創作內容

17 GP

特別篇:【150P】終焉ノ栞プロジェクト 系列曲(1~8) 2013/3/6 重新編譯

作者:PAO│2013-03-03 23:59:08│贊助:34│人氣:2895
原文~歌曲介紹請點這裡))
-----
更新前提概要
1.新增漫畫02中文
2.新增漫畫03日文
3.修改人物介紹
4.新增遊戲規則
5.歌曲註解重新編輯
小說目前還在等翻譯,
到時候會再重新編輯一次歌曲介紹,
而下方註解目前大概已經有6-7成都是正確的內容了=W=~
--
泡泡:
根據目前釋出的消息來看,
小說以及專輯歌曲的部分,
這次【150P】的「終焉ノ栞プロジェクト」系列,
(「終焉ノ栞プロジェクト」= 臨終的書籤project,)
沒意外應該是確定完結了,
之後可能期待其他專輯限定曲會不會投稿nico,
小說與專輯限定曲的部分,
如果有大大翻譯才會進行註解ˊwˋ~
--
另外由於這次的歌曲全部都是有串連的,
在来ヒーローズ』為4首中心,
串聯『孤独ノ隠レンボ』、『ニセモノ注意報』、
完全犯罪ラブレター』與『猿マネ椅子盗りゲーム,
因此會先整體劇情與pv解說,
之後才會進行單首歌曲的個別註解,
而這次註解新增,
ジブン観察日记』、『終焉ノ栞』、『平凡な日常
目前登場的系列(藍色字體為專輯限定)(綠色字體為個人翻譯~)
1  終末-Re:write- (結束-Re:編寫-)
2  終焉ノ栞 (終焉的書籤)
3 ジブン観察日记  (自我觀察日記)
4  孤独ノ隠レンボ  (臨終的捉迷藏)
5  完全犯罪ラブレター  (完美犯罪的情書)
6  Re:不在着信  (不在來信)
7  ニセモノ注意報  (冒牌貨警報)
8  猿マネ椅子盗りゲーム  (模仿者的搶椅子遊戲)
9  Re:平行恋線  (平行戀線)
10 負け犬至上主義  (敗犬的至上主義)
11 猟奇的ハイスクールライフ  (獵奇的高中生活)
12 在来ヒーローズ  (平凡的英雄們)
13 平凡な日常 (平凡的日常)
----
人物/ 書籤:
臨終之書
不知道是誰所編寫的,
內文記載著從古至今的各種古怪傳說,
經過特定的召喚條件才能從錢仙手中獲得,
得到的同時代表著臨終遊戲的開始.
--
臨終之書籤
遊戲參加者的證明,
只有3個主角擁有,
而當自己翻開書籤所夾付的那一頁,
內容所描述的傳說就會實現.
--
狐狸
臨終遊戲開始的條件,
設定在必須有一個背叛者的情形下進行,
而這位參加者就是狐狸,
遊戲結束的方法就是殺死狐狸,
如果狐狸存活到最後則勝利.
------
終焉遊戲的規則
首先必須經過特殊的召喚方式,
藉由錢仙來得到終焉之書進而開啟遊戲,
而參與遊戲的人之中,
隱藏著一位背叛者 - 「狐狸」,
遊戲結束的條件為殺死「狐狸」,
若是最後無法找出「狐狸」參加者便將死亡,
-
在遊戲開始的途中,
錢仙會將自己的願望以信件的方式傳達,
得到信件之後會給予一個星期的時間完成,
如果不接受則會死亡,
而參加者必須一邊尋找「狐狸」一邊完成錢仙的願望,
-
另外,
願望的內容如果被參加者以外的人看見或是得知,
那人也將死亡,
而遊戲在迎接終結之前,
絕對不可中途結束,
若是想要結束遊戲,
則必須達成以上的條件.
------
EPISODE01 / A
孤独ノ隠レンボ』事件主角,
C是從小到大的好朋友,
由於自己小時後的孤僻個性,
各方面都受到C的照顧,
上了高中之後認識了BD,
4人對於所謂的傳說都非常的感興趣,
而在一次的偶然下,
A發現了學校10年前死去的人的日記,
那些人似乎與學校傳聞的「臨終之書籤」有關聯,
而在好奇心的崔使下,
4個人決定接觸日記中所記載的「終焉遊戲」,
第一次的實驗時只有3個人ABC,
由於沒有經過正確的召喚方式,
遊戲並沒有開始,
A也再那次召喚之後,
隱約察覺到自己身後一直有個眼光在注視著自己,
沒有多加在意的A在一個星期之後,
決定與BCD再一次召喚錢仙,
當天晚上,
A察覺到比前一次更加強烈的感覺,
似乎有著某個東西一直監視著自己,
隔天早上,
A在自己的鞋櫃收到了來自錢仙的信封,
為了確定遊戲的真實性,
A並沒有阻止自己的朋友觀看信件的內容,
當天午休 那位朋友慘死在學校,
隨後學校因為這次的事件宣佈休校一個星期,
在這個星期A一直將自己關在房間中,
並沒有人進入這個房間,
A卻收到了「臨終之書」以及「臨終之書籤,
已經確定遊戲的真實性後,
A因為恐懼持續逃避現實,
當天晚上,
A房間的電視自己打開了,
內容是「NNN臨時放送」,
裡面映著已經死去的人以及接下來會死去的人,
而就在明日的犧牲名單之中「蒼白無力的人」. A看見了自己,
A決定看看錢仙所給予的願望,
內容正是希望由A上演一齣【一個人的捉迷藏】,
而距離收到信件明天剛好是一個星期,
A認為因為自己沒有完成錢仙的願望所以才會死
於是A決定開始了【一個人的捉迷藏】,
而鬼娃娃的名字正是C,
遊戲進行的很順利,
來到了即將結束的時刻,
A前去尋找鬼娃娃結束這個捉迷藏,
並且順利的找到了鬼C,
最後A如同「NNN臨時放送」描述的相同,
慘死在C手上,
結局「死亡」.
身分:遊戲者
--
EPISODE02 / B
ニセモノ注意報』事件主角,
班上的人氣王,
ACD有著相同的興趣,
「終焉遊戲」開始之前,
曾被A當作謠言的題材,
四處傳聞自己出現了分身的謠言而頭痛,
4人開始「終焉遊戲」之後,
發現謠言越來越嚴重,
B仍感到不以為意,
直到一直以為的幕後主使者A死掉後,
B開始感到恐懼,
錢仙的願望告訴B不要被死神抓到了,(泡泡個人推論)
明明應該只是假的傳聞怎麼會突然變成真的,
而在遊戲的最後,
B被名為死神的分身抓到了,
最後死在D手上,
結局「死亡」.
身分:遊戲者
--
EPISODE03 / C
完全犯罪ラブレター』事件主角,
A是從小到大的好朋友,
從小對著A有超出友情的過分情感,
不管是任何事情都認為必須由自己來保護A,
而有一次班上同學與A來自己家中借宿,
不巧的自己房間中的粉紅色兔子娃娃被同學看到了,
當下緊張的C認為自己的學校形象一定會因為這個娃娃而破壞,
就在同學詢問C,
AC回答了兔子是自己的,
之後C將兔子娃娃送給了A,
升上了高中,
兩人仍是同班同學,
C對於A的感情越來越深,
在看見了A接後與BD認識感到有一些生氣,
但為了A的人際關係並沒有表現出來,
C之所以會加入這個同好會,
也主要是因為A而不是因為自己本身就喜歡,
之後在與ABD一起接觸過「臨終之書,
原本並沒有太在意僅只是當作一場遊戲來看待,
回到家之後的C打開了監視用的電腦,
畫面上出現的正是A,
C其實之前就把攝影機放在A的包包中,
就連A家的鑰匙都擁有,
看著畫面久了C感到有些疲憊 準備休息一下時,
卻發現了身旁多出「臨終之書」以及「臨終之書籤,
害怕的C並沒有打開,
隔天早上到了學校,
C碰巧看見A將信封給了同學觀看,
而那個同學也在當天中午死亡,
這時C就隱約認定A會不會是背叛者?
當天回家時候,
C包包的東西不見了,
取而代之的一封信,(這是錢仙給的願望)
因為稍早有看到A拿到信C這次更懷疑A就是狐狸,
學校宣布休校一星期後,
C開始幾乎沒有間斷的24小時監視A
而就在返校前一天的晚上
C看見了A的電視出現了變化NNN臨時放送」,
死亡名單「蒼白無力的人」這難道是在說自己嗎?
C認定了這是假的A,
為了拯救真的A所以C潛入了A家中,
A家中,
C剛好看見A正在玩一人捉迷藏…,
而娃娃的竟然是自己送的而且還叫做C,
於是C尾隨A到他房間後殺了A,
隔天早上C看見了A的死亡新聞,
C逃避現實的欺騙自己那不是A,
而這時候C開始收到了「瑪莉」的簡訊,
C開始回想著一直以來經過的過程,
就簡訊到了倒數一封的時候【我現在 就在你房門前了喔!!
C才發現我果然殺死了A所以A來找我復仇了
最後一封簡訊【我現在 就在你的背後】
隔天新聞快報出現了C的死亡新聞,
內容是
『今天某高中男子被發現在家中死亡,
全身被刀所傷 手裡拿著電話 跟前幾天附近的高中男子屍體幾乎一樣……
最後C如同「NNN臨時放送」描述的相同,
結局「死亡」.
身分:遊戲者
--
EPISODE04 / D
猿マネ椅子盗りゲーム』事件主角,
AC以及同班的B是好朋友,
其中對於優異的B有著如同C一樣過份的憧憬,
但是關係卻與C相反,
自己是被B保護的,
在與他們一起接觸過「臨終之書」後開始了遊戲,
D收到了來自錢仙的願望,
也就是把自己的願望說出來,
我可以替妳實現5個願望,
被猴子的傳說所吸引,
向著書本許下願望的D,
1. B的髮帶 (並且把自己的髮型剪的跟B相同)
2. B的鞋子
3.要和B一樣顏色的眼睛
4.成為真正的B
5.從一切的災難中保護自己
(最後這個答案可想而知想要自己不會死 當然就是殺死其他遊戲者 因為自己就是狐狸)
最後D對所說的最後一句話,
「這才不是B呢,這只不過是個冒牌貨,我一定會保護真正B醬的」
D取代了B.
結局「存活」.
身分:狐狸(如果沒有莫名蹦出一個E 還是E應該就是D)
-------------
各曲引用的都市傳說~
IA】孤独ノ隠レンボ
引用故事:
1.都市傳說 - NNN臨時放送」
(資料來自某日本網站個人簡易翻譯)
15年前某夜大概是230左右的時候,
打開電視當然是什麼都沒有,
畢竟現在還沒有電台開始播放,
(台灣的節目因為是24小時無中斷…,
所以不會像日本有這種情形)
螢幕上顯現的就是測試色(ColorBar)畫面,
就當我快要睡著的時候,
突然螢幕改變了,
背景是一個垃圾處理場,
而上面有一段不停閃爍的字幕,
NNN臨時放送,
背景響起了類似古典音樂的奇怪配樂,
這時畫面又出現了新的東西,
一堆不認識的名子以及他們的年齡,
(ex: 王小明(24) 陳小華(17))
大概持續了5分多左右,
最後又出現了一段文字,
「這幾位就是明天的犧牲者,晚安。」
是假的還是真的沒有人知道,
只是個都市傳說
(電視的模擬畫面影片:點我)
(會害怕的請不要點….)
--
2.都市傳說 - 「一個人的捉迷藏」(ひとりかくれんぼ)
這個遊戲原本是來自關西、四國一帶,
類似碟仙的一種降靈儀式,
自從2006年被人在2ch發表出來後,
就開始有非常多的人嘗試與發表感想,
不過這些網友都一再的聲明說「不要輕易嘗試」,
而也有傳出玩過這遊戲的人,
精神異常或是發表自殺文章等等的傳言.
-
遊玩方式~
材料準備:
1.一隻有手腳的玩偶,
2.足量的米,
3.針與紅線
4.一把銳利的器具,(ex:剪刀,美工刀,刀子…)
5.一杯左右的鹽水,
6.躲藏用的房間,(盡量挑有神壇的房間)
遊戲步驟:
1.把玩偶剪開,並把裡面的棉花全部拿出來
2.用準備好的米填滿娃娃,最後放入自己的指甲,
(據說米代表玩偶的內臟)
3.用準備好的紅線把玩偶縫合起來,
剩下的紅線不要剪掉直接纏繞在玩偶身上,
(紅線代表玩偶的血管)
4.在浴缸裡面放水
5.準備好一杯鹽水
6.躲藏用的房間的燈全部打開保持明亮
-
開始遊戲:
凌晨3.00開始召喚儀式,
首先幫玩偶取名子,(自己以外的名字)
再來對著玩偶說,
「先從XXX(自己的名子)開始當鬼」說三次,
(自己會先當鬼)
這時把玩偶放進浴缸裡面,
回到房間把燈全部關掉,打開電視,
數到10之後,
帶著刀子去浴室,
對著玩偶說,
OOO(玩偶的名子)我找到你了」然後朝著玩偶刺下去,
這時在對玩偶說,
「輪到OOO(玩偶的名子)當鬼了」將玩偶放回浴缸,
立刻到有準備鹽水的房間躲起來,
一個人的捉迷藏遊戲開始,
-
【遊戲中注意事項】
1.遊戲中不可以離開室內
2.一定要關燈
3.保持安靜,(建議準備手機以便不時之需)
4.只有在要結束和移動時候嘴裡可以含鹽水,
躲的時候不可以含鹽水
5.一定要一個人玩,(不然可能會害到朋友或親人)
6.過了1-2個小時就要停止
7.保險起見不要鎖門,請朋友在附近待機,
有任何意外可以隨時過來
【要結束遊戲的時候】
1.嘴裡含著鹽水去找玩偶,
2.找到的時候用杯子裡的鹽水潑他,再用嘴裡的鹽水吐他
3.把玩偶吹乾後用火燒掉
(遊戲中的影片:點我)
(會害怕請不要點..)
【玩過的人會碰到的情形】
1.電視會出現奇怪的影像或聲音
2.玩偶最初藏的地方與最後找到的地方不同
3.躲的時候會聽到怪聲音(ex:腳步聲,人說話的聲音,物品碰撞聲…)
最重要的就是遊戲一旦開始,
絕對不能中途結束或是放棄,
一定要等到1-2小時左右才可以找玩偶,
不然會有恐怖的事情發生…==
-------------------------
IA】【ニセモノ注意報】
引用故事:
傳說 - 「二重身」(ドッペルゲンガー)
流傳於世界各地的傳聞故事,
一個人看見與自己一模一樣的分身,
大部分情形只有自己看的見,
但有時候連其他人都看的到,
而這分身擁有自己的意識也會說話,
通常看見自己分身的人在幾天內都會死於非命,
也有人說看到分身後,
自己會被分身所取代並且代替自己繼續活著.
-------------------------
IA】【完全犯罪ラブレター】
引用故事:
都市傳說 - 「瑪莉的電話」(メリーさんのでんわ)
有位住在某間公寓的13樓的年輕女性,
有一天整理物品時,
在衣櫃深處發現了一個老舊的洋娃娃,
那是自己還小的時候祖母送給她的禮物,
她把洋娃娃取名叫「瑪莉」,
非常的珍惜的一直收藏著,
但是日子一久,
長大後的女孩漸漸遺忘了「瑪莉」,
如今看著這個身上積滿了灰塵的洋娃娃,
她雖然有點捨不得,
還是把瑪莉跟其他垃圾一起丟掉了.
隔天的夜晚,
她一個人待在家裡看書的時候電話響了起來
鈴鈴鈴~喀嚓
「喂?」
「喂喂?我是瑪莉,你為什麼把我丟掉呢!?我一定會回去找你的!」
有著小女孩的聲音把話說完後,
就把電話掛斷了,
她嚇了一跳….心想也許是誰的惡作劇於是不理會這通電話,
但是….五分鐘後電話再次響了起來,
她猶豫了一下還是接了起來,
電話那一邊的果然是剛剛那個小女孩聲音,
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的門口喔」
也不等她的回答小女孩說完了就掛斷,
她開始感到害怕….五分鐘後電話又再度響了起來
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的2樓喔」
接下來…..每隔五分鐘電話便會響起,
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的3樓喔」
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的4樓喔」
她已經害怕的不敢再接電話,
然而瑪莉的聲音依舊透過電話答錄機傳出來
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的10樓喔」
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的11樓喔」
「喂喂?我是瑪莉,現在在你公寓的12樓喔」
終於,
洋娃娃來到了她所住的樓層的下一層,
她想逃走早已來不及了….而電話鈴聲再次的在她的房內響起
「喂喂?我是瑪莉,現在在你房間的門口喔」
她心臟不停的跳,
衝了出去把門鎖得緊緊,
然後躲在自己房間裡不敢發出聲音,
5分鐘後,電話又響了起來
鈴鈴鈴~鈴鈴鈴~鈴鈴鈴~
電話答錄機中傳來了瑪莉的聲音
「喂喂?我是瑪莉,現在.......
「就在你的後面」
--
而之後的結局有很多種,
1.「就在你的後面」
2. 瑪莉拿刀子從女孩身後刺下去
3. 女子後來被人發現倒臥在血泊中
4. 什麼事情都沒有發生
--
至於這個故事的起源有人認為是,
英國的童話『艾蜜莉的紅手套』,
大概內容~
某個小鎮裡住著一名叫做艾蜜莉的少女,
但是有一天,
艾蜜莉不小心把媽媽送給她的紅手套弄丟了,
於是艾蜜莉來到了山丘上的魔法師老人家中求助,
艾蜜莉弄丟的手套不知為何就在老人的手上,
老人將手套還給艾蜜莉並且跟她說:
「你絕對不可以跟任何人說這個手套是在我這裡找到的,
你要是說出來的話,今晚十二點鐘響時,我會到你房間把你帶走!」
可是回到家後,
艾蜜莉還是不小心把手套是在老人家裡找到的事說了出來,
到了午夜十二點….鐘聲響起的同時,
從客廳到艾蜜莉二樓房間的樓梯傳來了老人的聲音,
「艾蜜莉~我開始過去囉~」
「艾蜜莉~我踏上第2段囉~」
在嚇得縮在被窩裡的艾蜜莉耳中,
老人的聲音依然不斷的響著
「艾蜜莉~到第10段囉~」
「艾蜜莉~我到走廊囉~」
「艾蜜莉~我現在站在你房門囉~」
「艾蜜莉~我抓到你了!!」
從此以後…,
再也沒有人看到艾蜜莉了.
-------------------------
IA】【猿マネ椅子盗りゲーム】
引用故事:
傳說 - 「猿之手」(猿の手)
起源於印度的古籍,
傳說可以實現人願望的猿之手,
每許下一個願望猿之手的手指就會折斷,
直到最後一根手指折斷後,
猿之手會向持有者討取代價,
而想要得到猿之手需要滿足兩個條件,
1.       死亡的靈猴要具有相當大的靈力.
2.       猿猴的乾屍要經過法力高強的術士供養
而這樣得到的猴爪才能夠稱得上是猿之手,
英國早期恐怖小說家【WilliamWymark Jacobs,
曾以猿之手為主題寫下的小說《Monkey'sPaw,
描述能夠滿足3個人每人3個願望的猴爪故事,
而大部分的傳聞都有提到,
向著猿之手許願的人,
因為強迫改變了命運,
最後都會付出慘痛的代價,
而本曲的猿之手應該是引用日本動畫《xxxHOLIC》中的猿之手,
都是描述可以實現5個願望,
但是猿之手並不是平空生出願望來,
而是從其他地方奪取過來,
(ex: )
(你今天想要一大筆錢, 代價可能是家人死掉得到的保險金)
(你今天想要成為班上的第一名, 代價可能是班上的第一名發生意外 進而取代了他)
而《xxxHOLIC》中的持有者,
最後貪心的許下了第4個願望之後,
才發現這個殘酷的事實,
當她許下最後一個願望『讓猿之手立刻從自己面前消失』,
猿之手也實現了持有者的願望,
並且活活掐死了持有者,
持有者則在也見不到猿之手.
------------------------------
連載漫畫~
「終焉之書籤」01
來源: 不良漢化組
------------------------------
連載漫畫~
「終焉之書籤」02
來源: 百度
圖片來源: @Coillon
漢化/: _无邪_ 與朋友
------------------------------
連載漫畫~
「終焉之書籤」03 (日文版)
來源: 百度
圖片來源: _无邪_
------------------------------
歌曲註解順序~
1.孤独ノ隠レンボ
2.ニセモノ注意報
3.完全犯罪ラブレター
4.猿マネ椅子盗りゲーム
5.在来ヒーローズ
6.ジブン観察日记
7.終焉ノ栞
8.平凡な日常
------------------------------xx-----------------------------------
由於原文過長 請點曲上方的原文網址觀看~
the  end~


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1922735
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 6 篇留言

戰女永遠的老師-伊芙
每日第一個給泡泡GP誠就已達成
話說這還真長......明天再看好了..
難怪你今天都窩在文章房裡 想找你聊天不能進XDD

03-04 00:02

PAO
哈哈 我都快發霉了03-08 22:13

[e19]不錯押~

03-04 00:11

PAO
很高興能喜歡~03-08 22:13
兔耳猴猴
IA的音樂就是讚!(拇指

03-04 02:21

PAO
IA的聲音很棒呢W03-08 22:13
%%暗女巫艾娜
歌讚!劇情更是棒![e30]

05-13 18:11

PAO
真的很棒w05-13 18:27
最強邊緣人
這個結局了嗎0.0? 漫畫 或 小說

10-01 05:41

PAO
原本以為完結了 不過作者繼續寫下去的 目前在等第二集~
10-01 14:43
最強邊緣人
owo 中文版第二集? 日版有出了嗎?

10-02 23:02

PAO
應該是日文版會先出喔 10-02 23:39
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

17喜歡★jason4834f 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【初音ミク】 雨とアスフ... 後一篇:【置頂】關於小屋文章及其...

追蹤私訊

作品資料夾

johnnyiyo好心的大大們
希望各位好心的大大們願意多點時間進來參觀我的創作,如果可以順便留點心得,非常感謝(PД`q。)看更多我要大聲說昨天22:06


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】