切換
舊版
前往
大廳
主題

残酷な天使のテーゼ 英語 Ver.Arlie_Ray

那個誰 | 2013-03-06 02:53:33 | 巴幣 6 | 人氣 457



残酷な天使のテーゼ




歌手:Arlie_Ray



Like a legend of cruelty angel
残酷な天使のとぅに
像是殘酷的天使一樣
I know you will be never fading story
少年よ 神話になれ
少年啊 變成神話吧!


I feel a crystal world breeze
蒼い風がいま
青蒼的風
it's keeps on knocking those fish under aquas
胸のドアを叩いても
如今即使敲著胸口的門
you're staying with a smile. it's only for me
私だけをただ見つめて
而只會注視著我的

you're there only for me
微笑んでるあなた
是微笑著的你
Story you've touched me in my heart
そっとふれるもの
手指輕輕觸及的是
but ever I was for someone I need
もとめることに夢中で
我一直不斷沉醉於追尋著的
a namber the frame will fall down again
運命さえまだ知らない
就連命運也仍不知道
But I won't takemy survival
いたいけな瞳
你那可愛的眼眸

someday a I think that you'llbe only one
だけどいつか气付くでしょう
總有一天你會發覺
remembering after dream of truth
その背中には
在背上有著
Please don't forgetyou are shining for the reason
遥か未来めざすための
有納為了前往遙遠的未來而生的
fly over the sky
羽根があること
翅膀存在著


Like a legend of cruelty angel
残酷な天使のテ-ゼ
殘酷天使的行動綱領
flying away near a window before long
窗边からやがて飞び立つ
不久將從窗邊飛起
sprouting pathos for betrayed memories
ほとばしる熱いパトスで
懷著湧出的熱情飛起
shiny sky in the other side my hart
思い出を里切るなら
如果背叛回憶的話

keep on shining and you'll see in some of love
この宇宙を抱いて輝く
將會擁抱宇宙而發光
I know you will be never fading legend
少年よ 神話になれ
少年啊 變成神話吧!

Whispering from high above the sky
ずっと眠ってる
一直沉睡著
Bemice you'll are at a place where up on streaming in board
私の爱の摇りかご
我那愛的搖籃
promised the day but only you were
あなただけが 夢の使者に
只有你被夢的使者
led by a dream angel ever once
呼ばれる朝がくる
召喚的早晨來臨了

moonlight is shining the night
细い首筋を
在細小的頸上
the crystal light flowing on all over the air
月あかりが映してる
映出了月光
All moment were stoppedjust only for us
世界中の時を止めて
我想停止世界的時間
so I want you tohold this so tight
閉じこめたいけど
封存於沉眠之中

if I were a story what's pain down the meaning
もしもふたり逢えたことに
如果我倆的相遇
So I could believe in myself
意味があるなら
是有意義的話
I am the bible to know our freedom
私はそう 自由を知る
我將是了解自由的
and trust you harder again
ためのバイブル
真理

Like a legend of cruelty angel
残酷な天使のとぅに
像是殘酷的天使一樣
flying away near a window before long
悲しみがそしてはじまる
悲傷即將開始
since you wonder why I'm still what I want
抱きしめた命のかたち
緊抱的生命
shape up ready it's the only way to believe
その夢に目覺めたとき
在夢醒時分

hold it shiny sky you will seesomeone love
誰よりも光を放つ
放出比誰都強的光芒
I know you will be never fading legend
少年よ 神話になれ
少年啊 變成神話吧!


If I were story what's pain down the meaning
人は爱をつむぎながら
人們一面孕育著愛
So why could it believe in myself
历史をつくる
一面創造歷史
I am the bible to know our freedom
女神なんてなれないまま
無法變成女神的我
and trust you agarder again
私は生きる
就這樣生存著

Like a legend of cruelty angel
残酷な天使のとぅに
像是殘酷的天使一樣
flying away near a window before long
窗边からやが飛飞び立つ
不久將從窗邊飛出
Sprouting pathos for betrayed memories
ほとばしる熱いパトスで
懷著湧出的熱情飛起
shining sky is the other side of my hart
思い出を里切るなら
如果背叛回憶的話

keep on shinin' a you are see someof love
この宇宙を抱いて輝く
將會擁抱宇宙而發光
I know you will be never fading legend
少年よ 神話になれ
少年啊 變成神話吧!

創作回應

ポピパン
先聽在尻
2013-03-06 02:54:44
那個誰
ㄆㄆ 我還在編輯
2013-03-06 02:56:23
聽完[e17]還是習慣日語[e16]
2013-03-06 10:46:37
那個誰
[e25]
2013-03-06 13:17:45
KTUY
英語得也很讚
2013-03-06 16:56:34
那個誰
對R[e29]
2013-03-06 21:05:39
huh?
感想:編曲優於歌詞
2013-03-06 17:51:03
那個誰
頗ㄏ
2013-03-06 21:05:28
雷哥
我都不知道這首有英文版的
不錯聽!![e16]
想當初是看旋風管家才聽到這首
2013-03-07 01:38:49
那個誰
窩是在場歪看到有人PO才聽ㄉ
2013-03-07 01:40:37

更多創作