跳~文學部!
  • Doki Doki Literature Club Plus! / 心跳文學部PLUS
  • ツユチルレター 〜海と栞に雨音を〜 / 梅時露霽書~雨潺海汐間~
  • LAMUNATION!
  • 妹がエロゲー聲優だったんだが
  • The Fairy's Song
  • Blackberry Honey
  • Deskmate Girl / 鄰桌女同學
  • シロナガス島への帰還 / 重返藍鯨島
  • キョンシー×タオシー / 殭屍×道士
  • NOeSIS 歌う影の戯曲 / NOeSIS03 輕歌之影的戲曲
  • NOeSIS Ⅱ-人间无常
  • キグルミキノコ Q-bit -第一章-
  • つい・ゆり ~おかあさんにはナイショだよ~ / 雙生百合~要對媽媽保密哦~
  • Island Diary
  • バニラ 審判の園 / 香子蘭·審判之庭
  • Fatal Twelve
  • U-ena-遠花火の少女-




資料來源:Google大神、維基、G網、D網、百度、各大論壇、製作公司官網
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1972708
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 157 篇留言

YEE是桐人
http://i.minus.com/ibc0jlPl7fNYtP.gif

04-13 21:27

祈雨
太快了你[e17]04-13 22:19
YEE是桐人
頭香GET!!!!
感謝達人祈雨的整理!!!!
已收藏!!!
另外GP請笑納!!![e12]

04-13 21:29

祈雨
再次感謝您的支持[e12]04-13 22:19
Kan
這必須推

04-13 21:34

祈雨
感謝支持呀[e6]04-13 22:20
oL~不連續存在~
可惡 頭香真不好搶XD
漢化資訊都是從您這裡得手的呢
辛苦囉~[e12]

04-13 21:36

祈雨
我這裡頭香應該很好搶才對呀[e18]04-13 22:22
help
https://truth.bahamut.com.tw/s01/201304/f7b3d7e38e620e1ccd0d98cba52be184.PNG?w=300
吃我的1000巴幣[e19]

04-13 21:36

祈雨
太多了啦[e16]04-13 22:20
真紅控
只要有這個...
嘿嘿嘿[e16]

04-13 21:41

祈雨
你在嘿嘿什麼啦!![e28]04-13 22:23
瑪莉·杭特
已尻

04-13 21:44

祈雨
你在已尻什麼啦!![e28]04-13 22:23
真‧鬼武者
已收藏~~[e16]
20gp發射~~

04-13 21:45

祈雨
感謝支持呀[e12]04-13 22:24
闇影
害我讀得很幸苦的「魔法使之夜」也要漢化了啊...

04-13 21:58

祈雨
他沒音訊了一段時間說...04-13 22:24
神祕人
好多啊!!吃我的巴幣啦!!

04-13 22:14

祈雨
剛買完宵夜回來發現多了好多巴幣[e16]04-13 22:25
玖玖里
我現在激動的心情無法言喻.... 辛苦你了[e3]

04-13 22:19

祈雨
小弟整理了很久呢[e29]04-13 22:25
Lmfao
整理辛苦了
GP奉上[e19]

04-13 22:20

祈雨
感謝支持呀[e12]04-13 22:25
喔~?是嗎
是要窩跳多少坑阿阿阿
大圖書館的羊飼都還沒破完的說

04-13 22:22

祈雨
小弟硬碟角落還有一堆沒玩呢[e18]04-13 22:27
こんぺこー
看到好多懷念的作品

04-13 22:40

祈雨
以後會有更多作品唷[e19]04-13 23:34
大笨傑
感謝整理 [e12]
不過DRACU RIOT不是漢化完了嗎 怎麼放在漢化中?
莫非指的是H部分嗎[e16]

04-13 22:54

祈雨
對呀,H部分沒漢化完也只能算部分漢化
而且櫻花漢化組還在努力,想說就等他們出吧04-13 23:09
史上最強肥料
潛水潛這麼久看到大大這麼辛苦又這麼有心一定要鼓勵一下
收下小弟的1000巴幣吧:)

04-13 23:34

祈雨
小弟就心懷感恩的收下囉[e5]04-14 22:05
憐憐
100巴奉上[e12]

04-14 00:26

祈雨
感謝支持呀[e16]04-14 22:05
妹凌辱~兄を信じます
把路過的騷年 通通拉進來深淵裡面 鼓勵金1000請笑納

04-14 01:34

祈雨
陷下去就爬不上來了,正所謂計画通り?04-14 22:06
草莓少女嬌嬌
連沒接觸HG的我也認得3成以上~

04-14 02:02

祈雨
需要我推薦幾款嗎?[e5]04-14 22:10
整天無聊
辛苦了
給GP

04-14 02:59

祈雨
感謝支持呀[e30]04-14 22:07
整天無聊
DRACU-RIOT應該算是漢化完畢了
除了部分H場景..
另外交響樂之雨我記得是相當久遠的遊戲了(快10年了)
感覺怪怪的(笑

04-14 03:07

祈雨
交響樂之雨的BGM都相當好聽呢04-14 22:08
路過的FQ-馬子
辛苦瞜~gp收下吧

04-14 10:17

祈雨
感謝支持囉~~04-14 22:09
黑翼
有你在真方便[e5]

04-14 20:07

祈雨
人、人家才不是為了你們整理的呢!!(傲嬌貌04-14 22:11
縱天降
看完大大所列的表,原來我才接觸十分之而已一[e22]辛苦了 GJ!!

04-14 22:34

祈雨
這個嘛...這列表也才佔所有GalGame的十分之一而已04-14 22:56
草莓少女嬌嬌
麻煩大大了XD

04-14 23:21

祈雨
新手嘛...新手的話最好先從輕鬆向的著手
D.C.系列、秋之回憶系列、Flyable Heart、架向星空之橋、天神亂漫
這幾個都是很典型、漢化過的GalGame
如果要劇情特別點的
G線上の魔王、明日的世界、narcissu都是不錯的選擇04-15 04:28
整天無聊
交響樂玩起來相當不開心阿ˊ__>ˋ

不過它是很健康的全年鈴向

04-15 00:05

祈雨
也是啦...不過那是它的特色呀[e29]04-15 16:23
ピロ水先生神様
神帖啊~
就算我的巴幣不多也要奉上1000
話說我找到一些陳年作品,不提還真的給她忘記了= =|||
有了整理帖以後比較方便收藏遊戲了~致上十二萬分謝意

04-16 20:31

祈雨
巴幣已經破1萬了說[e28]04-18 02:06
七彩米
DRACU-RIOT! 這個應該是已漢化完的吧?? 雖然有一部分要心眼
77~And,two stars meet again~ 這個....雖然已經不漢化了 不過不是完整的有點可惜

感謝您的分享說 真是辛苦你了 要做這些東西 真是不簡單 加油囉~

04-16 23:30

祈雨
77好像是機翻的,所以品質有點...04-18 02:07
七彩米
置頂的那兩篇怎麼了(汗

04-19 19:27

祈雨
貌似是被A車了[e28],讓我想想該怎麼改吧04-19 23:40
熾羽晴
請問有RPG類型的嗎= =??

06-01 19:07

祈雨
呃呃,抱歉一直忘了回應您[e20]
Eushully社的遊戲幾乎都是RPG類型喔
Studio e・go!也差不多07-06 02:31
有前途的培根
我對你的背景圖產生共鳴O..O,可否告訴我是那款作品!

06-25 14:54

祈雨
少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-
順便附上網址:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=198738406-25 15:17
雷特喵
好多 好多 好多啊!!!!!!

好多想玩的 卻不知去哪載...[e3]



GP 收下吧!!!

06-25 20:53

祈雨
eyny什麼的很方便不是嗎[e16]?07-06 02:24
光宙
好強大的整理,一直以來習慣潛水看到這篇也不得不上來感謝樓主的用心

07-03 15:21

祈雨
呵呵感謝支持呀[e12]07-06 02:24
のぞみ
五彩斑斕的光芒 現在還在漢化嗎??

07-10 14:58

祈雨
是的,漢化還在進行喔08-10 22:00
o2
請問魔法使之夜還在漢化嗎

07-11 23:27

祈雨
已進入二次校對了,不過還要一段時間08-10 22:00
dimlight
太謝謝了!可是這麼多讓人不知從何玩起...反而懊惱XD"
主要想看好劇情的(漢化的..日文苦手) 請問樓主有推薦嗎~?[e22]

07-12 01:34

祈雨
"星空的記憶" 這款根本神作[e16]08-10 22:01
灼眼的冥王
這篇整理起來要不少時間阿 感謝樓主的分享~
不知道我能在當兵已前玩多少部阿
感覺出社會都沒有時間可以玩了

07-12 12:26

祈雨
現在要拚學業也沒什麼時間呢(汗08-10 22:06
瘟腥の畫面
LunarisFilia~キスと契約と深紅の瞳~已經漢化完了

07-14 20:29

祈雨
感謝提醒,已更新其資訊08-10 22:05
OAO
怒跪拜神人
奉上100巴幣(我的巴幣有點少= =...)

07-16 15:18

祈雨
還是很感謝你呀[e16]08-10 22:11
OAO
順便推精選!!

07-16 15:20

祈雨
呃,我想應該不會通過...畢竟這區塊有些敏感
您說是吧,正在閱讀的版務大人08-10 22:13
祈雨
呃,最後一段話是給版務的=w=,別誤會08-10 22:14
沙鯨
感謝分享,整理的很完整
在此給兩個建議:
1. 「其他」內的遊戲也是有製作公司的,希望能整理到上面
2. 7/26漢化中遊戲有很多漢化完的,希望能移到這裡

07-28 08:06

祈雨
感謝提醒,已更新其資訊
至於其他類別的遊戲就先這樣吧,未來會慢慢整理08-10 22:17
F.D.黑暗
怒送錢 1000奉上
雖然說這是很需要低調的漢化 而且有些都是R18
不過沒貼網址就沒關係吧(大概 [e8]

08-12 01:01

祈雨
嗯,基本上只要不貼網址都沒事08-18 12:06
-X=GAME
吃我的1000巴幣啦

話說怎麼不是每個遊戲都有附圖阿@@?

08-13 11:20

祈雨
400多個遊戲圖片全放上來會爆滿的[e28]08-18 12:07
-X=GAME
這篇給錯贊助金額.以改在別篇0.0

08-13 11:27

祈雨
小弟就不客氣地收下了[e29]08-18 12:08
永遠の羅莉控
樓主愛死你了 頂一個 確實我第一部接觸的GALGAME是柚子社的
輕鬆又帶點劇情的作品比較好
向FATE玩不下去 玩到有壓力

08-26 17:03

祈雨
柚子社的作品一向很有趣呢[e29]09-17 00:49
ピロ水先生神様
有段時間沒上巴哈看,結果看到之前的"停止更新"嚇得我心臟要停了....
還好有這篇啊

08-28 10:52

祈雨
漢化中的帖子移到blog去囉09-17 00:44
黑色槍手の大神
請問能求推薦嗎?[e25]

09-13 04:56

祈雨
嗯...女裝山脈?09-17 00:47
祈雨
開玩笑的[e18]
赫炎のインガノック可以試試,在眾多Gal裡頭,它算是蠻獨樹一格的作品09-17 00:58
Like-Tim
更新妹調教日記√happy end & another漢化完成

09-16 01:31

祈雨
嗯嗯,已經更新囉,話說這速度不科學啊[e28]09-17 00:45

我想請問一下巨乳幻想有機會漢化嗎?

09-22 20:38

祈雨
有點困難耶[e20]11-17 17:34
祈雨
(噴茶)...還真的有人開坑了[e28]12-29 06:41
祈緣
非常抱歉沒手機認證不能給gp,只能這樣表達感謝[e17]

09-22 21:12

祈雨
有這心意就夠了[e16]11-17 17:35
Like-Tim
想問レミニセンス部份漢化是什麼意思? 已棄坑嗎?

10-01 00:47

祈雨
意思是還在填坑,他們釋出測試補丁來試試水溫,並順便招人11-17 17:36
吉永
以奉上GP 大大辛苦啦~

11-19 14:10

祈雨
感謝支持呀=w=12-25 07:28
蕾卡姬亞
看完後才發現...除了拔作外,漢化的都打過了= ="((本來想找沒打過的來玩

看來真的要去學日文了....

12-19 22:36

祈雨
學會日文世界就會變得很廣大了12-25 07:29
蕾卡姬亞
話說這篇可貼FB 分享給朋友嗎?

12-19 22:41

祈雨
當然可以呀[e30]12-25 07:30
穢羽
真是太厲害了WWW[e17]

12-24 01:15

祈雨
我...我才不是為了你整理的呢(傲嬌貌12-25 07:35
Like-Tim
想問cure girl和your diary部份漢化是指?
和漢化中有什麼分別嗎?

12-24 15:27

祈雨
已補上其定義
簡單來說就是還在漢化中,漢化組釋出部分漢化版本來試水溫+順便招人12-25 07:33
燈籠褲狂熱
更新了11個啊!聖誕節快樂!

12-25 08:19

祈雨
聖誕快樂呀=w=
http://nexton-net.jp/sengoku-koihime/image/05_download/01_image/screen/01_screen02_1920x1080.jpg12-25 08:25
Like-Tim
哦哦~謝謝啦
開始玩初雪櫻> <
祝大家聖誕快樂~~~~

(話說上面紅字+1+3是啥意思

12-25 19:47

祈雨
聖誕快樂[e16]
紅字+1代表該社近期新增的已漢化作品12-25 19:51
絕緣人
這裡真是個好地方ˊ_>ˋ

12-25 20:17

ピロ水先生神様
聖誕快樂~不論在FB還是這還是某論壇都看得到您的身影
辛苦您了~!!!!!!!!!!!!!!!!

12-25 21:15

-X=GAME
看到初雪櫻出了超開心的
然後看到 学☆王 棄坑整個難過阿

12-29 18:45

可爾必思原味
只能說your diary蠻不錯的
不過學王竟然棄坑了 超傷心的 梱枝阿!!
月に寄りそう乙女の作法 乙女理論とその周辺 ココロ@ファンクション! カルマルカ*サークル 在邊硬啃等漢化
我認識畫家都從H-GAME開始的.....
最支持的還是柚子社WWW

01-05 15:47

萌筆
是說.....對於每一家作品幾乎都有涉獵一款的鉛筆,鉛筆由衷的感到自身的宅力可怕...

第一次給予鉛筆感動的是《H20》
第一次讓鉛筆掉淚的是《交響樂之雨》
第一次想讓鉛筆打主角的《蘭斯系列》
等等以上,感謝大大整理(鞠躬!)

01-08 00:55

xx8456xx
炎の孕ませおっぱい乳同級生的漢化檔,請問可以在那裡下載,這個網頁我找不到網址下載,希望能給一給我網址,我想快點下載漢化檔@_@

02-28 02:18

築夢
五彩斑斕的曙光 於2014/03/07 23:07 (也就是昨天) 正式發佈漢化補丁 v1.0

03-08 16:09

榨甘蔗王
想哭阿,灰色系列啥時出漢化阿QAQ

03-13 21:33

祈雨
近期內我會想辦法連絡看看06-10 14:38
榨甘蔗王
還有漆黒のシャルノス,白光,赫炎那系列也好想玩阿QAQ(有些日文根本看不懂...

03-13 21:46

祈雨
不玩腐姬嗎?(喂06-10 14:39
Allenchon
好希望神採能有完全漢化......,去年玩完了魔導巧殼對E社非常有好感。

03-16 02:35

祈雨
有漢化組接囉,我把"已棄坑"拿掉了06-10 14:38
蘭斯
Strawberry Nauts已漢化

伸手黨就慢慢等其它漢化吧
((邊伸手邊原文邊個人漢化OTZ

04-06 22:14

祈雨
感謝提醒,已更新其資訊06-10 14:37
升哥
戀色空模樣我記得不是漢化到86%就停止了? 這算棄坑了吧?

05-13 22:39

祈雨
這個嘛...我會再觀察一下
畢竟漢化組說一定不會棄坑
也開始內測了,應該算填坑中吧...06-10 14:37
四海天下
樓主 想請問一下 Leaf 2009年出的 痕 重製版
有人漢化嘛?

05-21 03:31

祈雨
現在還沒有呢06-10 14:20
悠閒魚兒
請問一下漢化的部分要去哪尋找呢!!
翻來翻去翻不懂 XD

06-09 02:45

祈雨
基本上這裡是個資料庫
資源方面可能要請您自己去找了06-10 14:19
閒者
魔法使之夜漢化有完成..?!

06-11 02:02

楓翔
不能給再重複給巴幣 只好給心><

06-11 16:23

中二病也要發廢文
非常詳細的攻略 跪了

06-14 08:05

楓鑰
可以推薦一些開心向的galgame嗎,最近噴淚噴得有點累阿xD。
GP奉上!

06-14 15:31

白狼 クドリャフカ
Clover Day's期待中~~
GP奉上

06-21 23:12

二次元
大番長真的要漢化了嗎...
希望中途不要棄坑
私心覺得大番長的遊戲性比大帝國好很多

07-10 12:18

Like-Tim
Your Diary也是部份漢化嗎? 聽說個月前已經出了漢化補丁

08-09 13:03

祈雨
已經更新囉~01-08 08:45
四海天下
話說 D.C.III跟 D.C.II.FL 還有在漢化嗎
感覺好像很久沒消息了Q_Q

08-27 13:28

祈雨
應該是還在漢化吧
最近的消息是在一年之內的01-08 08:45
纋米
你好 求推薦作品....希望是像MUV-LUV系列 比較虐比較黑的 但又不希望是像school days這種的 希望不是單純只有戀愛題材 加入多一點原素的作品 基本上目前動畫化過的都有一部份接觸跟認識 或是玩過

10-28 21:52

閒者
baldr sky X的漢化完成了

12-09 22:33

祈雨
感謝提醒,已更新其資訊01-08 08:44
蕎麥鵜丼
アストラエアの白き永遠 的漢化好像也好了

12-20 21:32

祈雨
我知道唷,會趕在聖誕節之前更新完畢的12-20 21:42
路西法
覺得你好猛R ((我只有在玩漢化

02-01 03:14

車治修
[e12][

02-04 18:46

御娜
感覺這很強大 所以給GP~

02-08 19:54

檯燈也太性感了吧
大強啦 這個
版主也太偉大

03-07 14:07


女裝學園好像漢化完成了呢!
少女騎士物語和牧羊人什麼時候才漢化完成呀~~(淚)

04-08 17:08


剛完了命運石之門,大大有什麼深度作可以推薦嗎

04-11 07:20

悠露
感激萬分阿

01-25 22:08

夏雨
大大 最終更新日期那能麻煩加上年份嗎 不然不太確定是甚麼時候的訊息0.0

01-27 23:22

奉子成婚
首先想問一下,V2.0的帖子有了嗎?準備中也沒關係,只怕漏看連結。

再來每個公司名後的(?/?/?)是什麼意思?開頭沒有看到說明,有些不明白。

最後直接放在公司名下的作品都是已漢化作品吧?否則會用"部分漢化/漢化中/預定漢化"表示,對嗎?

整理這些東西真是曠日廢時,沒有愛的話做不出來的。
另我覺得漢化這種事其實真的不要明開坑比較好,之前有在澄空學園那看過一些伸手擋的行徑,實在頗扯。
但是不明開坑的話又招不到人,這也真的是兩難。

02-25 11:23

芭樂
感謝大大的整理!

09-14 15:29

黑暗的守護者
想問一下,我不知道要怎麼載啊…

05-26 16:20

mousea
超專業推,感謝辛苦整理

10-09 01:57

夏雨
!!!!!! 更新了!

01-13 21:01

FFBONIC
ウィッチズガーデン / 魔女的花園好像沒有翻完吧
應該已經涼掉很久了

01-13 21:36

祈雨
感謝提醒,之後會找時間做個別追蹤
然後這部應該是真的涼掉了,只有體驗版漢化[e3]01-14 17:59
夏風
不給讚不行 真是太感謝大大做這份清單了.
(順便提一下PrettyXCation雖然有漢化卻是要收費購買的漢化,原本漢化組.....不知道還有沒有機會.)

02-03 15:24

allen
謝謝大大的專業整理!

想順便問一下哪裡有 新妻LOVELY×CATION 的漢化版阿[e3]

03-12 01:33

小菜ㄅㄧ
きまぐれテンプテーション / 異想魅惑 這款有漢化了嘛!?
這麼快的嗎? 沒找到的人[e32]
很喜歡這社的作品

03-13 03:37

祈雨
(噴茶)抱歉, 剛確認這部是部分漢化(近一半漢化)03-13 18:27
祈雨
我會在4月一併更新的, 謝謝您的提醒03-13 18:31
DaCapoCJ
élf在2016年停止獨立營運,旗下遊戲的版權則分別賣給DMM.com和MAGES.
這樣的話 ELF算不算是倒閉 不會再出新作了...?

03-13 13:31

祈雨
基本就是收了吧, 印象它在海外評價不是很好03-13 18:36
カガヤのすけ
ひこうき雲の向こう側
這一片有完整漢化嗎?
我找到的都是部分漢化

03-22 18:05

祈雨
剛確認過只有部分漢化(雙線漢化)
然後官中正在進行中, 可以在steam上找到
也謝謝您的提醒, 會一併在下個月更新的03-23 01:43
夜璃控
GOOGLE搜尋黒獣來到這裡,請問大大黒獣改,2有考慮漢化嗎?

03-22 23:08

祈雨
印象中還沒人開坑呢03-23 01:47
榨甘蔗王
最近又重啃完蘭斯10了,真是個大工程,聽說現在已經在校對了,漢化組真了不起QQb

03-24 02:19

白衣沽酒
對於日文苦手的我來說,真的太感謝漢化組了!!!另外,隨著VBF的重製,請問作為續作的VenusBlood -RAGNAROK-有考慮漢化嗎?還有,VenusBlood:Lagoon的部分好像只有部分漢化的樣子?

04-14 19:36

祈雨
VenusBlood -RAGNAROK-目前貌似還沒人接坑
VenusBlood:Lagoon則是只有部分漢化喔04-14 20:03
白衣沽酒
但VenusBlood:Lagoon旁並未註解部分漢化喔

04-14 20:23

祈雨
是的,之前把大部分部分漢化的註解都取消了
6月的更新會放回來的04-14 20:41
歐洲魚雷
吃我gp拉幹 看到好多小時候的回憶作

04-15 16:10

黃菲爾
我在這篇文章看到魔女と剣と千の月這遊戲!請問有漢化了嗎?在哪裡下載?

04-19 18:53

(´·ω·`)
請問一下星織ユメミライ的漢化哪裡找的到呢?

05-02 12:19

挺身而戰
推薦玩一下墮落皇家聖處女,2個小時就可以玩完了,超實用,而且有著ntr 的外包裝害我做好準備了,但實際上甜到爆

05-04 18:19

祈雨
客官識貨ㄛ05-05 05:17
挺身而戰
不是我再說,畫風是真的超棒,難以想像這是同人社團的作品

05-05 17:50

ICE
有什麼專門購買漢化遊戲的網站?

05-23 14:33

祈雨
先說販賣漢化遊戲是違法的
漢化一般指粉絲翻譯(Fan translation)

想購買官中的話
從Steam找會比較方便
例如從tag去找視覺小說
https://store.steampowered.com/tags/zh-tw/%E8%A6%96%E8%A6%BA%E5%B0%8F%E8%AA%AA/06-02 20:25
Sailing
請問大大,フラテルニテ / 友愛俱樂部這片漢化是不是已經沒有下文了?

05-23 21:26

祈雨
接坑的是萌你妹漢化組 其實挺難說的[e20]05-24 14:05
武藏
你好,ガールズ・ブック・メイカー這部好像沒有漢化版的

06-02 10:32

祈雨
漢化的是默示漢化組 是真的可以當沒有啦[e5]06-02 20:20
武藏
居然有默示漢化組版的嗎,找了一下沒找到W

06-02 20:32

白弦
VBL非完全漢化

06-14 23:29

祈雨
感謝提醒, 下次會一併更新的06-15 20:21
肘子大法
想請問有些漢化是不是非公開的 google找不到
例如:渡り鳥のソムニウム

其他還有一些戰國戀姬等比較老的也找不太到orz

06-17 01:33

祈雨
大部分漢化消息都來自百度galgame吧 (其實帖子都活不了太久)
有些2010以前的作品也慢慢在消失了[e20]

如要找些比較老或冷門的
會建議去對岸論壇找, 載點活比較久
一般google到很詭異的載點也建議先掃毒
或對照漢化組的訊息, 會比較安全06-17 09:47
朱朱
通知個,這款體驗版已有漢化 少女たちは荒野を目指す / 少女們向荒野進發

06-17 21:07

祈雨
我知道唷^^06-18 06:41
長谷川昂
旁邊的圖竟然剛好是最近在玩的景海(#
艾珮莉亞好婆(欸

07-11 18:37

月影茫茫
Hearts的恋するココロと魔法のコトバ 有漢化? 怎麼我看到說組長電腦中毒資料丟失棄坑了

07-14 01:50

祈雨
請問是默示漢化組嗎?07-14 07:50
ANKH
謝謝這些資料,目前懶得收圖。
上次想找遊戲名稱忘記一堆,感謝。

07-16 02:36

Yataragasus
請問一下對女主角假死過,劇情內出現過穿著兔子布偶頭套的人的galgame有印象嗎?這近找這款找很久了.

07-18 03:09

祈雨
古色迷宮輪舞曲
沒玩過, 我猜是這款07-18 17:13
Yataragasus
不是古色迷宮輪舞曲,兔子布偶頭套是更獵奇的那種,不過謝謝幫忙. 古色之前有跑過,劇情挺棒的.

07-19 01:56

會2D 不會3D
wow 新手表示好多…

07-19 13:17

Kiw
好文值得收藏~

07-26 02:55

無名
跪了,這真的太強了

07-26 17:32


這個真的是太強了,謝謝你
只是整理應該都花了不少時間和頭很痛吧

不過我想請教一下,下載的連結在那呢?

08-03 02:08

金晨曦
樓主一生平安,出門撿到錢

08-15 11:31

火焰猫燐
非常好的科普文章!!对于我这种收集癖来说超赞的!
我一直在steam上买gal,steam上各种发行商,很混乱,经常要花很多功夫去整理。有了这个瞬间清晰了起来,非常感谢!

08-19 22:51

Arisu
謝謝整理,我想說近月2FD怎麼找不到漢化,原來還在漢化中,等待……

08-20 02:06

蒼.逆天
兩篇看了 好像都沒找到escude公司的遊戲耶是沒整理到
還是這家公司沒人漢化

08-21 14:12

祈雨
沒人願意漢化, 其實有幾部是相當不錯的08-21 14:57
月の戀羽
辛苦了

08-22 00:52

夏雨
請問一下 月の彼方で逢いましょう這個是心願屋漢化的? 網路上找了一下好像是機翻+潤色?
然後大大知道 さくら、もゆ 的情況嗎? 前年就預約然後想說等漢化之後再開箱 結果等到現在還沒出現資源....

08-22 21:24

祈雨
心願屋出品的, 正常啦
然後要開箱不必等漢化[e8]
我猜2020年底或明年才出吧08-23 11:40
夏雨
我是捨不得開箱R... 怕提前知道內容物會被劇透 然後想玩又看不懂日文..
想著有漢化就開箱 被透也沒差 反正馬上就會破了
懷念真紅FD 那速度真是我看過最快的漢化速度了

08-23 18:56

シン
我想請問一下,通常漢化檔通常它的檔名長什麼樣子呢?

08-30 01:33

祈雨
老實說分很多種, 我就自己理解的範圍回答

如果是已漢化好的硬盤版
較常見的是拿漢化.exe檔去替換原文版.exe檔
(有些是漢化跟原文版.exe檔並存, 這樣使用者可以交替玩)
或直接替換遊戲內的文本檔案與字體檔等

如果您要找漢化文檔的位置
這要看遊戲的製作引擎
比較常見是.xp3檔或.dat檔等
但我沒提取過文本, 比較常提取CG

再來是漢化補丁(patch)
通常要先裝好原文版, 再由使用者自行替換指定的遊戲檔案
(一般是壓縮後給使用者, 按漢化組提供的安裝法安裝即可)
有些漢化補丁是以.exe檔的形式釋出
安裝時要指定遊戲路徑

大概是這樣吧08-30 02:12
シン
謝謝您的詳細解答m(_ _)m

08-30 02:49


不知道能不能整理出
網路上能找到&不能找到的漢化
有很多默示或心願屋的都沒有放流出來

09-01 10:50

祈雨
其實我不太想追那兩組, 資料難找又常換根據地09-01 19:13
零度星塵
ソーサレス*アライヴ!~the World’s End Fallen Star~已經有全線漢化版了,幾個禮拜前才剛推完

09-01 13:44

祈雨
感謝提醒, 會於下次一併更新的09-01 19:08
allen
請問默示漢化有官網之類的嗎?不然都不知道默示正在漢化哪些跟已經漢化了哪些QQ

09-07 16:12

祈雨
默示現在除了百度吧
https://tieba.baidu.com/f?kw=%E9%BB%99%E7%A4%BA
基本都在QQ群釋出漢化消息與補丁
所以要追的話就去加他們QQ群吧

這是默示以前的根據地, 但顯然網站掛了
https://ms-abyss.com/

心願屋近期的根據地
https://www.weibo.com/xywqy
(至於購買頁面, 他們每隔一段時間就換網址, 後來我也懶得找了)09-07 17:10
武藏
在同一屋檐的羽翼之下的官網聯結好像是失效的

09-19 12:23

祈雨
我剛測試是可以上去的[e5]
可以試試改IP或改防火牆設定09-19 13:03
田螺
感謝大大,好清楚,不過有些付費的漢化我覺得可以當作沒有,像PRETTY×CATION 1&2
新妻等等 或者可以在後面註明要去屋子買,不然有些人看了去找倒頭來浪費時間

09-23 18:49

祈雨
我也覺得可當作沒有[e1]09-24 00:26
田螺
尤其屋子現在會員還分等級,光看等級解說就暈了

09-23 18:50

DaCapoCJ
まどそふと 的 ラズベリーキューブ 印中已經漢化好了


10-03 07:55

祈雨
我知道唷, 但還是感謝提醒[e5]10-04 11:10
夏雨
崩潰.... 原本想說等漢化好來開箱 さくら、もゆ 結果突然發現 筆電上根本沒有DVD槽RRRRRR

10-12 22:19

祈雨
去買外接光碟機 一個300以內就能買到了10-14 00:38
Kamper
非常謝謝大大的整理 以給GP
目前玩過大概一半以上 腎快出血

12-05 16:17

AS27829555
非常謝謝大大的整理!GP是一定要給的!好一陣子沒有接觸galgame了,前陣子聽到對岸那邊說現在抓很緊加上願意漢化的組越來越少,還很擔心遊戲漢化是不是要沒落了(雖然很感激地steam開始出了不少滿經典的遊戲英文化和繁中化),看到很多當年期待的遊戲有了漢化覺得格外感動和欣慰~ 大大的整理真的幫了很大的忙

12-27 01:21

星月晴
感謝整理 獻上我的膝蓋GP
我看也有一些不錯的沒被漢化
所以就硬吃,但有語音的才聽得懂,男主沒配音只看文字對話看不懂

01-25 21:25

蘭斯
築巢華琳醬(繁體中文),Johren特別促銷!7月2日截止
官方繁中?

06-30 01:05

祈雨
對, 是官方繁中ㄛ06-30 19:53
ruako
想詢問一下大佬,白色相簿2擴展版(extended edition)漢化的部分有人做嗎,從發售日開始等好一陣子了,在網路上都找不到,只能拿以前的來用QAQ(導致特典disc變成裝飾XD)

07-12 17:37

祈雨
沒人開坑漢化, 你可以從五十音開始學07-12 20:27
ლ(・ω・ლ)
請問一下,灰色系列迷宮是沒有人漢化嗎?
找半天只找到果實和樂園的

08-23 07:32

祈雨
對, 沒人漢化[e8]08-23 19:59
ლ(・ω・ლ)
問個,顏藝社最新作的那款fd2沒人漢化嗎?

10-14 10:55

⊰⊱求出處學術用⊰⊱
請問下 甜蜜女友 是漢化ini 檔嗎 看某屋 好像把他包到exe裡 只是不知道要怎麼解 謝謝大大

11-25 09:37

沙羅雙樹
作者還更新嗎

01-17 14:07

祈雨
更啊哪次不更[e3]01-17 19:35
PoorLoSer
感謝大大!小弟是新手,請問漢化補丁通常能在哪裏找到?因為直接從google搜尋也找不到。可以來個新手教學嗎?感謝

02-08 03:08

祈雨
新手的話建議從eyny找吧02-08 08:16
夏雨
さくら、もゆ 等到花都快謝了還是沒漢化 從預售訂到現在都兩年多了 新GAME都出來 還是沒看到

03-01 22:25

夏雨
さくら、もゆ終於漢化完了 從預售到現在等了3年 終於可以準備開箱了

09-13 00:04

祈雨
終於啊 原本以為是有生之年系列[e5]09-15 20:08
夏雨
剛剛看了一下 是機翻+潤色... 不知道要不要玩 怕機翻沒有辦法翻得很好 當初真紅FD2個月就出來了 這部都幾年了還是機翻的 而且我記得有得過劇情獎 那內容應該不會太差啊 ....

09-15 22:11

祈雨
玩了吧 可以靠語感腦內潤色09-16 20:14
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

599喜歡★jordan6903 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:遲來的小屋人氣破萬感謝文... 後一篇:(停止更新)個人整理的G...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天10:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】