【第194天 ～理所當然～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「看來寶寶終於能好好動動了。 嘿，你有在使用極限炸裂嗎？ 使用極限炸裂去打倒至少30隻敵人吧，然後再來向我報告吧。我會給你個有趣的東西的。你已經躍躍欲試了吧，老兄？」
（未完成就再與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「你只要用極限炸裂解決一些敵人就可以了。 輕鬆簡單！ 直到現在呢，你已經打倒了X隻敵人了。 當你解決到30隻時再來找我，我會好好獎勵你的。」 （※註一）
（完成後再與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「做得好，老兄。 看來你有好好使用極限炸裂了。 我會跟賽克斯報告這件事的。 他會給你一個新任務的。好好保持喔！」
（得到『任務59』。）
（再與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「寶寶回來了真是件好事啊，是吧？」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「我贊成讓我們的任務變得輕鬆簡單又愉快。」
（與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「你這回合玩的怎麼樣啦？」
（與席恩對話。）
席恩：「不好意思讓你們擔心了。 嘿，你需不需要這東西？」
（得到『青銅』。）
（再與席恩對話。）
席恩：「我很好… 真的很好。」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「這些是你的新任務。 你準備好了就趕快出發吧。」
【任務57｛鑰匙任務｝ 消滅司令官】
『扼要』
─任務─
司令官（Commander）出現在夢幻仙境了。
與盧克梭德組隊，找出來，並且立即消滅。
─情報─
也要小心出現在這裡的冰冷植物。
『目的』
─要求─
擊敗司令官。
（洛克薩斯與盧克梭德抵達夢幻仙境。）
（剛抵達夢幻仙境的兩人身邊跑過一隻穿得非常體面的白兔。）
白兔：「我遲到啦！ 我遲到啦！ 我最好趕快回去。 喔我的天啊！ 我的這份報告可是急件啊！」
（白兔慌慌張張地跑進兩人眼前的走廊中。）
白兔：「如果她想馬上看到的話，那她一定氣壞了！ 我遲到啦，我遲到啦，我遲到啦！」
（然後白兔就消失在兩人眼前了。）
洛克薩斯：「就是那隻兔子。」
盧克梭德：「上次我們來的時候你提到的那隻？」
洛克薩斯：「是啊… 牠為什麼會這麼匆忙呢？ 我有點好奇。」
盧克梭德：「嗯，好奇心是你鋪陳人生道路上不可或缺的要素。 好奇的事物越多，有時將會是條捷徑。」
（盧克梭德帥氣地揮了揮手。）
盧克梭德：「沒人能確定跟在那隻兔子後面可以為你帶來幸運… 或是你會因此而陣亡。」
洛克薩斯：「這就像是一場短劇吧？ 跟著牠並不能改變什麼。 我們還是來狩獵無心者吧。」
盧克梭德：「嘿嘿。 嗯，如果你這麼有把握的話…」
（盧克梭德看向洛克薩斯。）
盧克梭德：「我們就跟在那隻急急忙忙的野兔後面吧，看看牠會帶我們上那兒。」
洛克薩斯：「你確定嗎？」
盧克梭德：「跟著牠並不能改變什麼。 這可是你說的啊。」
（兩人跟著白兔走到走廊的盡頭，來到『奇異房間』。）
白兔：「喔我的天啊，我居然還在這裡… 我應該已經要出現再那裡了才對！ 我遲到啦，我遲到啦，我遲到啦！」
（兩人往地上一看，只見縮小的白兔慌慌張張的跑進房間角落的小洞內。）
（兩人也喝下縮小藥，跟著白兔進到房間角落的小洞內。）
（洞內通到『巨大迷宮入口』，白兔還是慌慌張張的穿過這個區域。）
（與這裡的卡片士兵對話。）
卡片士兵：「裡面的花園是屬於女王的。 是私人領域。 請勿擅自進入。 謝謝。」
（兩人跟在白兔身後，來到『女王城堡』。）
（只見白兔跑到王座前，而紅心女王也正在王座上。）
白兔：「報－ 報告，女王陛下！ 到目前為止，我們還是沒找到那三個，包括嚇到您的那一個。 現在就只剩下皇家玫瑰花園還沒找而已。」
紅心女王：「嗚嗚嗚嗚嗚…」
（紅心女王生氣地把手揮來揮去，並且憤怒地大喊。）
紅心女王：「那還不快去！ 把那些可疑的混混給我帶到我面前來。 判決都已經準備好了！」
（紅心女王下令後，周遭的卡片士兵紛紛離去。）
（洛克薩斯與盧克梭德躲在不遠處觀看著。）
盧克梭德：「看來那裡好像有麻煩了。」
洛克薩斯：「是啊，看來我們來錯時間了… 他們再找的那可疑的三個是誰啊？ 不只我們在這個世界嗎？」
盧克梭德：「哎呀… 或許我們跟在你那忙碌的兔子朋友後面是個正確的選擇喔。」
洛克薩斯：「怎麼說？」
（盧克梭德帥氣地揮了揮手。）
盧克梭德：「工作的時間到了，洛克薩斯。 讓我們來找出那狡猾三人組吧。 我們在找的無心者應該就在他們還沒去找的地方吧。」
（兩人回到『巨大迷宮入口』，這時有個入口的守衛不見了，兩人進到『白玫瑰巨大迷宮』中。）
（洛克薩斯四處張望。）
洛克薩斯：「所以，這裡就是皇后的玫瑰花園… 真像座迷宮啊。」
盧克梭德：「我們的目標就在這兒的某個地方。」
（洛克薩斯看向盧克梭德。）
洛克薩斯：「那可疑的三個… 你確定她是在說我們要找的無心者嗎？」
盧克梭德：「我賭是的。 現在，讓我們去把它找出來吧。」
（洛克薩斯點點頭。）
（兩人開始在『白玫瑰巨大迷宮』中搜索，但不久便碰到同樣在這裡搜索的卡片士兵，一位卡片士兵站在兩人正要通往的路上。）
（兩人躲在一旁。）
洛克薩斯：「我們過不去了。」
盧克梭德：「不能嗎？」
（洛克薩斯轉頭看向站在那裡的卡片士兵。）
洛克薩斯：「但是那裡有個守衛。」
（只不過這位卡片士兵似乎有點疲倦，頻頻打呵欠。）
盧克梭德：「處處都有機會… 只是要算好時間。 抓準機會按下快門才會成功，長時間守株待兔的攝影只會讓人付出代價。」
洛克薩斯：「喔喔！ 所以你是指我們只要趁他不注意的時候就能偷溜過去了。」
（後面的卡片士兵又打了個呵欠，盧克梭德點點頭。）
（兩人開始在『白玫瑰巨大迷宮』中搜索。）
（若進入任何一位卡片士兵的視線內。）
卡片士兵：「我們現在正在這裡尋找一些可疑份子，卻看到你們兩在這閒晃。 勞煩請你們立刻離開，謝謝。」
（然後兩人就被送回剛被發現處。。）
（兩人躲過各個卡片士兵的視線，也順利找到並擊敗三隻司令官無心者，此時兩人正在『白玫瑰巨大迷宮』的深處。）
盧克梭德：「我們回去吧，洛克薩斯。」
洛克薩斯：「好啊… 不過等等。 我們把卡片士兵們要找的那三個都給打倒了，那他們會－」
（這時遠方傳來紅心女王的咆嘯聲，兩人往那個方向看去。）
紅心女王：「還沒找到他們！？ 你們一定會有人為此而腦袋搬家的！」
（盧克梭德轉了回來，）
盧克梭德：「現在就算把整個世界給翻過來也救不了他們了。」
洛克薩斯：「所以他們要找的也是那些無心者吧。」
盧克梭德：「看來今天我們的運氣比他們要來的好太多了。 結果到最後，你的好奇心反而幫了我們走了條捷徑。」
洛克薩斯：「鋪陳人生道路上不可或缺的關鍵，是吧？」
（洛克薩斯低頭沉思，盧克梭德轉身看向洛克薩斯。）
盧克梭德：「不過所有的路都是通往墳墓的。」
洛克薩斯：「是沒有錯…」
（盧克梭德一揮手，前方出現了黑暗通道的出口。）
盧克梭德：「現在呢，再走一條新的捷徑吧。」
（任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（畫面轉到不存在的世界XIII機關的城堡中，亞克賽爾站在一個收藏非常大量書本的白色房間中。）
（雖然亞克賽爾身邊充滿著成堆的書本，地上也散落著不少，但亞克賽爾正站在書桌旁看著其中一本書。）
（看著看著亞克賽爾嘆了一口氣。）
（而亞克賽爾正在看的書的書名是『～關於娜米妮的一切～』、『作者：維克森』。）
（換面轉到黃昏鎮，席恩獨自一人坐在黃昏鎮的鐘塔上吃冰。）
洛克薩斯：「你來的真早。」
（不久後洛克薩斯出現在後面，席恩轉向洛克薩斯，洛克薩斯走到席恩身邊。）
席恩：「今天我的任務不怎麼難啊。」
（洛克薩斯坐了下來。）
洛克薩斯：「妳感覺還好嗎？」
席恩：「現在我覺得應該沒問題了。」
洛克薩斯：「那就好。」
（兩人轉了回去，各咬一口冰，然後洛克薩斯又轉頭問向席恩。）
洛克薩斯：「嘿，亞克賽爾去哪了？」
席恩：「我還沒看到他。」
（這時時鐘塔發出了陣陣鐘聲。）
席恩：「現在已經很晚了… 我想他大概是不會來了。」
洛克薩斯：「我們再等一會兒如何？」
席恩：「好啊。」
（兩人沉默了一下。）
席恩：「你和他總是為我做了不少事。」
洛克薩斯：「嗚，我可什麼都沒做喔。 亞克賽爾才是幕後功臣吧。」
（兩人對看。）
席恩：「嗯，我只是覺得有你們倆陪我在的機關真好。」
（兩人轉了回去，洛克薩斯又咬了一口冰。）
洛克薩斯：「希望亞克賽爾會來就好了。」
（※註一：X就是目前玩家用極限炸裂打倒的敵人數量。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 194】
KH系列相關 (5)
