魔王勇者 ED 歌詞中文翻譯

Unknown Vision
作詞：新居昭乃
作曲：新居昭乃・保刈久明
演唱：新居昭乃



歌曲試聽

遠い光…
遙遠的微光
風の中　ふいに
在風中 忽然間
放たれる矢のように
宛如激射而出的箭矢一般
囁きは優しく
嫺麗優雅的劃破空氣
突き刺さる　私に
朝我襲來

霧の夜　闇に捕われるの
夜霧濛濛 束縛於黑暗之中
気配だけ　それは
感覺就像
幻の花びら
飄渺的花瓣

ゆっくりと剥がれて行く
漸漸的剝落凋零
塗り固めたこの空の扉
塗抹加固於蒼穹的門扉
雷鳴を感じる心は
內心感受到雷鳴的震撼
響かせるの　心は
反覆迴響
その彼方へ
前往彼方
小さい光…
渺小的微光...





試みよ
嘗試去做吧
行えよ
出發吧
望むすべてを
將一切的期望
真実のすべてを
與所有的真實給

思い馳せるのは　いつの時も
奔馳的思緒 曾幾何時也
失われた　あの丘の向こう
就此迷失 於那座山丘的的彼方
燃え上がる雲はどこへ
旺盛燃燒的的浮雲
追いかけるの　心は
朝著何方追逐而去 而我的內心
その行方を
也就此遠去






小さい光…
渺小的微光...

この空の扉
蒼穹的門扉
雷鳴を感じる心は
內心感受到雷鳴的震撼
響かせるの　心は
反覆迴響
その彼方へ
前往彼方

遠い光…
遙遠的微光...