創作內容

2 GP

KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 354】

作者:No.81 亞當.龍│王國之心:358/2 天│2013-03-08 09:31:15│巴幣:4│人氣:413
【第354天 ~事實~】
 
(XIII機關的剩餘人員又聚集在圓環之間中開會。)
 
(洛克薩斯低著頭,亞克賽爾則托著頭不知道在想些什麼。)
 
(傑姆那斯首先發話。)
 
傑姆那斯:「席恩又消失了。」
 
薩爾汀:「我們知道她在哪裡嘛?」
 
傑姆那斯:「是『它』,不是『她』。 席恩只是個複製體… 一個人偶。」
 
盧克梭德:「人偶? 有人製造了她?」
 
(洛克薩斯依舊低著頭。)
 
賽克斯:「人偶本來就不會製造他們自己啊。」
 
席格巴爾:「複製計畫只是我們最終目的計畫中的一小部份而已。」
 
德米克斯:「那是要複製什麼呢?」
 
薩爾汀:「或許你該跟我們闡明這『一小部份的計畫』是什麼了。」
 
(薩爾汀、德米克斯和盧克梭德都望向傑姆那斯。)
 
傑姆那斯:「目的是為了複製某個鑰匙之劍持有者的記憶,然後藉由這些記憶,取得他的力量- 使我們也擁有這個力量。原本是由維克森在忘卻之城負責監督這個計畫的。然而,這個計畫卻因為他出乎意料的消失而使得情況頻頻出現極為重大的改變。這個特殊的複製體-也就是我們所說的席恩-開始擁有她自己的人格。」
 
賽克斯:「這使得我們無法繼續監督這個計畫發展的方向。 如果去忘卻之城的成員在那時候就全滅了,那這件事就不會報告上來了。 我說的是吧,亞克賽爾?」
 
(亞克賽爾只是微微低下頭。)
 
亞克賽爾:「……」
 
(傑姆那斯搖了搖頭。)
 
傑姆那斯:「幸運的是,那個人偶現在還沒有要摧毀我們的計畫的念頭,即使她已經知道如何利用她的關係來做這件事。 不過,她倒是知道我們的秘密。我們還是需要想辦法不讓她脫離我們的控制太遠…必要時或許得完全限制她的行動。」
 
洛克薩斯:「你不會是說-」
 
(洛克薩斯驚嚇地看向傑姆那斯。)
 
傑姆那斯:「亞克賽爾。」
 
(傑姆那斯看向亞克賽爾,亞克賽爾只是緩緩地看向傑姆那斯。)
 
傑姆那斯:「看看你是怎麼讓她從你的監視中逃走的,你有義務把她抓回來這裡。 我不在乎你用什麼手段,就算傷害到她都沒關係。只要保證她還有功能地回到這裡就好。」
 
(傑姆那斯轉了回來,薩爾汀搖了搖頭。)
 
薩爾汀:「為什麼你還能容許一個背叛者和我們待在同一個屋簷之下… 應該要把她連根拔除才是!」
 
(賽克斯看向薩爾汀。)
 
賽克斯:「在我們的監視之下迷途出走的失敗品根本不能稱作是『背叛者』。」
 
(傑姆那斯又看向亞克賽爾。)
 
傑姆那斯:「亞克賽爾,你得接受這個命令。」
 
(亞克賽爾只能微微低下頭,傑姆那斯轉了回來。)
 
傑姆那斯:「散會。」
 
(然後傑姆那斯進入了黑暗迴廊消失了。)
 
薩爾汀:「把她帶回來? 真的是瘋了…」
 
(薩爾汀也進入了黑暗迴廊消失了。)
 
(德米克斯搖搖頭。)
 
德米克斯:「從今以後,我跟那人偶說話的時候會… 親切一點。」
 
(德米克斯也進入了黑暗迴廊消失了。)
 
席格巴爾:「結果我們還是得用流血手段囉? 唉… 或許吧。」
 
(然後席格巴爾也進入了黑暗迴廊消失了。)
 
(盧克梭德也搖搖頭。)
 
盧克梭德:「但願上級自己在計畫的東西至少可以讓我們這些下層的人知道…」
 
(然後盧克梭德也進入了黑暗迴廊消失了。)
 
(亞克賽爾依舊是拖著頭不知道在想些什麼。)
 
賽克斯:「亞克賽爾。」
 
(亞克賽爾看向叫他的賽克斯。)
 
賽克斯:「命令是絕對的。」
 
亞克賽爾:「……」
 
(亞克賽爾沒有回話,就進入黑暗迴廊消失了。)
 
(賽克斯看到洛克薩斯還在他的坐位上。)
 
賽克斯:「你怎麼還在這,洛克薩斯? 趕快去執行你的任務。」
 
(洛克薩斯搖了搖頭。)
 
洛克薩斯:「席恩是我們的一員。」
 
(賽克斯嗤之以鼻。)
 
賽克斯:「一個人偶,是我們的一員? 這麼荒謬的事你也說得出來。」
 
(賽克斯轉了回來。)
 
賽克斯:「算算這裡的座椅吧。 我們什麼時候多了第十四張的座椅的?」
 
(最後賽克斯也進入了黑暗迴廊消失了,只剩下洛克薩斯一個人坐在這。)
 
(畫面轉到編織光與闇之庭院,亞克賽爾在這開了一個黑暗迴廊,正要走進去時被洛克薩斯叫住。)
 
洛克薩斯:「亞克賽爾。」
 
(亞克賽爾停了下來,看向在一旁的洛克薩斯,洛克薩斯走到亞克賽爾身邊,低下了頭。)
 
洛克薩斯:「我覺得這裡對席恩來說已經不再安全了。」
 
(洛克薩斯抬頭看向亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「你不會真的去做傑姆那斯要你做的事吧?」
 
亞克賽爾:「我得這麼做,不然這裡對我來說也不再安全了。」
 
洛克薩斯:「那… 至少你這次可以不要傷害她嗎?」
 
(亞克賽爾緩緩地看向一旁。)
 
亞克賽爾:「這就要看她了。」
 
(亞克賽爾轉向洛克薩斯。)
 
亞克賽爾:「洛克薩斯… 席恩很危險。」
 
洛克薩斯:「怎麼個危險法?」
 
亞克賽爾:「你所有的力量都已經恢復了嗎?」
 
洛克薩斯:「還沒…」
 
(洛克薩斯低下頭又搖搖頭,亞克賽爾也搖搖頭。)
 
(洛克薩斯抬頭看向亞克賽爾。)
 
洛克薩斯:「你知道她的真面目多久了?」
 
(亞克賽爾轉向黑暗迴廊。)
 
亞克賽爾:「……」
 
洛克薩斯:「你早就已經知道了,只是一直不告訴我?」
 
亞克賽爾:「……」
 
(亞克賽爾沒有答話,然後就走進了黑暗迴廊,隨後黑暗迴廊消失。)
 
(洛克薩斯失望的撇低頭。)
 
(與薩爾汀對話。)
 
薩爾汀:「洛克薩斯,我想知道如果把堅硬礦物(Adamantite)和連擊技術+(Combo tech+)這兩個素材給合成之後會合出些什麼? 我提供給你堅硬礦物。你自己想辦法得到連擊技術+。 把合出來的結果帶到我面前吧。」
 
(獲得『堅硬礦物』。)
 
(未完成就與薩爾汀對話。)
 
薩爾汀:「你還沒把堅硬礦物和連擊技術+合成起來嗎? 你合出來後再來找我吧。」
 
(完成後再與薩爾汀對話。)
 
薩爾汀:「你完成了。 這是你的獎勵。 拿好囉。」
 
(獲得『幸運技術』。)
 
(再與薩爾汀對話。)
 
薩爾汀:「哼… 最近發生的事情還真是讓人煩惱啊。」
 
(與德米克斯對話。)
 
德米克斯:「我從來就不會去猜說席恩居然會是… 會是人偶!」
 
(與盧克梭德對話。)
 
盧克梭德:「食物鏈最底端的生物都是非常倒楣的。 但哪盤西洋棋是缺少兵卒的呢? 拿著這個吧,洛克薩斯。 希望這可以幫到你扮好你的角色。」
 
(獲得『符文技術++』。)
 
(再與盧克梭德對話。)
 
盧克梭德:「我只希望好運可以讓我們與我們扮的角色好好調情不受干擾。」
 
(與莫古利對話。)
 
莫古利:「你好啊,咕啵。 來看看我有賣些什麼吧,咕啵。」
 
(與賽克斯對話。)
 
賽克斯:「今天我有個特別的計畫要派給你。」
 

 
【任務90 放置裝置】
 
『扼要』
 
─任務─
 
把我們交給你的裝置安裝於神奇洞窟的神燈之房中。
 
─情報─
 
也要當心出現在這裡的大地裝甲(Land Armor)。
利用旋風術魔法來擊敗它們吧。
 
『目的』
 
─要求─
 
放置裝置。
 

 
(洛克薩斯抵達阿格拉巴的神奇洞窟外。)
 
(沒走多久洛克薩斯就抵達了神燈之房。)
 
洛克薩斯:「就是這裡了。」
 
(接著洛克薩斯架起了奇怪的銀色裝置,裝置似乎正在吸著什麼似的。)
 
洛克薩斯:「這個究竟是拿來做什麼的呢…」
 
(這時洛克薩斯身後出現三隻無心者,洛克薩斯快速轉身抽出鑰匙之劍。)
 
洛克薩斯:「無心者! 是為了裝置而來的嗎。」
 
(洛克薩斯擊敗了所有出現的無心者。)
 
洛克薩斯:「呼… 呼…」
 
(洛克薩斯收回鑰匙之劍,然後轉向奇怪的裝置。)
 
洛克薩斯:「我究竟在做什麼? 為了一個裝置這麼拼死拼活的。 我甚至連機關要拿這個來做什麼都不知道… 一切事物都搞得很神秘。他們甚至都沒跟我說關於席恩的事。」
 
(洛克薩斯低下頭。)
 
洛克薩斯:「唉,最大謎團的大概就是我了- 別人叫他做什麼就做什麼的笨蛋。」
 
(任務完成後。)
 
(洛克薩斯來到黑暗迴廊旁,低著頭思考。)
 
洛克薩斯:「為什麼我要做這些事呢? 為什麼我非得回去城堡呢? 那邊根本沒有什麼東西是值得讓我留下來的。  為什麼即使他們什麼都不告訴我,而我居然還可以為他們如此拼命的工作呢?」
 
(洛克薩斯搖了搖頭。)
 
洛克薩斯:「我在說什麼… 這關他們或著是席恩什麼事。 這是我的事。 『我』就是我。」
 
(洛克薩斯抬頭仰望星空。)
 
洛克薩斯:「我覺得我大概是唯一一個什麼事都不知道的人了。 我得到了什麼東西嗎? 有哪個地方是我真正的歸屬?」
 
(洛克薩斯又低下頭。)
 
洛克薩斯:「我還屬於… 哪個朋友的嗎?」
 
(然後洛克薩斯流下了一滴眼淚,洛克薩斯用袖子擦乾。)
 
(洛克薩斯戴起了帽子,走進黑暗迴廊。)
 
(畫面轉到黃昏鎮的郊外森林。)
 
(有隻穿著黑大衣的老鼠-米奇國王走在森林中。)
 
(這時有一位體格壯碩還帶著帽子的黑大衣男站在國王的路上,國王疑惑地停了下來看著黑大衣男。)
 
(黑大衣男脫下帽子,國王看見後大為驚訝,然後快速向後空跳轉了幾圈,著地時也抽出了國王用的鑰匙之劍-王國鎖鍊D。)
 
(剛剛脫下帽子的黑大衣男真面目原來是闇之探求者昂森,國王一臉不敢大意注意著昂森的動作。)
 
(只見昂森沒有攻擊的意圖,反而拿起一條黑色的布條蒙住自己的眼睛,這時昂森身邊散出黑色的霧狀氣體,國王依然不敢大意的看著接下來發生的事。)
 
(等到昂森蒙完自己的眼睛後,國王又大吃了一驚,這時昂森變成了利克。)
 
國王:「利克?」
 
(國王收回鑰匙之劍,走到利克身邊。)
 
利克:「國王陛下。」
 
國王:「天啊,我好擔心你啊! 這段時間你都跑去那裡了啊?」
 
利克:「尋找,在等待索拉甦醒的這段時間中尋找能夠攻克我心中黑暗的方法。」
 
國王:「就在剛剛,你看起來就像是… 嗯,你知道的…」
 
(利克搖搖頭。)
 
利克:「你不用擔心。 我已經有辦法抑制住那股黑暗。」
 
(國王低下頭。)
 
國王:「這樣就好。 但是,你說索拉還沒醒來… 發生什麼事了嗎?」
 
利克:「自從我們在忘卻之城的戰鬥之後機關就一直沒有動作-這跟我們擊敗了部分的機關成員這件事無關。 而是他們在索拉身上動了一些手腳-重點並不是要奪走他的記憶而已。他們的方法使得那些記憶回不到索拉體內。」
 
國王:「天啊,這樣就說得通了。 這樣聽起來就像是他們似乎在爭取時間…」
 
(利克點點頭。)
 
利克:「沒錯。 他們要索拉的記憶… 同時也代表娜米妮並不是唯一一個可以連結索拉記憶碎片的人。」
 
(國王震驚了一下。)
 
利克:「而且只要他們得到了索拉最珍貴的記憶-關於凱莉的記憶-我就不覺得索拉會醒來了。」
 
國王:「好吧,這下你非得讓我幫忙才行! 或許我可以把那些記憶給取回來!」
 
(利克搖搖頭。)
 
利克:「我已經有辦法了,國王陛- 我是說,米奇。 但或許還是要你幫一下我的忙。」
 
國王:「當然。 只要跟我說需要什麼就行了。」
 
(利克微微低下頭。)
 
利克:「很快我就必須得跟某位機關成員對戰。 或許我無法在戰鬥中存活下來。除非我使用了闇的力量才能獲勝。 這也代表了到時候你是唯一能待索拉,唐老鴨,和高飛身邊的-唯一在他們醒來的時候能守護他們的人了。」
 
國王:「別這麼說,利克。」
 
利克:「答應我,米奇。 你要永遠在我的朋友身邊。」
 
(國王低下頭思考,然後抬起頭看向利克。)
 
國王:「當然,利克。 我答應你。」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1927560
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:王國之心|Kingdom Hearts|358/2 Days|358/2 天|王國之心:358/2 天

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★klio0047 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:KH 358/2 Day... 後一篇:KH 358/2 Day...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

akf11715所有人
小屋20萬人了唉?謝謝各位 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5925194看更多我要大聲說昨天02:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】