創作內容

1 GP

忘不了的那一首歌(動漫)

作者:六道鳳梨│2013-03-10 15:47:32│巴幣:2│人氣:356
已經有po過一篇了,不過那是國語歌曲的,現在來po一篇動漫歌曲的吧!

日文:

雲雀: 桜咲く 舞い落ちる 何も無い ぼくの手の上
:儚くて 優しくて 壊れそう きみみたいな花

雲雀: いつもの改札を 擦り抜けて行くあの子はそう
輝く目をして 毎日何か摑み取って行くんだ
: ぼくはと言えば 何にも無い毎日繰り返して
冷えた心持ってさ 花開く瞬間探して目を閉じる

合唱: 桜咲く 舞い落ちる 何も無い ぼくの手の上  儚がくて 優しくて 壊れそう きみみたいな花

: 汚れたスバイクなら 心の奥に仕舞い込んだ
雲雀:  「これでいいんたよ!」と 過ぎいく春の逃げ道 探してるんだろ

雲雀: 無くして 諦めたボール 見つけてくれたのは きみでした
: 春が来る 咲き誇る グランドは 風に揺れる
踏みしめて 泣き出した 溢れそう きみみたいな花

合唱: 此処に在る 忘れ物 取りに来た ぼくの手の上  儚くて 優しくて 壊れそう きみみたいな花






中文:

雲雀: 櫻花綻放 舞然飄落 在什麼都沒有的 我的手上
: 虛幻多變的 柔軟溫柔的 脆弱易碎的 像你一樣的花

雲雀: 每日如是的剪票口 他總是每日那樣擦身而過
明亮閃爍著的眼眸 每日追尋著什麼似地持續前進
: 但對我而言 每日反覆過著平凡的日子
以冷淡的心 尋覓著花開的瞬間時閉上眼睛

合唱: 櫻花綻放 舞然飄落 在什麼都沒有的 我的手上
虛幻多變的 柔軟溫柔的 脆弱易碎的 像你一樣的花

: 污穢了的尖刺 就挪移到心的深處
雲雀: 「這樣就可以了唷!」 在已過去的春天中逃避的路上 找尋著吧

雲雀: 失去了的 放棄了的球  發現了的 是你
: 春天來臨 茂然盛放的 在運動場上 迎風搖曳著  踐踏在上的 流淚哭泣的 滿溢著似的 像你一樣的花

合唱: 存在於這裡 被忘卻之物 為取回而來 在我的手上
虛幻多變的 柔軟溫柔的 脆弱易碎的 像你一樣的花

這首是『家庭教師』的片尾:Sakura addiction!一開始聽的時候覺得還好,但是不知道為什麼,越聽越喜歡,後來才發現這是我最喜歡的兩個角色,骸和雲雀一起唱的!
看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1930590
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:忘不了的那一首歌

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★god60723 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:星空下的約定...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon3715給你喔
歡迎來小屋看小說喔~看更多我要大聲說昨天22:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】