大家好，我是淺井，最近幾天常常分享好聽的音樂給大家，今年來分享一首有點年代的老歌，這首歌是由ABBA這個只要是你問爸媽都知道的團體，所唱的一首歌。
或許你們也聽過他們的另一首耳熟能詳的歌曲Mamma Mia，畢竟這首歌甚至到近幾年還有改編成舞台歌劇，但是我想比起Mamma Mia，大家應該都有聽過今天要介紹的這一首歌MONEY MONEY MONEY，這首歌除了因為歌詞簡單容易上口外，另外更因為許多電視節目曾經當作BMG，最熟悉的當然就是日本的知名綜藝節目黃金傳說裡面的一個月一萬塊過生活，當然畢竟年代不同，所以如果有更了解的人，歡迎你們提供更豐富的情報唷，那們就讓我們先來簡單介紹一下ABBA這個團體吧！！
那麼接下來就來聽聽這首輕快的歌曲吧
請聽ABBA-MONEY MONEY MONEY
接下來看看中英文的歌詞吧
Money, money, money / ABBA
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
*Money, money, money must be funny
In the rich man's world
Money, money, money always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same(*)
It's a rich man's world
我黑夜白天不停的工作
就為了付清該付的帳單
真是可悲
似乎總是沒有辦法為自己留下半毛錢
真是糟糕
在我夢中，我有個計劃
如果我嫁給一位富翁
我再也不用工作
我要好好玩樂享福一番
錢，錢，錢，一定很好玩
在有錢人的世界裡
錢，錢，錢，一直都閃閃發亮
在有錢人的世界裡
我想做的事很多
如果我有很多錢
但這畢竟是有錢人的世界
那樣的男人不好找
但我無法忘懷
真是可悲
如果真的發生了
我打賭他不會吸引我
真是糟糕
所以我必須離開，我得走了
到拉斯維加或摩納哥
只要在賭局中大撈一筆
我的人生從此就不一樣了
但這畢竟是有錢人的世界
看完這首歌的歌詞以後，可以說是唱出現代人貧富差距的問題阿，但是這首歌早在1976年就發行了，除了是唱進大家羨慕有錢人的心情外，更唱出父母賺錢養家是有多辛苦的一件事情，從這邊更可以知道錢對我們的生活有多重要了。
除了基本的生活要用到外，還有遇到想買的東西時，卻沒有錢的那種心理，在這首歌可以說是詮釋得非常完美，更可以知道我們現代人因貧富差距而帶來的痛苦，不過也同時鼓勵我們，其實只要努力的話誰都可以成為有錢人。
卻也讓我們知道有錢人也是經過很久的努力才能變成有錢人的，希望大家聽完這一首歌以後，在花錢之前都可以節制一些
雖然我是最沒資格說出這一句話的人，不瞞各位說實話，其實我現在還領著父母的錢過著生活呢，雖然也曾經在餐廳還有便利商店工作過一年的假日班，也真心覺得賺錢是一件很辛苦的事情。
也很難想像父母們每天這麼辛苦的工作賺錢，我們花錢卻有如流水一般，最近又剛好很缺錢，有空想再找個打工呢，希望在加以後再花錢的時候，能仔細思考這些錢得來不易，當然如果遇到真正喜歡的東西，也是可以支持一下的，不過記得要節制唷XD
也是希望大家在生活中賺錢的時候保重身體才是最重要的，希望大家會喜歡我今天所帶來的歌曲分享，謝謝。
再次謝謝大家在這邊看完這一篇的文章，也謝謝為我們帶來這麼棒歌曲的團隊以及音樂人的努力。
如果你喜歡這一篇文章的話就幫我按一下讚吧，不喜歡也可以留言告訴我缺點在哪裡唷。
如果你想知道我下一篇文章的話請按訂閱我
那麼各位 ，我們下次再見摟
See you around
或許你們也聽過他們的另一首耳熟能詳的歌曲Mamma Mia，畢竟這首歌甚至到近幾年還有改編成舞台歌劇，但是我想比起Mamma Mia，大家應該都有聽過今天要介紹的這一首歌MONEY MONEY MONEY，這首歌除了因為歌詞簡單容易上口外，另外更因為許多電視節目曾經當作BMG，最熟悉的當然就是日本的知名綜藝節目黃金傳說裡面的一個月一萬塊過生活，當然畢竟年代不同，所以如果有更了解的人，歡迎你們提供更豐富的情報唷，那們就讓我們先來簡單介紹一下ABBA這個團體吧！！
ABBA是一支瑞典的流行樂樂隊，在當時他們是瑞典最出名的樂隊。字母縮寫（ABBA）源自於樂隊成員姓名的首字母（字母的排列順序並無規定）。少數時候被記為Abba。在1976以前的樂隊的宣傳材料中，樂隊標誌中的第一個「B」字母就已經被反轉過來了。樂隊在1970前後組建，樂隊成員是比約恩·奧瓦爾斯（Björn Ulvaeus）、班尼·安德森（Benny Andersson）、昂內塔·費爾特斯科格（Agnetha Fältskog）和安妮-弗瑞德·林斯塔德（Anni-Frid Lyngstad，綽號是「Frida」）。他們憑藉歌曲《Waterloo》（《滑鐵盧》）在1974年歐洲歌唱大賽中獲勝，他們從此廣泛地為人所知。ABBA於1982年解散。
資料來源:維基百科
那麼接下來就讓我們來聽一下這首歌吧，在聽歌以前稍微說明一下，今天我們要聽的這首歌是ABBA在1976年尾發行的第四張專輯『Arrival』，在排行榜掀起一陣大騷動，造就了”Money，Money，Money”、”Knowing Me Knowing You”等熱門單曲。他們的電影『ABBA-The Movie』在1977年12月時首映，專輯『ABBA-The Album』也一併發行，該張專輯收錄了”The Name of the Game”、”Take a Chance on Me”等暢銷單曲。
資料來源:維基百科那麼接下來就來聽聽這首輕快的歌曲吧
請聽ABBA-MONEY MONEY MONEY
接下來看看中英文的歌詞吧
Money, money, money / ABBA
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay
Ain't it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
*Money, money, money must be funny
In the rich man's world
Money, money, money always sunny
In the rich man's world
All the things I could do
If I had a little money
It's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad
And if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me
That's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same(*)
It's a rich man's world
我黑夜白天不停的工作
就為了付清該付的帳單
真是可悲
似乎總是沒有辦法為自己留下半毛錢
真是糟糕
在我夢中，我有個計劃
如果我嫁給一位富翁
我再也不用工作
我要好好玩樂享福一番
錢，錢，錢，一定很好玩
在有錢人的世界裡
錢，錢，錢，一直都閃閃發亮
在有錢人的世界裡
我想做的事很多
如果我有很多錢
但這畢竟是有錢人的世界
那樣的男人不好找
但我無法忘懷
真是可悲
如果真的發生了
我打賭他不會吸引我
真是糟糕
所以我必須離開，我得走了
到拉斯維加或摩納哥
只要在賭局中大撈一筆
我的人生從此就不一樣了
但這畢竟是有錢人的世界
看完這首歌的歌詞以後，可以說是唱出現代人貧富差距的問題阿，但是這首歌早在1976年就發行了，除了是唱進大家羨慕有錢人的心情外，更唱出父母賺錢養家是有多辛苦的一件事情，從這邊更可以知道錢對我們的生活有多重要了。
除了基本的生活要用到外，還有遇到想買的東西時，卻沒有錢的那種心理，在這首歌可以說是詮釋得非常完美，更可以知道我們現代人因貧富差距而帶來的痛苦，不過也同時鼓勵我們，其實只要努力的話誰都可以成為有錢人。
卻也讓我們知道有錢人也是經過很久的努力才能變成有錢人的，希望大家聽完這一首歌以後，在花錢之前都可以節制一些
雖然我是最沒資格說出這一句話的人，不瞞各位說實話，其實我現在還領著父母的錢過著生活呢，雖然也曾經在餐廳還有便利商店工作過一年的假日班，也真心覺得賺錢是一件很辛苦的事情。
也很難想像父母們每天這麼辛苦的工作賺錢，我們花錢卻有如流水一般，最近又剛好很缺錢，有空想再找個打工呢，希望在加以後再花錢的時候，能仔細思考這些錢得來不易，當然如果遇到真正喜歡的東西，也是可以支持一下的，不過記得要節制唷XD
也是希望大家在生活中賺錢的時候保重身體才是最重要的，希望大家會喜歡我今天所帶來的歌曲分享，謝謝。
再次謝謝大家在這邊看完這一篇的文章，也謝謝為我們帶來這麼棒歌曲的團隊以及音樂人的努力。
如果你喜歡這一篇文章的話就幫我按一下讚吧，不喜歡也可以留言告訴我缺點在哪裡唷。
如果你想知道我下一篇文章的話請按訂閱我
那麼各位 ，我們下次再見摟
See you around
