【第256天 ～報告～】
（這天XIII機關所有剩餘的成員都聚集在圓環之間中開會。）
（傑姆那斯首先發話。）
傑姆那斯：「席恩不見了。」
（此話一出震驚全場，尤其是洛克薩斯，除了幾個高層不為所動，還有亞克賽爾用手托著下巴不知道在想什麼。）
德米克斯：「什麼！？ 哇哇，暫停一下… 你是說她，就像是，飛離了鳥籠？」
薩爾汀：「哼，真是荒謬。 是什麼原因讓她選擇會害死她自己的這條路？」
傑姆那斯：「正好相反。 不准任何人在沒有我的許可下去找席恩。」 （※註一）
洛克薩斯：「什麼？ 為什麼！？」
（洛克薩斯生氣地往前傾。）
賽克斯：「你的『朋友』將會獨自一人離開這個機關。 還是你想要我們給你一些懲罰？」 （※註二）
洛克薩斯：「我寧願去把她找回來！」
賽克斯：「那為什麼我們得那樣做？」
洛克薩斯：「嗚…」
（洛克薩斯不甘心低下頭。）
傑姆那斯：「一旦時機成熟就會告訴你們一切的前因後果了。」
亞克賽爾：「嗯… 這也就是說，如果時機一直成熟不了，那我們就只能放任他們不管囉…」
賽克斯：「傑姆那斯已經這麼說了。 要嘛服從，要嘛你就等著被消滅掉吧。」
（面對這種場面洛克薩斯只能無力地低下頭。）
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「出任務的時候把你那先顧慮給通通拋諸腦後吧。」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「她會消失到那兒呢？」
（與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「只有傻瓜才會向卡片屈服。 命運是由我們自己掌握的。 來吧，要不要讓你一成不變的生活來點趣味性？ 把這個連擊技術++（Combo Tech++）和鑽石給合成起來看看會出現什麼。當你完成了就拿來給我看。」
（獲得『連擊技術++』。）
（未完成就與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「你已經把連擊技術++和鑽石給合成起來了嗎？你完成了再拿來給我看。」
（完成後再與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「看來你已經成功合出來了。 這場挑戰是你贏了。 這是你應得的。」
（獲得『銀』。）
（再與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「有的時候娛樂和遊戲會帶給人生一段截然不同的體驗。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「這些是你的新任務。 專注於你的工作吧。」
【任務67 消滅綠寶石小夜曲】
『扼要』
─任務─
綠寶石小夜曲出現在夢幻仙境了。
與席格巴爾組隊，找出來，並且立即消滅。
─情報─
只光是不斷地追逐綠寶石小夜曲是徒勞無功的。
必要時訂好一個埋伏點守株待兔進行攻擊吧。
也要當心出現在這裡的藍寶石輓歌和冰凍植物。
『目的』
─要求─
擊敗綠寶石小夜曲。
（洛克薩斯與席格巴爾抵達夢幻仙境。）
（很快的在蓮花森林發現綠寶石小夜曲。）
（擊敗綠寶石小夜曲，任務完成。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（任務完成後，洛克薩斯獨自一人坐在黃昏鎮的鐘塔上吃冰。）
洛克薩斯：「亞克賽爾到最後都還是沒來。」
（但亞克賽爾卻站在後面的通道，靠著牆雙手抱胸一臉沉思樣，也沒有與洛克薩斯相見。）
【第257天 ～空虛～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「出任務的時候把你那先顧慮給通通拋諸腦後吧。」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「不是說我想要責備那女孩居然會想要逃離這些任務啦，只是… 我可不想只是因為這樣而被降轉成幽暗。」
（與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「有的時候娛樂和遊戲會帶給人生一段截然不同的體驗。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「還有很多事情得去完成呢。 好好保持最佳狀態啊。」
【任務68 蒐集心】
『扼要』
─任務─
消滅在阿格拉巴出現的無心者，並且蒐集心。
─情報─
也要小心出現在這裡的火焰植物和堅硬鎧甲。
使用冰凍術系魔法來擊敗堅硬鎧甲吧。
『目的』
─要求─
消滅無心者並且蒐集心。
（洛克薩斯抵達阿格拉巴。）
（蒐集到足夠的心，任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（任務完成後，洛克薩斯獨自一人來到黃昏鎮的鐘塔上。）
（但這裡卻還是空無一人，洛克薩斯低下頭。）
洛克薩斯：「席恩… 亞克賽爾… 你們到底在哪裡？」
（洛克薩斯坐了下來。）
（※註一：對話劇情下在下覺得要註的，傑姆那斯之所以會說這句話是因為，如同薩爾汀上一句所說的含意，逃離XIII機關的無體者會被消滅，因此機關會派出刺客去消滅逃離的無體者，但是傑姆那斯在這裡下令不會派出刺客去消滅席恩；在遊戲末期洛克薩斯也有碰到一樣的狀況，當時亞克賽爾的警告也是用這個理由。）
（※註二：賽克斯這句話說得真是模模糊糊要翻完整難不翻完整煩，這句話的意思是席恩最後可能還是會被消滅，但只有席恩獨自被消滅，要是洛克薩斯堅持違反傑姆那斯的命令，那洛克薩斯可能會受到一些懲罰。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 256 ~ 257】
KH系列相關 (5)
