【第255天 ～漫長的一天～】
（在圓環之間中，賽克斯、傑姆那斯和席格巴爾坐在他們自已的坐位上。）
賽克斯：「我昨晚已經臨時派亞克賽爾去忘卻之城了，這樣應該可以加速完成我們之前在討論過的那件事。 我也命令他把我們在那邊的設備通通銷毀掉。他應該很快就回來了。」
（傑姆那斯點了點頭。）
傑姆那斯：「那娜米妮呢？」
（賽克斯只能搖搖頭。）
賽克斯：「還是不知道她在哪裡，長官。」
席格巴爾：「還是失蹤狀態。 哈哈！ 她還有哪裡可以去啊？」
（席格巴爾幸災樂禍的酸了一句。）
賽克斯：「為什麼這麼說呢，席格巴爾… 聽起來就像是你知道她在哪裡。」
席格巴爾：「哼。」
（傑姆那斯毫不理會兩人的爭吵。）
傑姆那斯：「還有其他的事嗎？」
賽克斯：「有人未經許可入侵到我們的主電腦。」
（席格巴爾竊笑了一下。）
席格巴爾：「『有人』？ 難道我們還要繼續裝作我們不知道是誰嗎？ 那個小寶寶已經是個問題了－相信你知道我在說什麼。」
賽克斯：「胡說八道。 我還沒看見任何問題。」
（席格巴爾仰頭哈哈大笑了幾聲。）
席格巴爾：「哈哈！ 喔不，看來你並不知道我在說什麼！」
（賽克斯瞪向席格巴爾。）
賽克斯：「有什麼好笑的？」
（席格巴爾搖了搖頭。）
席格巴爾：「如果人們是用心來看待事物的話，賽克斯，那你比我們其他人都還要更瞎忙啊。」
（傑姆那斯抬起左手示意別再吵了。）
傑姆那斯：「我們的計畫依舊不變。 亞克賽爾、洛克薩斯和席恩將會成為王國之心所挑選的角色。」
賽克斯：「但是長官，關於席恩… 如果我們還不採取行動的話－」
傑姆那斯：「採取行動？ 你怎麼會沒看到如此完美的狀態呢？ 席恩正不偏不倚地走在命運之臂所鋪出的道路上。我們要做的只有兩件事：觀察…和等待。」
（畫面轉到忘卻之城，席恩走進忘卻之城的大廳。）
（第一次看到忘卻之城的席恩看著潔白無瑕的大廳轉了一圈，突然間席恩的腦中像是閃過了什麼，席恩用手扶著頭。）
席恩：「呃… 我的頭…」
（席恩想過一小段記憶，畫面中席恩與賽克斯在忘卻之城的大廳，賽克斯轉過頭對席恩說。）
賽克斯：「這是妳最後一次看到這些牆壁了，席恩。」
（說完賽克斯走離了忘卻之城，席恩也跟了上去。）
（畫面轉了回來，席恩承受不住跪在地上，這時席恩面前出現一個黑暗迴廊的出口，有名穿著機關黑大衣的人從中走了出來。）
（席恩抬頭一看，走出來的人是亞克賽爾。）
席恩：「亞克賽爾… 你在這… 做什麼…？」
亞克賽爾：「因為我接到命令要我來啊。 而且要我做的事也跟妳沒有關係。」
（亞克賽爾看了看四周的牆壁。）
亞克賽爾：「還有我不覺得妳會在這個空蕩蕩的地方發現些什麼。」
席恩：「少對我說謊了！ 我知道我是在這裡誕生的！ 一切的答案就在這裡。」
（亞克賽爾轉回來看向席恩。）
亞克賽爾：「妳今天沒有接到其他任務嗎？」
席恩：「……」
（席恩低下頭沉默不語。）
亞克賽爾：「妳不能把任務丟在一邊啊，席恩。」
席恩：「否則呢？ 上級就會把我降級成幽闇嗎？」 （※註一）
亞克賽爾：「可不是降級成幽闇。 他們會跳過那個步驟直接把妳給消滅掉。」
席恩：「只因為我沒有用了？」
亞克賽爾：「不，我沒那麼說啊。」
（席恩勉強站了起來。）
亞克賽爾：「快點調頭回去吧，席恩。」
席恩：「亞克賽爾，我還記得一些東西… 關於我究竟是誰。」
亞克賽爾：「那就別再回想了。 記起那些東西對妳可是一點好處都沒有。」
席恩：「我每天晚上都會做一個夢。 你也在其中啊，亞克賽爾！」
（亞克賽爾搖了搖頭。）
亞克賽爾：「這樣的話那些肯定不是妳的記憶。 我跟妳在那時候根本沒見過面吧？ 用妳的腦袋想想吧，席恩。」
席恩：「你耍不了我的。 我們以前就見過面了，亞克賽爾，就在這座城堡裡！」
亞克賽爾：「從來就沒有過啊。 回去吧，席恩。 別讓洛克薩斯一直等下去。」
席恩：「拜託，亞克賽爾，只要… 幫幫我就行了！ 我要知道我到底是誰啊。」
（席恩跑過亞克賽爾，亞克賽爾轉身看向跑過去的席恩。）
亞克賽爾：「嘿－ 站住！ 席恩，別接近那裡！」
（席恩沒有理會，跑到忘卻之城大廳的大門前打開了門。）
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「當你準備好了就是遊戲時間的開始。」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「你今天會跟盧克梭德一起出任務。」
【任務65｛鑰匙任務｝ 消滅新星闇影】
『扼要』
─任務─
新星闇影（Novashadow）出現在夢幻仙境了。
與盧克梭德組隊，找出來，並且立即消滅。
─情報─
也要當心出現在這裡的藍寶石挽歌。
『目的』
─要求─
打倒新星闇影。
（洛克薩斯與盧克梭德抵達夢幻仙境。）
盧克梭德：「又是另一個在這裡的任務了。」
（洛克薩斯低頭一臉嚴肅樣。）
洛克薩斯：「希望這次也能順利地完成任務。」
盧克梭德：「嗯。 只要不要做太冒險的事就好了。 你說出那種話只會讓幸運女神給嚇跑了。 開始下注遊玩吧。」
（兩人一路尋找到了『女王城堡』，這時紅心女王正大發雷霆。）
紅心女王：「還是沒有！？ 要是我的耐性磨光了… 你們之中就有人給我準備好要腦袋搬家了！ 懂了嗎！？」
（這時下畫面出現索拉、唐老鴨和高飛在遠處看著的畫面。）
（洛克薩斯和盧克梭德躲在遠處觀看。）
洛克薩斯：「他們還在找我們上次打倒的無心者嗎？」
笑笑貓：「你是說他們永遠找不到那些東西了吧。」
（這時笑笑貓出現在兩人附近的高台上，洛克薩斯和盧克梭德轉了過去看。）
笑笑貓：「如果他們在這裡找不到了，或許他們可以在那裡… 在另一座迷宮中找到。 除非，不過這也是當然囉，他們決定去找另一個新出現的暗影。 但是這跟我無關，那跟你們有關嗎？」
洛克薩斯：「等等… 另一座迷宮？ 這裡還有其他的迷宮啊？」
笑笑貓：「喔，你不知道啊？ 這裡的一個迷宮可是眾多迷宮中的迷宮喔。 嚇到了嗎！？」
（笑笑貓跳著奇怪的舞，然後就消失了。）
洛克薩斯：「他不見了…」
笑笑貓：「那可不見得喔。 我還有個小訊息沒跟你們說。」
（附近傳來笑笑貓的聲音，但卻沒看見笑笑貓的身影，洛克薩斯和盧克梭德四處張望著。）
笑笑貓：「如果你們觸碰了四個開關… 那麼新的暗影就會出現喔！」
（然後笑笑貓的聲音就消失了。）
盧克梭德：「『新的暗影』，是吧？」
（盧克梭德停了下來思考，洛克薩斯仍舊四處張望著。）
盧克梭德：「嗯… 我們去迷宮中找那些開關吧，洛克薩斯。」
（洛克薩斯也停了下來看向盧克梭德。）
洛克薩斯：「好。」
（於是兩人來到了『白玫瑰巨大花園』對面的『紅玫瑰巨大花園』。）
（而『紅玫瑰巨大花園』中也有不少卡片士兵正巡邏著。）
（若進入任何一位卡片士兵的視線內。）
卡片士兵：「我們現在正在這裡尋找一些可疑份子，卻看到你們兩在這閒晃。 勞煩請你們立刻離開，謝謝。」
（然後兩人就被送回剛被發現處。。）
（兩人躲過各個卡片士兵的視線，也在『紅玫瑰巨大迷宮』地上找到幾個開關。）
（開啟第一個開關，這時在『奇異房間』中有盞燈亮了起來。）
洛克薩斯：「還有三個…」
（開啟第二個開關，這時在『奇異房間』中又有盞燈亮了起來。）
洛克薩斯：「還有兩個。」
（開啟第三個開關，這時一樣在『奇異房間』中有盞燈亮了起來。）
洛克薩斯：「只剩最後一個了。」
卡片士兵：「喔不！ 我居然忘了有集會！」
（就在開啟第三個開關後，附近的卡片士兵似乎是因為即將開始的集會而慌張了起來。）
卡片士兵：「趕快趕快！ 可不能遲到了啊！」
（每位卡片士兵都開始離開『紅玫瑰巨大迷宮』。）
卡片士兵：「啊！ 如果我又再遲到，皇后一定又會說，『讓你的腦袋搬家吧』！」
（然後所有的卡片士兵都離開了『紅玫瑰巨大迷宮』。）
洛克薩斯：「他們在說什麼啊？」
盧克梭德：「我想他們應該是急著要去見他們的皇后吧。 嘿嘿，看來這個世界的領導者肯定是個頑固的人。」
（兩人繼續在已經沒有半位卡片士兵的『紅玫瑰巨大花園』中搜尋著。）
（找到最後一個開關並開啟，這時還是一樣在『奇異房間』中有盞燈亮了起來。）
洛克薩斯：「這樣就全部完成了。」
笑笑貓：「不錯嘛！ 非常的不錯！」
（這時笑笑又出現在洛克薩斯和盧克梭德身邊。）
笑笑貓：「現在所有的燈都亮了，那個暗影就得好好現身了。 『做的真好』！」
（洛克薩斯看了看四周，除了盧克梭德和一隻煩人的貓以外沒有其他的生物。）
洛克薩斯：「我沒看到任何暗影啊。」
笑笑貓：「哎呀，這些燈可不是亮在這裡的喔。 他們是亮在其他的地方。」
洛克薩斯：「其他哪裡！？ …算了，我知道你不會跟我們說的。」
笑笑貓：「喔，但是今天就是我會說的那一天。 今天你們的工作就是… …去那個有小睡中門把的房間看看吧。」
（說完笑笑就消失了。）
（洛克薩斯與盧克梭德回到『奇異房間』。）
（這時『奇異房間』中地上有一個巨大的陰影，而後新星暗影就從巨大的陰影中出現。）
（洛克薩斯與盧克梭德打倒新星暗影後，洛克薩斯收回鑰匙之劍。）
盧克梭德：「我們回去吧，洛克薩斯。」
（洛克薩斯看向盧克梭德，然後點了點頭。）
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（洛克薩斯獨自一人坐在黃昏鎮的鐘塔上，亞克賽爾突然出現在他身後。）
亞克賽爾：「你來得真早啊。」
（洛克薩斯一臉不耐煩樣看著走過來的亞克賽爾。）
洛克薩斯：「不，是你遲到了。」
（亞克賽爾走到洛克薩斯身旁坐了下來，臉上還掛著微笑。）
（洛克薩斯和亞克賽爾一起吃著海鹽冰。）
洛克薩斯：「今天是第255天啊。」
亞克賽爾：「你說的是什麼啊？」
洛克薩斯：「自從我加入機關後已經過了好多天了呢。時間過的真快啊。」
亞克賽爾：「所以你還記得今天是第幾天囉？」
洛克薩斯：「是啊。 就像是還掛念著什麼東西似的，對吧？ 完全不像我加入機關前是沒有記憶的。你不記得了嗎？ 那時我簡直就像個殭屍啊。」
（亞克賽爾拍了一下洛克薩斯的肩膀）
亞克賽爾：「是啊，在第一周的時候你幾乎沒有說過半句像樣的話。 但是夠了喔，你根本還只是個殭屍嗎。」
（亞克賽爾用力的拍了一下洛克薩斯的背。）
洛克薩斯：「喔，那還真感謝你啊！」
（洛克薩斯回敬了一下，但是沒打中，雙方笑了一下。）
亞克賽爾：「嘿，洛克薩斯。 你不知道夕陽是紅色的原因吧？ 看，光由許多顏色所組成。 而在所有顏色之中，紅色是傳得最遠的一種。」
洛克薩斯：「為什麼你會知道這麼多啊？」
（兩人聽到這句話，都開懷大笑了起來。）
（吃完冰，亞克賽爾躺了下來，洛克薩斯則回頭看了一下後面的通道。）
洛克薩斯：「怪了，她怎麼還沒來啊？」
（亞克賽爾露出想到了什麼的表情，坐了起來。）
亞克賽爾：「洛克薩斯…」
（洛克薩斯轉向亞克賽爾，然後亞克賽爾也轉向洛克薩斯。）
亞克賽爾：「我覺得她今天不會來了」
洛克薩斯：「她又昏迷不醒了嗎？」
亞克賽爾：「她…」
（亞克賽爾轉了回去。）
亞克賽爾：「…什麼，你沒聽說嗎？ 她被指派到一個非常重要的任務啊。 超酷的，不是嗎？」
洛克薩斯：「喔… 那她什麼時候會回來？」
亞克賽爾：「這個嘛，我想這就要看她有多努力工作啦，是吧？」
洛克薩斯：「嗯，有道理。」
（洛克薩斯看向夕陽，亞克賽爾看了一下洛克薩斯，然後又轉了回來。）
（這時人在忘卻之城的席恩正看著一個巨大的水晶球。）
席恩：「不…」
（席恩低下頭。）
席恩：「那… 那我不就是… 人類時期的我… 並不是我。」
（※註一：幽暗，Dusk，下級無體者，就是身體會扭來扭去的那種，也是普通無體者的代表。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 255】
KH系列相關 (5)
