【心得】善良的男人

我不是得了韓流的人，事實上有人同樣的歌一直大聲播、那幾首不斷重複三個月以上，我不喜歡的人有時腦中都會浮出我不知道的韓文歌…這就是洗腦嗎 所以也沒不是哈那個主角演員好看，我也不認識、不知道什麼原本是Running Man的誰誰誰；我也不知道為什麼當初會想要看這部，這應該是我人生中第一次主動想看韓劇吧。
  
有幾個醫療行為或是圍毆流血的畫面，我想至少應該是保護級以上吧，但是我不確定東森有沒有這麼細心，大部份我只看過片頭中放一次「普」的圖示，我想那幾集若是用「普」的話大概要打屁股了吧，不是流血用濾鏡擋著就好了。


我不懂韓文，看網路上說《善良的男人》劇名有誤是故意的，為了對照劇中男主角，因為對某些人善良而做了不少非理智行為，我覺得也頗有它的意境，韓文團體就別太緊張了吧。也看到網路說好像「馬路」是韓劇男主角的菜市場名，但好在我看的不是直翻的主角名字，搭上中文配音感覺就像台灣限定版吧。

善良的盲人－－善允修
家境困苦，跟妹妹巧可同父異母? 因為體弱多病的妹妹撐住家計，與妹妹和朋友載吉相依為命。迷戀上了社區裡最漂亮的姊姊，善良的他為了所愛的人頂罪，事後一連串的事故，讓他做出不符善良本性的他會做的事。

我覺得允修是個很專情的男生，也因為一同長大與相處，也與戀人有共患難的情感。他真的是善良又聰明，雖然設計他人與商業競爭的複雜壞事他也幹得來，但他的心是因為他想對她的好，那種單純的心思與信念支持他，走上這條險惡的道路，甚或為愛的人演戲假裝使壞。

愛情，真的使人盲目嗎? 我所認識的真愛不至如此，但允修一開始真的是為采希姊盲目的付出（連性命岌岌可危的妹妹都丟下）、頂罪…後來是由愛生恨，還是想把她帶下來才與采希姊作對，也不重要了，因為最後他經歷了這一切，才知道當初的愛不夠成熟：心不忍采希姊去坐牢的這一點，也是種愛，但卻不是最好的選擇，折散了、傷害了、後悔了…之後的這一切才讓他體認到。真愛算是不計算人家的惡、凡事包容，卻也需要教導並支持正確、公義的事。

單蠢的女人－－韓采希
與允修一起長大的生活環境，對她而言是個骯髒的貧民窟，期望爬到社會階層的上面，飛離這有不良哥哥暴力對待的地方。雖然智力測驗與允修相比是略遜一籌，但聰明的她仍是努力的踏上了社會的另一境界。也如允修所言，她比允修更瞭解允修自己，知道怎樣的哭喊、求助聲能夠讓允修盲目的為她趕來；在一般的男女關係這樣子小捉弄或許增添生活趣味無傷大雅，但是在解釋不清的狀況下，去利用這份「愛的善良」是會讓雙方的信任關係崩裂的。

由於我最初沒有從第一集看，某人一直跟我說她是「女二」，是壞女人不愛允修，但在我看來，采希她逃離案發現場的誓言是真心的，她是喜歡允修的，只是方法用錯了，而且常常被情勢所逼只好將錯就錯扮壞人。她是單純的想利用會長得到財產，本來也不是什麼壞繼母心腸，但是就原生女恩琪的角度，當然是需要針峰相對的人，采希的友善在她看來也算是得到財產的假慈悲。

後期她道出了我們聽過的名言：人年輕時為了追求財富與地位，賠上了健康或愛情，得到這些東西後想追求健康與愛情，又不惜付出財富和地位找回當初失去的。是的，我們知道這行為看來愚蠢可笑，但身為人的我們卻又好像常常迷失在這樣的輪迴裡。

初次被愛的女人－－徐恩琪
由於家庭因素，使她的成長背景被要求堅強，以成為企業繼承人為目標，沒有完整的父愛與母愛，雖然物質生活不缺，但內心的空洞卻是無法填滿。在利慾薰心的環境下，經常要面對圖謀不軌的人，所以也很難信任他人，與人相處（這一點身為會長的爸爸也是一樣）。

靠著恨意生存的她，遇見愛情後，第一次覺得早上能夠醒來、能夠呼吸是件美好的事。喪失記憶，忘掉那些世俗紛爭後，她也能夠成為有禮貌的和善女孩去喜歡人、單純的世界裡遇上壞人也不疑有他。

她是個瞭解真愛後願意放下一切去追尋的人，看到她如此堅決的采希自己也動搖了，懷疑自己是不是選擇錯了，放棄了一個愛她又善良的男人，甚或要傷害他才能穩固這些金錢地位。可憐的是，恩琪仍要背負起這些恩怨情仇，而這一切的混亂都是他人的欲望造成的，連初戀都遇人不淑…巧妙的是，她和允修一樣，為了「愛」去頂罪，事後卻換來被背叛的感覺。
我覺得，朴律師與載吉這兩位，也都算是善良的男人，一個是真心為朋友著想的人，一個是愛她不一定要佔有對方的人，他們的真性情讓人欣賞，劇中為自己持守的正義信念所做的努力與付出，雖然不像主角們轟轟烈烈，但還算難能可貴了。

中配的話，因為被我聽出來采希哥哥韓才植跟朴俊河帥哥是同一個人，所以還是有點略嫌人數不足的感覺（但比卡通給我的好多了）。有些細微的語氣或情感表達，也比較難在中配上聽出來…像是生病淋雨的巧可，她的哭喊感覺詮釋的不夠。不過因為受台灣卡通播放的影響，一覺得怪怪的我就會想問是不是有剪片。

最後一集竟然踩到我的地雷，而且一次就放一堆，一直講「上帝」、「上帝」、祈禱的…過去的心痛隱隱作祟。猜是翻譯的落差，還是中譯人員不夠認識上帝的關係：允修向上帝祈禱的內容是「來世的話我想要談個平凡的戀愛」。竟然是跟上帝講「來世」啦 怎麼不翻「神」偏偏去翻「上帝」…沒想到後來是以這樣的方式呈現，也真的能算是人心無法測度的上帝祂那奇妙作為吧。
失憶的梗雖然在戲劇中很常見，但是這次看電視，真的很希望自己也能夠失憶，並且不要傻傻去找回當初自己選擇性失憶的過去。我也不像主角們一樣聰明，做事成功…懂酒想要賣醉就可以喝個夠，我也沒有自己的汽車，但我不想去撞無辜的人啦…他們想活下去，就讓他們活，我不想…卻連喝個爛醉的機會也沒有。

不敢說自己有算不算善良，但我沒有那麼多的心力去玩詭詐，我的想法也許是單純，也可能是單蠢，不懂得人情世故算無禮，工作也不懂得能偷懶的聰明，無法相信自己與他人，不懂得附和就算是「只活在自己世界的人」嗎? 我不懂造一個無能的人把他丟到這個社會的用意是什麼，叫一個人知道世界的真善美卻無法帶領他人前往，頻逢失敗之後怎麼相信自己有能力做個有影響力的人? 感覺就像知道了唯一出口，卻沒有能力逃出火場的人一樣，身邊的人不信他，只能眼睜睜的看他們自取滅亡…。

就像劇中的歌詞翻譯「我沒有活著的理由…」不能死，不能長眠，那就請讓我失憶吧，把所有不愉快的忘掉，把失落、難過、悲傷跟挫敗的經驗都忘掉不行嗎…像允修他們那樣，有個新的生活與開始，不行嗎? 我也追隨過，也努力過，呼求、哭泣到不行，祢要我怎麼相信我所不相信的自己呢? 要我怎麼去相信這世界的美善呢? 「活著怎麼會是地獄，死了才是地獄」但我不像允修般聰明成熟，也不夠堅強的去面對有著心痛回憶的人，「求生不得，求死不能」不像地獄嗎…會有這些話，大概就是因為都出自於未到過地獄的活人口中吧，我也不曉得真實的地獄有多痛苦。

過去天真貼心為人著想，也曾說長大想當個「新好男人」能夠體貼女生的需要，現在我只知道自己是個無能的男人…人善被人欺，或是被冠上「過度的正義」。這些卑微的願望，難道都不能實現嗎? 不死，不能長眠到世界變好，難道失憶不是最好的選擇嗎…我真的也好想要失憶啊。