創作內容

3 GP

KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 355】

作者:No.81 亞當.龍│王國之心:358/2 天│2013-03-09 16:38:53│巴幣:6│人氣:370
【第355天 ~無法傳達的言語~】
 
(洛克薩斯在自己的房間中醒了過來,然後坐了起來。)
 
洛克薩斯:「已經夠了…」
 
(洛克薩斯低下頭。)
 
洛克薩斯:「席恩是複製計畫的一部分。 為了複製我的鑰匙之劍… 當她要離開的時候,亞克賽爾幫了她。 就像是他想讓她走一樣。如果他早就已經知道這整件事了,為什他還要等這麼久才告訴我。」
 
(洛克薩斯抬起頭。)
 
洛克薩斯:「因為我是同樣的東西嗎? 席恩和我都是特別的無體者,難道我也是他們製造的嗎? 傑姆那斯說… 索拉是她和我之間的連結。但索拉又是誰?」
 
(洛克薩斯又低下頭。)
 
洛克薩斯:「那我又是他的誰? 亞克賽爾應該知道。 我想他早就已經掌握了所有的秘密。 但他並沒有這個勇氣告訴我有關我的事實…」
 
(洛克薩斯站了起來離開床邊。)
 
(洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。)
 
(與莫古利對話。)
 
莫古利:「你好啊,咕啵。 來看看我有賣些什麼吧,咕啵。」
 
(與靠在窗邊的亞克賽爾對話。)
 
(我該面對亞克賽爾嗎? 或許只是徒勞一場。)
 
(選『是』。)
 
洛克薩斯:「亞克賽爾。」
 
(亞克賽爾站直。)
 
亞克賽爾:「嘿,洛克薩斯。」
 
(然後洛克薩斯低下頭。)
 
洛克薩斯:「……」
 
亞克賽爾:「……」
 
(洛克薩斯抬起頭。)
 
洛克薩斯:「你找到席恩了嗎?」
 
亞克賽爾:「那可沒這麼簡單啊。」
 
(洛克薩斯又低下頭。)
 
洛克薩斯:「我知道…」
 
亞克賽爾:「……」
 
洛克薩斯:「從頭到尾你還是不告訴我所有有關她的事嗎?」
 
亞克賽爾:「……」
 
(亞克賽爾搖搖頭。)
 
亞克賽爾:「現在還不行。」
 
(洛克薩斯抬起頭。)
 
洛克薩斯:「你是什麼時候知道這些事的?」
 
亞克賽爾:「喔,我不知道。 在某個地方吧。」
 
(洛克薩斯又低下了頭。)
 
洛克薩斯:「不記得了,是吧? 亞克賽爾… 我究竟是誰?」
 
(亞克賽爾微微低下頭。)
 
亞克賽爾:「……」
 
(洛克薩斯抬起頭看向亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「我是特別的,跟席恩一樣。 這我知道。」
 
亞克賽爾:「……」
 
洛克薩斯:「但是機關卻要我不要干擾他們的計畫。」
 
亞克賽爾:「沒錯… 的確是這樣。」
 
(洛克薩斯又低下了頭。)
 
洛克薩斯:「因為席恩可以複製我的鑰匙之劍所以他們再也不需要我囉?」
 
亞克賽爾:「……」
 
洛克薩斯:「你也是這麼覺得吧。」
 
亞克賽爾:「不,這方面錯了。 你永遠是我最好的朋友。」
 
(洛克薩斯激動地抬起頭看向亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「最好的朋友就應該誠實以對! 我到底是誰,亞克賽爾?」
 
(亞克賽爾看向其他地方。)
 
洛克薩斯:「傑姆那斯說我和席恩是連結於索拉。 他是誰? 告訴我! 我跟席恩一樣是個人偶嗎?」
 
亞克賽爾:「不…」
 
(洛克薩斯又低下了頭。)
 
洛克薩斯:「什麼,所以呢?」
 
(亞克賽爾看了回來。)
 
亞克賽爾:「你真的認為知道事實就會讓你覺得好多了嗎? 並不會的。」
 
(洛克薩斯又激動地抬起頭看向亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「你怎麼能這麼肯定? 我有權利知道我是誰! 我又是怎麼來到這裡的? 為什麼我是特別的?我又是在哪學會用鑰匙之劍的?我要知道這些答案!」
 
亞克賽爾:「洛克薩斯…」
 
(洛克薩斯又低下了頭。)
 
洛克薩斯:「你到底要不要告訴我? 亞克賽爾… 我是誰?」
 
亞克賽爾:「你只要相信我就好了,洛克薩斯。」
 
(聽到這句話後洛克薩斯轉過身搖了搖頭。)
 
洛克薩斯:「我不相信。」
 
亞克賽爾:「嘿,拜託…」
 
(洛克薩斯低下頭。)
 
洛克薩斯:「如果我得不到答案,那我只好去其他地方了。 一定有人知道我是從哪來的。 我只相信那個人。」
 
(然後洛克薩斯就走離了。)
 
(洛克薩斯回到自己的房間,看著上面寫著『中獎了』的冰棒棍。)
 
洛克薩斯:「我試過了,但是… …這裡還是沒有什麼東西是值得讓我留下來的。 答案都在外面的世界。」
 
(然後洛克薩斯走出自己的房間,要離開XIII機關的城堡。)
 
(往出城的路上走著走著,在離出口不遠處,賽克斯站在那裡,洛克薩斯走近。)
 
賽克斯:「我們是不接受辭呈的。」
 
洛克薩斯:「我什麼都還沒對你說。」
 
賽克斯:「
 
(然後賽克斯抽出了雙刃大砍刀。)
 
(洛克薩斯與賽克斯對戰。)
 
(戰勝賽克斯後,賽克斯握著胸口站得不怎麼穩。)
 
賽克斯:「嗚… 怎麼會…」
 
(然後賽克斯痛苦地跪在地上。)
 
(洛克薩斯收回鑰匙之劍,然後穿過跪在地上的賽克斯。)
 
賽克斯:「王國… 之心… 你的力量永遠不是我的嗎?」
 
(洛克薩斯離開了XIII機關的城堡。)
 
(在記憶的摩天樓附近,洛克薩斯一臉嚴肅地走過離開不存在的世界必經之路上。)
 
(這時亞克賽爾靠在一旁的建築物牆壁邊,洛克薩斯並沒有多作反應繼續往前走。)
 
亞克賽爾:「你決定了嗎?」
 
(洛克薩斯停了下來。)
 
洛克薩斯:「為什麼鑰匙之劍會選擇我? 我必須要知道。」
 
(亞克賽爾機動的轉向洛克薩斯。)
 
亞克賽爾:「你不能背叛機關啊! 你處在對他不利的地方,那他們就會去消滅你的!」
 
(洛克薩斯不屑地轉頭看一下亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「又沒人會想念我。」
 
(然後洛克薩斯不管亞克賽爾繼續往前走。)
 
亞克賽爾:「你這樣想就錯了。」
 
(然後亞克賽爾失落了下去。)
 
亞克賽爾:「我會啊。」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1929093
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:王國之心|Kingdom Hearts|358/2 Days|358/2 天|王國之心:358/2 天

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★klio0047 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:KH 358/2 Day... 後一篇:KH 358/2 Day...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

san0196
《我是靈異人》最終話已更新囉!歡迎有興趣的巴友,可以來我的小屋看看喔!看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】