【第301天 ～無人的場所～】 （※註一）
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「你有專心致志於你自己的任務嗎，洛克薩斯。 我是覺對不能忍受懶惰的人的。 這次我對你的評判標準在於第256到275天的任務計量條。 當你把它們都給填滿後再來找我。」
（完成後再與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「看來你已經確實把任務計量條都給填滿了。 哼… 非常好。 對與你的勤奮獎勵就是讓你去解決一個新的任務。詳細情況就去問賽克斯吧。」
（獲得『任務80』。）
（再與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「哼。 看好你自己就好了。」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「嘿… 一切安好吧？」
（與席恩對話。）
席恩：「我很好。 我… 我很抱歉，洛克薩斯。 來吧，這給你。」
（得到『閃閃發光的水晶』。）
（再與席恩對話。）
席恩：「……」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「這些是你的新任務。 你準備好了就趕快出發吧。」
【任務79 消滅巨型無心者】
『扼要』
─任務─
有一隻巨型無心者出現在萬聖節鎮了。
席格巴爾已經在那個地方了；與他會合後將目標消滅掉吧。
─情報─
也要當心出現在這裡的冰方塊。
利用火焰術系魔法打倒他們吧。
『目的』
─要求─
擊敗巨型無心者。
（洛克薩斯抵達萬聖節鎮，四處張望著。）
洛克薩斯：「今天我是來這裡打倒某隻巨型無心者的… 首先我該去找席格巴爾。 他已經先到這個地方了。」
（當洛克薩斯走到『萬聖節鎮廣場』時，突然間出現了非常多的無心者。）
（洛克薩斯抽出鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「這麼會有這麼多隻在這裡閒晃啊…」
（洛克薩斯將之全部擊敗。）
（接著洛克薩斯走到『墓地』。）
（在『墓地』中依舊不見席格巴爾的身影，但這時又出現了數量龐大的無心者。）
（洛克薩斯再次抽出鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「喔，天啊，這是再開嘉年華嗎。」
（這時洛克薩斯注意到天上有東西降了下來。）
洛克薩斯：「嗯？」
（然後從天上降下一大堆強力的射擊攻擊把洛克薩斯眼前龐大的無心者群通通都給消滅了。）
（洛克薩斯站好了身子，但四處沒有其他可疑人物。）
席格巴爾：「哎呀，哎呀。 看看是誰突然來到這裡啊。」
（席格巴爾從不遠處走來，還順便裝上槍箭的子彈。）
（席格巴爾走到洛克薩斯面前，洛克薩斯收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「席格巴爾！」
席格巴爾：「嘿，洛克薩斯。 你是要我瞄準你嗎？」
洛克薩斯：「別開玩笑了。 我是來這裡支援你的！」
（席格巴爾收回槍箭。）
席格巴爾：「你是來－ 啊哈哈！ 或許吧！ 哈哈，如果賽克斯是派你來助我脫離險境的話，那他還真是有夠幽默的。」
洛克薩斯：「這有什麼好笑的？」
席格巴爾：「老兄，你來了只會讓我不再那麼無聊了而已。 我們還是趕快結束這個任務，是吧？」
（洛克薩斯點了點頭。）
（當洛克薩斯和席格巴爾走到『月光山丘』時，突然間又出現了非常多的無心者。）
（洛克薩斯和席格巴爾將之全部擊敗。）
（接著洛克薩斯和席格巴爾走到『吊橋』。）
（這時出現一隻巨大的冰塊型無心者－雪花水晶。）
（洛克薩斯抽出鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「那應該就是巨型無心者了。 上吧！」
（席格巴爾瞧向洛克薩斯。）
席格巴爾：「嘿嘿… 好啊。 只要你不要打到手軟就好了。」
（兩人打倒雪花水晶後，洛克薩斯走到席格巴爾身邊收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「任務完成。」
（席格巴爾抬起來看向天空。）
席格巴爾：「真的完成了嗎？」
洛克薩斯：「啥？ 喔，拜託，別胡搞瞎－」
（席格巴爾突然將洛克薩斯推向一邊，自己也跳到另一邊，天上降下一隻巨大的無心者。）
洛克薩斯：「哇！」
（巨型無心者－寒氣開膛手的攻擊正打在剛剛洛克薩斯站的地方。）
洛克薩斯：「什麼…」
席格巴爾：「看到了吧？ 這才像是我會說的巨型無心者。」
（兩人與寒氣開膛手對戰，擊敗寒氣開膛手後。）
席格巴爾：「好啦。 現在你才能說『任務完成』。」
（洛克薩斯收回鑰匙之劍看向席格巴爾。）
洛克薩斯：「你剛剛可以告訴我那個冰方塊不是這次的目標無心者啊。」
（席格巴爾看向洛克薩斯。）
席格巴爾：「但不也是我沒說，所以你才學到這難得且寶貴的一課。 而且打從一開始的時候我不就跟你說不要打到手軟就好了。」
洛克薩斯：「嗯，是啊，但是…」
席格巴爾：「嘿嘿。 好啦，老兄，咱們回去吧。」
（洛克薩斯低下頭。）
洛克薩斯：「OK。」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（※註一：第301天的標題雖然是『Vacant Place』，『空白的地方』，但是在下一直覺得怪怪的，所以用日文版的『誰もいない場所』。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 301】
KH系列相關 (5)
