翻譯文 ( 日翻中)
最近有一支讓看了心臟狂跳的震撼影片在網路上引起討論。「Photographer narrowly escapes crocodile attack.」在這支影片中出現的攝影師名叫安東尼奧。
如影片中所看到的，這位攝影師在2013年3月18日在哥斯大黎加一座名為「鱷魚橋」下方進行拍攝。這位安東尼奧老兄為了拍攝超近距離下鱷魚捕食的照片，用餌食引出鱷魚製造出面對面機會。
看到不斷逼進安東尼奧的鱷魚群後，上方的觀眾為了讓他停止這種玩動行為而不斷地喊著「別拍了！安東尼奧！」。但是他老兄卻聽不進這些忠言，反而更專注在眼前的鱷魚群上了。
就在此時，這位安東尼奧做了最危險的動作。一瞬間把眼光注意力轉移到別處。而鱷魚就利用這個空檔朝安東尼奧襲來！一時間，上方群眾的尖叫聲此起彼落不絕於耳！
到底鱷魚有沒有把安東尼奧拖進水底呢？
答案就在影片中。在此敬告心臟不夠強的巴友不要觀賞！
翻譯感想：
如果沒有這些博命演出的攝影師
我們在電腦前也看不到精彩的照片不是嗎XD
PS,我只負責翻譯,不負責打電話叫救護車！
創作內容
「文章翻訳」ワニに食われそうになるカメラマン
短文の卷 (35)