感應少年EIJI單元名稱中日文對照

很久以前就想發的主題，但最近才動手整理。

要說明的是：新章在台灣是直接出單行本，不像舊版時連載於新少年快報上。
因此新章的資料只到中文版第六集，日後再補充新的單元名稱！

一、 舊版
【殺人鬼メビウス】：中譯【殺人鬼梅比斯】
【時計仕掛けのリンゴ】：中譯【裝有定時裝置的蘋果】
【サイレントストーカー】：中譯【 Silent  Steaker】
【笑う死体】：中譯【微笑的屍體】
【殺人鬼ジャスティス】：中譯【殺人鬼JUSTICE】
【ユダの黙示録】：中譯【猶大的啟示錄】
【蒼ざめた手】：中譯【慘白的手】
【屍の街】：中譯【喋血城市】
【殺人シェフ】：中譯【殺人主廚】
【テロリストの挽歌】：中譯【恐怖份子的輓歌】
【騒霊の館】：中譯【騷靈之館】
【カンナビス】：中譯【Cannabis】
【サイレント・ボマー】：中譯【Silent  Bomber】
【サバイバル・ゲーム】：中譯【死亡遊戲】
【罪と罰】：中譯【罪與罰】

二、 新章
【ピース】：中譯【PIECE】
【処刑の塔】：中譯【處刑之塔】
【殺人名探偵】：中譯【殺人名偵探】
【痢遺愚狩り】：中譯【獵殺聯盟行動】
【心臓コレクター】：中譯【心臟收藏家】