【第227天】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「賽克斯只有在他心情好的時候才會給我們放假。 也就是說幾乎是不可能。」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「有沒有人已經隨時準備好可以放假了嗎？ 我已經隨時準備好可以放假了喔。」
（與席恩對話。）
席恩：「……」
（與賽克斯對話。）
【任務62｛鑰匙任務｝ 消滅搬運鬼魂】
『扼要』
─任務─
搬運鬼魂（Carrier Ghost）出現在夢幻島了。
找出來並且立即消滅。
─情報─
也要當心出現在這裡的雪花水晶。
『目的』
─要求─
擊敗搬運鬼魂。
（洛克薩斯抵達萬聖節鎮。）
洛克薩斯：「我還是早點完成早點回去吧。」
（洛克薩斯往前走了幾步，然後遭到一陣爆炸。）
洛克薩斯：「哇！」
洛克：「啊哈哈哈哈！ 又整到你啦！」
（惡作劇三人組又出現在洛克薩斯的面前。）
修克：「快逃啊！」
巴雷爾：「逃去哪？」
洛克：「我們的秘密基地！」
（然後三人向後逃跑了，留下洛克薩斯一個人。）
洛克薩斯：「呼… 那些小孩真是令人頭痛。」
（洛克薩斯托著頭思考。）
洛克薩斯：「而且他們說的秘密基地又是什麼？ 他們有藏了什麼東西嗎？」
（接著洛克薩斯走到了『萬聖節鎮廣場』，傑克正在這裡，而反啃斯坦博士接近傑克。）
反啃斯坦博士：「喔，傑克。 你請我做的東西已經完成了。 就在那裡。」
（傑克跟著反啃斯坦博士來到一個藍色的南瓜炸彈旁邊。）
傑克：「太感謝你了，博士！ 這次的萬聖節肯定會讓人永生難忘的！」
反啃斯坦博士：「那是無庸置疑的… 今年開始你的表現就一直很不錯。」
傑克：「我一直從這個世界的環境中得到不少靈感！」
（反啃斯坦博士高興的點點頭。）
反啃斯坦博士：「非常好。 對周遭環境有敏銳的觀察是身為一位發明家不可或缺的要素。 不過既然你有在觀察事物，你有看到烏基布基的那三個淘氣鬼嗎？我聽說他們在鎮郊做了不少好事。你知道這次他們又是做了些什麼嗎？」（※註一）
傑克：「我連個線索都沒有…」
反啃斯坦博士：「莎莉說她某天看到他們正在… 算了，八成是她自己在胡思亂想。 她常常這樣杞人憂天的。」（※註二）
（洛克薩斯繼續尋找搬運鬼魂。）
（洛克薩斯在『月光山丘』用南瓜炸彈點亮了角落的四個鐵製大燈籠，這時『月光山丘』一邊有扇門開啟了。）
（洛克薩斯進入那扇門，來到『骨頭後院2』，而這邊只有一個黑色氣球。）
（洛克薩斯調查黑色氣球，這時無心者搬運鬼魂從黑色氣球中出現。）
（洛克薩斯打倒搬運鬼魂。）
洛克薩斯：「任務完成了。 回去吧。」
（洛克薩斯離開『骨頭後院2』，這時畫面轉到惡作劇三人組，惡作劇三人組面對一個不知其樣貌的黑色巨大物體發著抖。）
（洛克薩斯來到黑暗迴廊旁。）
（這後面有個東西快速地接近洛克薩斯，洛克薩斯發覺到便轉身。）
（那個東西從地面下鑽了出來，是個奇怪的黑色長觸手狀物，只是頭的地方看似一個大爪子，中間還有紅色的眼睛。）
洛克薩斯：「哇！」
（洛克薩斯與觸手爪子戰鬥，觸手爪子並不會到處移動，洛克薩斯解決後，收回鑰匙之劍。）
洛克薩斯：「那是什麼啊！？」
（洛克薩斯托著頭思考。）
洛克薩斯：「嗯，看來我最好跟賽克斯報告一下。」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（洛克薩斯和席恩來到在黃昏鎮的鐘塔上。）
（洛克薩斯做了下來吃冰，席恩則呆站在後面不動，洛克薩斯轉過去。）
洛克薩斯：「妳不吃冰嗎？」
席恩：「……」
洛克薩斯：「席恩？」
（席恩似乎終於感受到洛克薩斯正在叫她，轉了過去。）
席恩：「喔，抱歉。 我只是有點累了。」
洛克薩斯：「妳要坐下來嗎？」
席恩：「不，我先走好了。 之後再見。」
（說完席恩離開了時鐘塔。）
洛克薩斯：「好吧…」
（接著洛克薩斯轉了回來咬了一口冰，不久後亞克賽爾出現。）
亞克賽爾：「什麼，只有你一個人啊？」
（洛克薩斯轉過去看向亞克賽爾。）
洛克薩斯：「嘿，亞克賽爾。」
（亞克賽爾坐到洛克薩斯身邊吃冰。）
亞克賽爾：「席恩呢？」
洛克薩斯：「她離開了。」
亞克賽爾：「嗯…」
（洛克薩斯低下頭。）
洛克薩斯：「她最近好像變得怪怪的，你覺得呢？」
亞克賽爾：「……」
洛克薩斯：「或許她只是不舒服吧。」
亞克賽爾：「她沒問題的。 不要想太多了。」
洛克薩斯：「那就你說了算吧。 希望下次的放假趕快來。 這樣我們就能去海邊玩玩了。」
亞克賽爾：「是啊…」
（兩人看向夕陽。）
（這時在不存在的世界地XIII機關的城堡中，席恩正在一台有三面螢幕的巨大電腦上找著什麼。）
（螢幕上不斷出現不少資料。）
席恩：「不是，不是這個… 到底在哪裡呢？」
（席恩繼續敲打著鍵盤，不久後螢幕上出現一個黑底紅字的視窗。）
席恩：「找到了！」
（※註一：烏基布基，Oogie，就是原作「聖誕夜驚魂」的最終BOSS，外表是一個大布袋包成的鬼魂，實際上布袋中是由一大堆蟲組成。）
（※註二：莎莉，Sally，就是原作「聖誕夜驚魂」的女主角。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 227】
KH系列相關 (5)
