創作內容

1 GP

Roboits;Notes ED2 歌詞中文翻譯

作者:奈亞拉托提普│2013-03-09 09:33:57│贊助:2│人氣:541
トポロジー

作詞:志倉千代丸
作曲:志倉千代丸
演唱:いとうかなこ







歌曲試聽

それは ふとした瞬間に キミがつぶやく いくつもの言葉
在那不經意的瞬間 從你口中輕聲低喃的話語
それが いつしか価値観さえも 超えてしまうんだよ
正是那些話 使我的價值觀有所改變

いくつもの 別れを告げ僕らは 明日への階段をのぼる
歷經過數次別離的我們 終於登上了明日的階梯
止めどなく こぼれ落ちるしずくも 光が照らすなら
即遍是止不住的淚滴 只要陽光持續照耀
この星は繋がっている
就能將我們緊緊相繫

奇跡のように 命が集まって
如同奇蹟一般 萬千生命聚集於此
賑やかな景色の 輪郭になる
為這喧囂歡騰的景色 塑造出輪廓
泣きたいほど 眩しいエピローグ
如此耀眼的結局 讓人不禁哽咽
こみ上げる想いが 描いた空
泉湧般的思念 描繪出蒼穹
柔らかな風が吹き 新しい道となり
柔和的微風吹拂 嶄新道路生成
いつだってその道は この場所につながってる
無論何時都能與此相連




それは 無邪気に手を取って 同じ未来を 描いてたあの日
就在那天 我們帶著天真浪漫的想法 一同描繪出了未來
それが いつしか懐かしくなり 消えてしまうんだね
那即是 曾經讓我緬懷 卻又無法回道我身邊的童年

約束は ときに誰か傷つけ 背中向けたりしたページも
曾經許下的約定 時而讓人感傷 就連趴著塗鴉那一頁
特別で 他の誰も知らない 沢山のサインも
都是如此特別 無人見過的諸多簽名
僕だけが知っているのさ
唯獨我知曉

数えきれぬ 気持ちが集まって
數不盡的感情聚集
その1つ1つが 愛しさになる
一個接一個 化為愛意
同じ夢も 同じ時間さえも
同樣的夢想 共處的時光
共に過ごした事 忘れないよ
一同經歷的種種 令人難以忘懷







微熱のまま 歩んだ物語に
帶著些許熱血的物語
ピリオドは無いから また動き出す
不會迎來終結 就此持續下去

奇跡のように 命が集まって
如同奇蹟一般 萬千生命聚集於此
賑やかな景色の 輪郭になる
為這喧囂歡騰的景色 塑造出輪廓
泣きたいほど 眩しいエピローグ
如此耀眼的結局 讓人不禁哽咽
こみ上げる想いが 描いた空
泉湧般的思念 描繪出蒼穹
柔らかな風が吹き 新しい道となり
柔和的微風吹拂 嶄新道路生成
いつだってその道は この場所につながってる
無論何時都能與此相連
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1928668
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Roboits;Notes|トポロジー|志倉千代丸

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:櫻花莊的寵物女孩ED2 ... 後一篇:MAGI ED2 歌...

追蹤私訊

作品資料夾

enchnater000all
SRPG 眼中的世界 搶先體驗中! https://store.steampowered.com/app/811070看更多我要大聲說昨天07:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】