【第304天】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「哼。 看好你自己就好了。」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「嘿… 一切安好吧？」
（與席恩對話。）
席恩：「……」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「你準備好了就趕快出發吧。」
【任務78｛鑰匙任務｝ 消除無心者的威脅】
『扼要』
─任務─
我們在夢幻島中感應到了一股強大無心者的的力量。
把它給找出來並且將它力量的來源給消除掉。
『目的』
─要求─
找出不知名的無心者並且擊敗它。
（洛克薩斯抵達夢幻島的骷髏岩石處。）
（這裡是一片海但到處散落著巨型岩石，洛克薩斯望著其它的岩石處。）
洛克薩斯：「嗯，看來不能飛的話根本到不了對岸。」
（這時洛克薩斯注意到叮噹從一旁飛來。）
洛克薩斯：「嘿，來的正是時候！」
（叮噹在洛克薩斯頭上飛了幾圈，降下不少閃閃發光的粉末，然後洛克薩斯就可以浮了起來。）
（叮噹對洛克薩斯指向某個岩石處。）
洛克薩斯：「妳要我去那裡嗎？」
（然後叮噹就飛向她剛剛指的地方了。）
洛克薩斯：「為什麼呢…」
（接著洛克薩斯也往剛剛叮噹飛的岩石處飛去，只見虎克和史密正在該岩石處上挖洞。）
（洛克薩斯飛在兩人附近的上空。）
洛克薩斯：「那兩個人還在挖洞？」
虎克：「嘿嘿，史密？ 這裡是最後一個藏寶處了。 我的寶藏肯定就是在這了。」
史密：「我會馬上把它給挖出來的，長官！」
（於是史密挖著挖著，似乎是挖到了什麼東西，史密仔細一瞧後嚇了一跳，然後跑到虎克面前。）
史密：「船長！ 船長！ 我挖到了！」
虎克：「什麼？ 快讓我看看！」
（在挖出的洞中是一個上面放個鳥類頭骨但金光閃閃的寶箱，旁邊還有一把鑲金包銀的刀子。）
虎克：「做的好啊，史密！」
（虎克看到後非常高興，史密則拍著手。）
虎克：「喔，在經過這麼長的時間我終於找到這個寶藏了！ 這肯定是個無價之寶啊！」
（虎克高興地仰天大笑，但是身上又散發出奇怪的黑色氣體。）
（而寶箱上的鳥類頭骨似乎也在吸著虎克散發出來的黑色氣體。）
（史密發現寶箱情況不對，連忙向還在仰天大笑的虎克報告。）
史密：「船－ 船－ 船長？」
虎克：「又怎麼啦，史密？」
史密：「這個寶－ 寶箱，長官！ 它…」
（兩人又看著寶箱。）
虎克：「什麼！？」
（只見寶箱規律地散發出黑色氣體，然後寶箱動了起來。）
（接著寶箱化為巨大的鳥型無心者－天空統治者，然後飛到天上。）
（虎克和史密驚訝的看著飛出來的。）
史密：「呀！」
虎克：「該死的無心者－ 怎麼老是來干擾我啊！ 你知道該怎麼做的，史密。 快逃！」
史密：「一如往常，船長！」
（然後兩人轉身逃離現場。）
（天空統治者在空中飛行，擦過了洛克薩斯，洛克薩斯被彈到一個岩石上頭，順勢抽出了鑰匙之劍。）
皮特：「喔，就是你出現在這裡把我的無心者給打倒的囉！」
（洛克薩斯身後傳來聲音，轉過去看發現是皮特站在那裡。）
洛克薩斯：「啥？ 你在這做什麼啊？」
皮特：「給我聽著，沒有人可以來打亂皮特的私人部隊計畫後還可以全身而退的－當然也包括了你！ 現在我新的巨型無心者將會把你打向天空的盡頭！讓我看看你的下場如何吧！」
（天空統治者依然飛在骷髏岩石的上空。）
（洛克薩斯與天空統治者戰鬥。）
（戰勝天空統治者後，天空統治者受傷的飛到其他方向。）
虎克：「快點，史密！」
（這時虎克和史密正划著小船要回到海盜船上。）
虎克：「只要發射個幾回長腳湯姆那隻怪物就會－」（ ※註一）
（然後兩人注意到天空統治者的情況。）
虎克：「嗯？」
史密：「船長！ 快看啊！」
（只見戰敗的天空統治者無力的飛行，最後落在虎克的船上，把虎克的船給毀了，接著飛出了一顆巨大的心。。）
（虎克一臉不敢置信的表情。）
虎克：「怎－怎麼會－ 為什麼會－？ 我的船，它… 它被毀了！」
（史密拍拍虎克的背。）
史密：「喔，振作起來吧，船長… 我相信我們很快就會轉運的。」
（這時叮噹飛到兩人後面不遠處，看到這一幕叮噹抱著肚子大笑著。）
（這時畫面轉回洛克薩斯這邊，洛克薩斯正拿著鑰匙之劍對著皮特。）
皮特：「嗚，可惡啊！ 我會要你付出代價的！」
（然後皮特轉身逃跑。）
洛克薩斯：「私人部隊，嗯？ 為什麼他要一支由無心者組成的部隊呢？」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（任務完成後，洛克薩斯來在黃昏鎮的鐘塔上。）
（但是鐘塔上卻是空無一人，洛克薩斯獨自一人坐了下來。）
（※註一：長腳湯姆，原文是『Long Tom』，是M59加農炮的暱稱。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 304】
KH系列相關 (5)
