東森電影台『刀劍神域』５月播出確定！

看免費揪4爽啦：
不要剪片 白光
就有看的動力

03-18 10:58

買碳烤玉米找我最便宜：
超期待的一定要看!!!
[e12]

03-18 10:58

ぴたてん：
超不期待台灣的配音啦！！！唉...被台灣配音配過得...

03-18 11:03

里特：
要有被河蟹的心理建設

03-18 11:07

水藍色：
應該也會放日配，但不剪片的話 就奇怪了。反正他們也是因為這部很紅才代理的。

03-18 11:11

身是：
可以先請NCC閃一邊嗎? 不然我會怒砸電視...

03-18 11:36

星月凱：
完整播出可能很難 10 24 25 觸手的劇情都會被砍 ncc萬惡[e13]

03-18 11:56

癢癢：
桐人中配有５０％機率是劉傑,亞絲那跟希莉卡中配有５０％機率是林美秀。。。

03-18 12:14

炭神教歐洲教區祭司K：
要準備墨鏡了,畢竟會放閃光..... [e38]

03-18 12:26

怪盜辛巴達：
台灣配音要看情況
我覺得有些配的還不差

03-18 12:33

Ralph：
看成 桐人中配有５０％機率是劉寶傑[e5]
刀劍神域好像沒有需要白光的地方吧！
建議NCC有人民選舉投票產生！

03-18 12:49

吃貨貓：
NCC的剪刀手 大概又要剪剪剪了 其實糟糕的不是動漫 是NCC那些人的腦袋

03-18 12:54

零：
台灣特別版

03-18 13:12

さくらフルセシト：
與其看NCC的特別版= =不如網路看完整原音版 實在點

03-18 13:17

M貓：
聽台灣配音....呵呵 台灣的配音就那幾個-.-[e1]

03-18 13:29

陌生人：
不要中配一切好談

03-18 13:58

溫柔的大野狼：
桐人對須鄉(游戲中)可能會剪很大，畢竟那對小朋友來說頗血腥的

03-18 14:00

西蒙：
不要剪片.台配.要聽聽才知道..
畢竟在東森電影台.一定會是台配的.
日配的太少了..只要求不要剪片就好.

03-18 14:10

TAIKI：
挺好奇台配的...
畢竟有些配得頗好笑的

03-18 14:35

雙色瞳：
還好久诶= =

這麼早發布消息做啥?
等待超痛苦..

03-18 15:54

after：
挨...
大家酸這麼大
至少不是在幼幼台播就萬幸了

03-18 16:07

修修：
都看完半年去了...
沒剪一堆就萬幸了 不過不會想再看一次就是...

03-18 16:10

Kamula：
要看播出時段吧 另外因為是在東森電影台

所以可能也會披上輔導級就不用剪片!?

03-18 16:50

ドMの黑炎龍神：
爆殺人渣鄉那段應該淚目?

03-18 17:36

Keng：
我寧願他剪也不要中配!!!

03-18 17:56

MeAkayaXu：
剪刀準備好了嗎?

03-18 18:03

Six：
一定是中文版的
還是不要看了

03-18 18:23

吉永：
你們不喜歡可以別看阿 台灣還是有人想看不止是你們 沒必要這樣一直酸!

03-18 18:30

石之刃：
超不期待台灣的配音啦！！ 想要聽原文啦

03-18 18:48

一劍封邪兵燹：
還真的是很期待原配希望不是中配的.

03-18 18:51

薛定諤的貓：
這NEWS為什讓我想到"斷裁分離的罪惡之剪"?明明一點關係都沒有(′ω‵)

03-18 19:36

淚痕：
期待日語發音:)

03-18 20:00

Treeboy：
希望中配是資深的配音員~像劉傑呀~雷碧文呀~林秀美呀~等等
還有很多台灣配音員其實滿不錯的!
只是配音員必須要符合人物的聲音個性
我相信刀劍神域的中文配音一定很好聽的!

還有呀~我也希望那些覺得中文配音很爛的人
自己覺得難聽不會自己去配嗎?
酸什麼?
你們以為配音員很好做嗎?

03-18 20:20

十九歲：
不喜歡中配的人可以不要看阿 反正網路這麼發達 沒人逼你看電視...

相反的 你想看中配 網路上還不一定找的到勒

03-18 20:27

幽子先生：
........

03-18 20:46

我有30公分：
桐人:何志威

亞絲娜:林美秀

BJ4[e2]

03-18 20:59

灼眼的夏娜：
反問你們有些喜歡中配的人

何必去看日配的.不等中配的搞笑

要馬就不要去看日配的和下載日配阿

PS:還是日配好.中配算了
因為中配時在跟不上嘴型說的

03-18 21:07

我有30公分：
我覺得桐人的外表和個性有點不太適合劉傑

聽聽看"Ben 10:外星英雄","史上最強弟子兼一"就知道了

再說這對夫婦檔不是很合桐人and亞絲娜嗎?

03-18 21:07

キラ・ダイスケ：
不要中配+1

03-18 21:13

小王：
我一定要看超期待亞絲娜

03-18 21:53

冰雪：
應該會剪片吧~~尤其是最後那幾集~須鄉那個變態

03-18 21:56

小影：
是中文配音嗎，如果是我一定會看
老是都聽原版配音也會膩的XD

03-18 22:30

56478901234：
打爆須鄉跟能美

03-18 23:00

召靈的涅法雷姆：
看來雙刀孩又要一堆煞氣了

03-18 23:26

翔楓：
配台語發音嗎??

03-18 23:28

呵呵呵呵：
確定是中配喔~ 去東森電影台的網站留言版就有管理人回應了!!

03-18 23:32

泡茶：
桐人這中文配音感覺不好配阿.希望能配出令人驚艷的配音^^

03-19 00:38

達克尼斯-奈特：
東森手腳這麼快?
算了...不過還是不期待= =
畢竟東森...看看某光美的翻譯
再加上某某特別篇大撤退...為什麼不是A台上呢?

03-19 01:24

終極之風：
東森也有可能是播日配
之前他播的 頭文字D 第一神拳 都有播過日配
所以未必一定播中配

至於剪片....以台灣標準來說 一定會剪....

以上個人的淺見 僅公參考~

03-19 02:32

狂気なケルベロス：
又要配爛一部神作了BJ4
阿.避免中配廚廚又酸我稍微解釋一下
並非真的中配實力差
重點是語言契合度
簡單舉例解釋:
韓文版->好像在對罵 (真的很像在吵架BJ4...畢竟是「蠻族」血統國.「很粗魯」)
中文版->商業對談? (過於正經的感覺.這算是中文的語言特性.「很直」)
日文版->家常談話~
(畢竟日語音節較多.略語也豐富.同義詞也多+可不同詞性.語態.變化性較大較生動.「很彎」)
以上只是用語言學簡單解釋

03-19 06:34

狂気なケルベロス：
恩.為何中配老是被酸了?
為何網路找不到中配片源了?
稍稍解釋:
據統計數據顯示:
只支持日配.中配難聽:60% <-其中30%為「不明白日配為何好」就廚的廚
支持日配.中配保持中立:15% <-一概中立
兩者都喜歡:15% <-有不少比例會在中日配音會戰時出來挺中配 (為何呢?)
只支持中配.不聽日配:10% <-其中80%為「不看中配就不愛呆丸」之廚
以上BJ4.數據信不信由你囉~

03-19 07:03

西蒙：
其實台灣這裡有幾部中配真的很好呀..
例如:烏龍派出所.看日配我還真的笑不出來.
蠟筆小新.我也覺得中配比原音好.
台灣這裡也不像日本有專業配音學校可以上..
所以覺得台灣這些配音員..真的很了不起了.
不管是中配也好.日配也行(雖然不太可能)剪片..是一定會的吧(望向ncc)
我還是會在5月準時收看啦.而且也希望日本快點把第2季(第3季..有點分不清楚)做出來.
不要讓大家等太久了.

03-19 10:25

音由夜無月：
日本人講話比較有感覺 儘管措辭我都聽不懂啦 但是有誰可以解釋下 為啥北部配音員聲音多是詭異的咧？

03-19 10:52

音由夜無月：
比方說驚爆的那個小孩 說「Sakamato-San」的聲音我一聽就知道是正常的 如果是台配 有些橋段鐵定無聊到炸開 ……

03-19 10:58

七瀨優：
中配會好= =?別搞了.....日本的表達方式跟台灣表達的方式根本不同感覺....一般的動畫中配我看到就直接轉台了....雖然有些中配不錯,但是原配還是會比翻譯的佩還要更好....這部動畫已經吃完了....所以會不會在看就在說了

03-19 11:10

天箴之冷：
如果適中配不知道好不好聽[e17]呢

03-19 12:51

阿小義：
要撥~但別剪.別遮[e1]很多動畫都不知道在剪.遮甚麼意思的.既然有分級.播的時間也要對[e2]而且日本動畫來到臺灣很多都不適合高中以下的人看[e11]可是偏偏時間放得很奇怪18~19.要不然就是20~21[e11]然後呢~遮遮剪剪之後猛打新聞[日本動畫過分含有色情.暴力成分][e10]真是淦[e10]某個住在海裡的腦殘海綿.戳眼睛.打架.脫褲子....等(不說了~火都上來了.臺灣電視台....悲哀~可憐臺灣人~[e3]

03-19 13:28

天狐御守•̀ ω •́：
說不定撥一撥就停撥了ㄋ~~~每次受這樣~~

03-19 15:13

神拳方舟：
我並不期待耶，因為是中配

03-19 15:42

不知火彼得：
東森電影台應該比較不會剪吧? 期待中配~

03-19 16:27

Louis08：
台語配音

03-19 17:21

小影：
確定是中配根本期待，因為只有在電視上能看到，又不是像網路上想看就可以看的~!

03-19 17:25

吉永：
再說有人規定看中配就不能看日配嗎? 至少還不會去酸日配 但是那些酸中配的人呢? 好好想想吧!互相尊重一下!
關於那個數據我是相信 不過我氣的地方是就算討厭好了沒必要去酸他!畢竟你不喜歡還是有人喜歡還是尊重一下喜歡的人 聽說香港那邊中配迷跟日配迷都很和平 反觀台灣..哀.-.-

03-19 18:37

吉永：
回某人..為什麼中配迷要看日配 很簡單 因為不討厭日配就算討厭也不會去酸他 反到是你們就算不喜歡沒人拿刀逼你看 有必要狂酸?請尊重一下其他喜歡的人!再說等到配了才知道好不好聽都還沒播就在酸-.-誰說中配一定都難聽不適合?知不知道最近k中配一堆人喜歡?

03-19 18:42

櫻咲 萌：
Ralph巴友
請你搞清楚配音員名字在來說
兩個根本不同人
說錯名字差很多
也對配音員不尊重
(玩哏 你玩不起)

03-19 19:33

櫻咲 萌：
補 是留言的巴友

03-19 19:34

路燈：
有中配才看

要看原音的話看電腦就好了

03-19 19:40

霧辰志義：
真搞不懂一堆人都愛貶低台灣中配，就是因為這些酸民台灣配音才會一直不被重視
因為廠商知道與其再花一筆錢去請配音員還不如就這樣照原因來播

不過如果可以由何志威+林美秀這對組合來配一定會加分(閃光加倍)，因為他們本來就是夫妻嘛XD

03-19 20:05

音由夜無月：
呃 不過配音少 應該就沒啥競爭壓力吧? 我支持臺灣任何在地語言的配音 前提是要配得有大量感情聲調變化 啊兩 一護 哈比 周星星 哆啦啊夢就很讚 敬業

03-19 20:32

音由夜無月：
期待臺灣多這種有各聲各調轉變的配音群 不要聽起來想校長演講 機器人在說話 用詞不自然 這樣就好了……

03-19 20:34

音由夜無月：
像 打錯

03-19 20:35

Kyon：
屋主人太好了，如果是我看到對中配太惡劣的言論，直接刪除並加黑名單

03-19 20:37

XDIN：
支持樓主
也期待能聽到中配版的刀劍
另外，對於中配，我覺得太多人還有是很多的偏見跟不了解
中配需要更多優質的作品才能讓大家脫離這種刻板印象。

03-19 21:03

jimmy0909：
不如學日本一樣將播放時間選在深夜阿XDD

03-19 21:21

蒼月：
恩，期待中配囉

03-19 21:22

音由夜無月：
日本人口多 作息時間 節目喜好也和臺灣不一樣 臺灣家長大多又不允許孩子深夜收視

03-19 22:09

音由夜無月：
可是日本動漫就是說他們自己的語言 他們想哪時看都沒差 你想電視臺會在影片網站放國配版讓迷收視嗎? 想也知道難得很……

03-19 22:12

音由夜無月：
所以因為晚上要睡覺的關係 絕不可能在深夜放刀劍 收視的高低可想而知。。

03-19 22:14

無璃：
中配其實也不差

台灣配音員們也都很努力想把角色詮釋的完美

是因為台灣配音環境本來就不好

代理商為了節省成本

自然在配音員人數上面能省就省

應該鼓勵他們跟日本聲優相比他們必須在一部作品裡面呈現更多的聲音

嚴格來說他們比日本聲優更努力更盡責了

03-19 22:56

真．小紅：
東森一定是中配.....

雖說還可以接受,
但,
光是桐人那幾場必須狂喊的武戲,
很擔心負責的中配撐不撐的住啊..........

最該慶幸的一點,
是連續劇型的作品不會出現外行中配

03-19 23:52

凰澤 黑：
看看中配能不能再一次造就出經典之作來！！

03-20 00:10

吉永：
嘛~剪片問題 就怪部分家長 以及NCC吧..一些家長認為動畫=卡通=給小朋友看=不該出現不雅畫面 所以就會檢舉 一旦檢舉就會上新聞再來就是被NCC罰錢 我們台灣有NNC這個組織每部影片不管是什麼片都要通過NCC審核才能播出還會要求刪減不雅畫面 如果偷偷放沒剪過的片就是罰錢拉~所以大家這樣知道動畫在台灣生存多困難了?

03-20 02:38

吉永：
我就舉個前陣子的例子吧雖然有段時間了大家應該都看過航海王吧?航海王再台視播出一段時間了也不知道被NCC罰過多少次錢了只到前鎮子好像越來越多家長抗議航海王香吉士的抽煙畫面是不雅畫面造成很多兒童學抽煙這件事情新聞也有報出來(懶的去找新聞了問問影迷應該很清楚= = )NCC要求台視不准再播航海王 航海王差點被停播是台視最後沒辦法剪片+打馬賽克之後NCC有沒有再要求什麼就不清楚了 直到現在航海王活了下來 只能說剪片打馬賽克是不得已的因為有萬惡的家長跟可惡的NCC-.-.

03-20 02:43

阿小義：
真是好妳個臺灣家長跟ncc阿~那塊黃黃的.會打架.戳眼睛.脫褲子.白癡的海綿就沒事?我看了就火大~雖然也很好笑~但明明不適合小朋友看的動畫.居然放在兒童頻道?真是.......[e10]

03-20 08:27

蘭締雅：
中配.......悟空跟丁小雨大概又要出現了

03-20 23:36

空：
聽聽中配也好啊
很想早點知道
中配會帶給我什麼樣的感覺[e35]

03-21 01:47

AlexLin 捕鯨成功：
魯路修中配、日配都非常棒的說。(中配魯路修太經典了= =)

03-21 12:52

機械劍士：
台灣終於要播刀劍了，有點期待呢...

希望這次配音的是新人，雖然資深如劉傑、林美秀，他們的功力都是不錯的
但是台灣的配音一直沒有新血也是挺讓人擔心的...

03-21 20:00

Chuoxo：
... 中配感覺就要20投......
O________________O[e20]

03-21 22:55

歪熊：
等ㄌ好久終於要在台灣播了XD
有點期待中配　　　像是"烏龍派出所"就配的很好~~
希望時間快點訂好XDD

03-23 12:39

小冰：
除了這部還有加速世界也要再動漫台撥，真是前途多難阿
有些是看電視後才在去追日配，發現日配真的好很多
而且刀劍某些地方會被剪掉就是了，再妖精之舞某幾個地方
（當作是無聊看看中配吧）台灣配音太少不像日本配音群龐大

04-07 11:35

：
不期待中配
感覺中配是在污辱刀劍
說說爾已(別太認真）

04-07 22:08

Yuisfans：
中配是沒差啦!至於剪片...有可能只播到SAO結束不會播到ALO?
還有~嚴禁聖光啦!!!!

04-14 19:22

女友懷孕流產上吊自殺：
一堆嫌中配的 中配是動漫的一環 不爽不要看
外國的月亮比較圓? 這些人看了也只能搖頭
日配與中配各有所長 你要想想台灣沒有專業的配音學校
那些配音員都是靠自己摸索 自學的
你去配音又能做到何種地步?
自己的成績先拿出來再去說別人的不是?
連自己的國家都不挺 一直酸 只會酸 這些酸民還會做什麼?

04-15 04:04

女友懷孕流產上吊自殺：
中配污辱刀劍? 呵呵
我還真想說 這種人根本就是在污辱人類

04-15 04:09

天野黒うさぎ：
台灣的盜版刀劍 真的很無言= =
原配那麻好 又惡搞 貞沒品

04-16 13:33

阿夜：
不要剪不要剪不要剪
只要不剪，一切都安好（喂！

04-21 13:31

僵屍狂熱：
終於看到預告了。快開播吧！

04-22 12:06

Tom：
中配部分：
男主角桐人　我感覺是宋昱璁　
他配過八大戲劇　搖滾吧！花美男　裡的　徐慶宗
　　　新版獵人　卡茲歐、尼可、賽吒、葛雷塔、爆庫兒

女主角亞絲娜: 傅其慧
茅場：李香生
希茲克利夫：曹冀魯

此外以下說的都是既定的事實:
(慎入!!單純闡述禪酷的現實而已 不喜歡的!! 請直接跳過下面的文章!!)
刀劍已經確定會在東森首播中配了
我知道以後鐵定還是會有很多人會一直炮個不完 就跟去年的黑子的籃球一樣
說真的如果 真的打從心裡不喜歡中配 聽不慣中配的 不能接受角色說中文的 等之類的
我還是「建議」你別看中配版的 就好好讓你心中的那個你認為的完美日配版角色不會受到影響 這不是也挺好的嗎?
當然如果有人想邊看邊炮 炮到完結 甚至炮到以後重播 我也管不著!!因為那是你的自由!!

還有請那些一直說要改播原音的日配迷放心!!放100萬個心!!
電視台播動漫是不太會應觀眾的需求停播 也不是再改配音撥出了!!
因為台灣在播動漫上的競爭不像日本那樣激烈!!
最後 也歡迎 想聽看看不同配音風格的刀劍神域愛好者一起來準時收看喔!!

04-23 00:50

兀兒德：
本來還很期待的說....

結果是中配....真是悲劇.....悲劇阿...

明明是日動漫硬要中配..還打中文字幕.....

這是啥...台客動畫

04-29 16:15

鮭谷伯爵家の六姉妹：
關於樓上很多說中配悲劇
在這篇我要澄清一點

中配去配不是不好

只是看慣了日配不習慣中配

如果聲音配角色聽起來很順不卡

我想一定沒人有怨言

中配不是不好

只是配的那個角色跟中配聲音不搭而已

04-29 22:28

兀兒德：
回覆給樓上的大大一下
你說的沒錯.如果腳色配音聽起來很順不卡.沒人會有怨言
不過台灣聲優水準就是沒有日本來的理想...
所以才會有支持日原音的觀眾.....
所以才會有一堆人反對中配..這不是沒原因的...
目前台版中配大部分的就是整個糟糕到不行....
大部分唷~

04-30 10:53

洗心革面：
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲

沒看過日配就算了

但是看過之後回來中配...唉(能聽的就那幾個)

只能說台灣市場本來就小 所以比較少人當聲優吧

連英配都比中配好@@

05-01 15:02

東宮太子：
偶爾看看與平時不一樣的刀劍也滿有趣的

05-04 01:05

：
乾脆在Animax上映就好啦~

05-04 17:24

紅AKA：
人氣高的作品 又扯到網遊題材 當東森一說要播放的消息出來後 日配廚就如雨後春筍般冒出 樹大必有枯枝的鐵例血淋淋呈獻 但這些日配廚有幾個人真的聽得懂日文? 我想就是聽不懂才會開口閉口就嫌中配噁心吧... 要不然怎麼不換打日文字講日語來徹底表達自己對中配[中文]的厭惡呢?

05-04 18:46

鏡o曲：
很多中配都配得不錯阿 ~
只是很多人不知道而已

跪求 刀劍 中配名單~~~

05-07 20:28

FISHSTAR：
我覺得中配多了份日配的親切感!!說真的中配有再進步了!!看完中配感覺上沒有那麼遭阿!!
在台灣當配音员很辛苦我們應該多鼓勵他們!!也請電視台注意這麼方面的問題吧!!

05-21 11:56

天下布匪：
還是動畫版好看~

05-28 15:44