來自芝加哥的超級搖滾樂團Disturbed，自1997年成軍以來，便將90年代Nu-Metal樂派的那份狂妄與霸氣，藉由四位各具獨特風格的形象，以及各司其職的優異表現，將怒金屬之音發揮的淋漓盡致，并快速的掠獲唱片公司的青睞，接連推出多白金專輯「The Sickness」（2000）與冠軍百萬大碟「Believe」(2002)，出道短短的一年間擠身各大搖滾音樂祭主舞臺現場，演出令臺下大呼過癮的數首排行佳作。不主樂迷長久等待的Disturbed，推出一張名為「Music As A Weapon」之搖滾祭典現場錄音實記，感受一下Disturbed驚人的舞臺爆發力！并不忘提攜后進新生代三組樂團Taproot、Unloco及Chevelle齊唱共樂！
在2002年，在Disturbed發行了大獲成功的專輯《Believe》之后，這支來自美國芝加哥的另類重金屬樂隊開始被廣大金屬迷所熟知。而樂隊的成名作《Believe》也以發行首周28萬4千張的銷量成為Disturbed的首張冠軍專輯。在經由了三年的等待之后，那個高亢有力，保留著古早重金屬特色并將其發揚光大的Disturbed終于帶著最新專輯《Ten Thousand Fists》宣告復出。在美國，《Ten Thousand Fists》專輯發行首周便以23萬9千張的高銷量力壓美國另一支似乎更加大牌的樂隊邦·喬維（Bon Jovi）以“笑臉”相迎的新專輯《Have a Nice Day》，榮獲10月的Billboard專輯榜的冠軍。
1.1 Early years as Brawl (1994–96)
1.2 The Sickness (1998–2000)
1.3 Believe (2001–2003)
1.4 Ten Thousand Fists (2004–2006)
1.5 Indestructible (2007–2009)
1.6 Asylum (2010–2011)
1.7 The Lost Children and hiatus (2011–present)
Disturbed - Indestructible
Another mission
另一個任務
The powers have called me away
力量再次喚走了我
Another time
另一個機會
To carry the colors again
來再次扛起我們的軍旗
My motivation
我的動力是
An oath I've sworn to defend
一個我誓死守護的誓言
To win the honor
來盡力爭奪
Of coming back home again
能再次回家的榮譽
No explanation
在我開始行動以後
Will matter after we begin
任何辯解都不再重要
Another dark destroyer that's buried within
我心中埋葬著另一個黑暗的破壞者
My true vocation
這是我的天職
And know my unfortunate friend
而我不幸的朋友
You will discover
我知道你將會發現
A war you're unable to win
這是一場你無法取勝的戰爭
I'll have you know
我要讓你明白
That I've become...
我已經變得
Indestructible
不可毀滅
Determination that is incorruptible
我的決心堅定不移
From the other side
從敵人的角度
A terror to behold
只能看到無盡的恐怖
Annihilation will be unavoidable
毀滅將會不可避免
Every broken enemy will know
每一個頹喪的敵人都會知道
That their opponent had to be invincible
他們的對手是不可戰勝的
Take a last look around while you're alive
趁你還活著再看四周最後一眼
I'm an indestructible master of war
我是一個不可毀滅的戰爭大師
Another reason
另一個理由
Another cause for me to fight
另一個讓我戰鬥的原因
Another fuse uncovered
另一根導火線
Now, for me to light
顯露出來等我點燃
My dedication
我將讓自己
To all that I've sworn to protect
獻身於我發誓保護的一切
I carry out my orders
我執行我的命令
With not a regret
不會有一點遺憾
A declaration
戰鬥的宣言
Embedded deep under my skin
已經深深地植入我的身體
A permanent reminder
它永遠提醒著我
Of how we began
我們當初如何加入戰爭
No hesitation
當我指揮進攻的時候
When I am commanding the strike
我不會有一點猶豫
You need to know
你需要知道
That you're in for the fight of your life
你必須經歷這場生死攸關的搏鬥
You will be shown
你將會看到
How I've become....
我如何變得
Indestructible
不可毀滅
Determination that is incorruptible
我的決心堅定不移
From the other side
從敵人的角度
A terror to behold
只能看到無盡的恐怖
Annihilation will be unavoidable
毀滅將會不可避免
Every broken enemy will know
每一個頹喪的敵人都會知道
That their opponent had to be invincible
他們的對手是不可戰勝的
Take a last look around while you're alive
趁你還活著再看四周最後一眼
I'm an indestructible master of war
我是一個不可毀滅的戰爭大師
創作內容
早晨精神不濟嘛?來個比蠻牛更好用的東西!!!Disturbed - Indestructible,解放內心的狂暴野獸吧!!!
MGR相關 (22)