【第276天 ～混亂～】
（洛克薩斯走在命運之島的海邊， 他停了下來撿起海灘上一個藍色的貝殼。）
洛克薩斯：「席恩…」
（洛克薩斯握起手上的貝殼。）
（這時下畫面出現索拉坐在命運之島的海灘上，搭了一個長長的呵欠後躺了下去，剛躺下去就看到凱莉的臉龐，索拉嚇了一跳又坐了起來，然後轉身看向站在背後的凱莉，凱莉對索拉笑著。）
（洛克薩斯望向遠方的小島，發現有個穿黑大衣也帶著頭帽的人正走在通往小島的木橋上，洛克薩斯確認了一下，然後快步往小島上跑去。）
（穿著黑大衣的人停在小島上，洛克薩斯從後面追上。）
洛克薩斯：「席恩！」
（對方轉了過來，然後脫下頭帽。）
（洛克薩斯原本的欣慰在看到對方後卻轉變為驚訝。）
（洛克薩斯看到的是已經消失的傑克西恩，而且眼前有雜訊。）
傑克西恩：「很明顯的… 你已經知道接下來這件事會發生。」
（洛克薩斯一臉驚訝看著眼前的傑克西恩。）
利克：「為什麼我會知道？」
（洛克薩斯身後傳來聲音，洛克薩斯轉了過去，看到的是穿著一代黃衣的利克。）
（利克走向傑克西恩，洛克薩斯則不解地不斷轉頭看向兩人。）
傑克西恩：「因為，在你的記憶中，在你抵達這個世界之前就已經去過好幾個其他的世界了。」
（利克和傑克西恩開始在洛克薩斯身邊繞圈圈走著，洛克薩斯依然是不解地轉頭看向兩人。）
傑克西恩：「當然，在那些世界中，你所相識全部都是屬於黑暗的人們。那是你心中僅剩的東西：最黑暗的記憶。」
（洛克薩斯眼前的雜訊越來越嚴重，頭也開始痛了起來，洛克薩斯抱著頭還是非常地痛苦。）
傑克西恩：「關於你故鄉的記憶已經完全消失了－ 所有有關的人也是一樣。」
（洛克薩斯支撐不住跪在地上，這時來了個大雜訊，換成席恩頭痛著跪在地上。）
利克：「你說謊！ 我還記得所有這座島上的所有人！ 他們是我的… 他們是我的… 我最親密的朋友…」
（席恩終於支撐不住地倒在地上，但又轉成利克倒在地上抱著頭。）
傑克西恩：「那又是誰拋棄那些朋友的？ 或許你已經忘了自己曾經做過的事。」
（利克倒在地上抱著頭，一瞬間又轉成索拉倒在地上抱著頭。）
傑克西恩：「你毀滅了你自己的故鄉！」
（一陣混亂終於結束。）
（畫面轉了回來，在命運之島的小島上，席恩倒在某個人的懷中。）
席恩：「我是誰？ 我到底是在來這… 要做什麼？」
（扶住席恩的人是穿著黑大衣的利克，聽到剛剛席恩說出話來，利克把手在昏睡的席恩眼前晃一晃，但席恩並沒有反應。）
（畫面轉到黃昏鎮的鎮郊房子中那間潔白無瑕的房間。）
（利克和娜米妮面對面坐在一張白色的長桌旁。）
娜米妮：「沒想到我居然還能再見到你。」
利克：「妳答應過我的。」
娜米妮：「要顧好索拉。 我還記得。」
（說到這裡娜米妮就低下了頭。）
娜米妮：「不過我很抱歉… 我已經不知道是否還可以繼續實現這個承諾。」
利克：「發生什麼事了？」
娜米妮：「有一些索拉的記憶不見了。」
利克：「怎麼會發生這種事？」
娜米妮：「它們藉由索拉的無體者流到了第三者的身上－ 而它們現在就快要變成她的一部分了。」
（利克低下頭想了想。）
利克：「妳沒辦法把那些記憶取回來嗎？」
（娜米妮搖搖頭。）
娜米妮：「如果它們還是分離的狀態… 我想那就可以。」
（娜米妮的桌上放了張畫著洛克薩斯、亞克賽爾和席恩的圖。）
娜米妮：「但是如果它們與她的記憶融在一起的話，那麼這件事就會變得十分複雜了。 我必須要先解開她記憶的糾葛之後才能完成索拉的…這可能還要花上幾個月或甚至是幾年的時間。這樣的話迪茲會很生氣的。」
利克：「那解決的方法呢？」
娜米妮：「如果我只是把她的記憶直接拿來重新排列的話… 那索拉就得冒著當他醒來後發現沒有半個人還記得他的風險。 我不能對他這麼做。」
（利克低下頭。）
娜米妮：「現在一切都已經太晚了。 他的甦醒時間肯定得延遲了。」
（畫面上出現洛克薩斯和席恩。）
娜米妮：「我從沒想到索拉的無體者和另外一位會為了要成為他們自己而這麼努力。 很不幸地，現在唯一有用的辦法…就是讓他們倆雙雙離開。」
（洛克薩斯和席恩消失，然後出現的是戴著帽子的席恩。）
娜米妮：「你知道她的臉一開始是空白的嗎？」
（戴著帽子的席恩消失，然後出現的是席恩現在的樣貌。）
娜米妮：「直到現在你才能看見她的樣貌。 這就證明了索拉有些記憶正在她體內。 一部份在她體內，一部份在索拉體內… 而其他的則在索拉的無體者體內…我已經不能把它們給分離出來了。我現在能做的就是極力挽回我還能救回來的部分，而我也已經全都挑出來了。」
（畫面轉到利克面前。）
利克：「好吧。」
（畫面轉回命運之島的小島上，利克看著倒在懷裡的席恩。）
（利克注意到小島一邊有動靜，只見洛克薩斯在遠方快速地跑進黑暗迴廊中。）
（利克轉了回來，席恩依然昏迷不醒。）
（席恩做了個夢，夢中洛克薩斯、席恩和亞克賽爾三人在命運之島的小島上看著夕陽，洛克薩斯和席恩坐在椰子樹的樹幹上，亞克賽爾則站在一旁。）
席恩：「難道我真的不應該存在嗎？」
（洛克薩斯聽到後看向席恩，席恩則低下頭。）
亞克賽爾：「嗯，妳想做什麼呢，席恩？」
席恩：「我想要… 我想要一直在你們倆身邊」
（席恩握住雙手，這時洛克薩斯把手放在席恩握住的雙手上。）
洛克薩斯：「那就跟我們一起回去吧。」
席恩：「我不能… 這不是我現在該做的。」
（聽到這句話，洛克薩斯和亞克賽爾兩人難掩失落。）
席恩：「但是… 究竟該怎麼做才能變得跟你們一樣呢？」
（三人沉默不語，靜靜地看著夕陽。）
（畫面轉到黃昏鎮的鐘塔上，亞克賽爾獨自一人在這裡吃著冰。）
（不久後洛克薩斯走了過來，兩人對看。）
洛克薩斯：「哇，你終於出現在這兒了。」
（亞克賽爾轉了回去。）
亞克賽爾：「過了好久了，是吧？」
（洛克薩斯坐了下來。）
洛克薩斯：「我今天的任務去了海邊。 那邊有個看起來很像是席恩的女孩…」
（洛克薩斯低下頭，亞克賽爾轉向洛克薩斯。）
洛克薩斯：「…但是我沒辦法靠近她來確認是不是席恩。 這可能只是我的想像吧。老實說，我甚至不覺得今天有出任務一樣。就像是我大夢初醒一般。」
（洛克薩斯轉向亞克賽爾。）
洛克薩斯：「這聽起來好像很瘋狂，但是你還記得我們約好要一起去海邊的吧？」
（洛克薩斯轉了回去。）
洛克薩斯：「我想我只是因為想要她出現在那裡所以才會在那裡看到她吧。」
（亞克賽爾站了起來。）
亞克賽爾：「你想去找她嗎？」
洛克薩斯：「啥？ 但是傑姆那斯下令…」
亞克賽爾：「命令，別鳥它。 從明天開始，我們用工作和來這裡之間的空檔時間來找席恩吧。」
（洛克薩斯也站了起來。）
洛克薩斯：「OK… 沒錯，沒問題的！」
（洛克薩斯看向夕陽，亞克賽爾則看了一下洛克薩斯然後又撇過頭。）
呃…第276天算是主線劇情解釋了，所以這篇的有幾個爆點，要照句子一個一個註解有點麻煩，所以在下乾脆直接全部打在後面這裡。
首先是一開始記憶的混亂。
其實這一段利克與傑克西恩的對話就是記憶之鍊中利克來到命運之島的劇情，當時傑克西恩試圖利用一些幻影和言語來困惑利克，而在這裡利克與傑克西恩的對話與當時是一模一樣的，至於為什麼洛克薩斯會看到這段記憶，只能說是當洛克薩斯來到某個地方時發生的記憶的混亂吧。
第二個是利克與娜米妮說的話。
而根據娜米妮所說的話，席恩最一開始確實只是張空白的臉，因為當時還沒有屬於席恩的記憶，而當席恩開始接收索拉的記憶與開始有人記得席恩的存在時，席恩的面貌就會出現。
而席恩的面貌會反映出看著她的人對於索拉的認識度，以及看的人對於席恩的記憶程度，而洛克薩斯、亞克賽爾和大部分遊戲中的角色看到的就是現在這個席恩的樣貌，但並不是所有人看到的都是這個樣貌，因此在遊戲中有時從其他人的視角看席恩時會是戴著帽子的樣子。
因此在利克一開始見到席恩時，也就是在第149天發生的利克與席恩戰中，利克看到的應該就是一張空白的面孔，但利克因為在記憶之鍊劇情中知道偽利克的存在，所以當他看到席恩後就知道席恩被製造出來的目的。
而當席恩吸收索拉記憶到某個極限值後，XIII機關中部分成員將會看到不同的面孔，不過這是遊戲後期的事了。
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 276】
KH系列相關 (5)
