創作內容

12 GP

【洛天依翻唱】世界第一的公主殿下，原【初音ミク】ワールドイズマイン

作者：yoyo幫尼│2013-02-04 04:23:48│巴幣：27│人氣：624

中文作詞：daviasmu

原詞、曲：ryo

編曲：ryo

原唱：初音ミク

翻唱：洛天依(Luo Tianyi)

(↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓歌詞↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓)

世界第一

你唯一的公主殿下

要用心去保護她

完全聽命她，懂嘛?

首先第一

必須敏銳觀察到

今天的髮型有哪裡細微變化

然後咧，用心體會我哪裡跟平常不一樣

還有呢，我對你的所有命令下達

一定要給我必恭必敬用心回答

你明白的話，我有點無聊有點發慌還不快點想辦法

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

並不想，被你認為我只會任性一樣

我希望，你也能好好的發現到

我也有另外一面可愛的地方

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

世界第一

你唯一的公主殿下

快一點過來迎接她

在那邊發呆到底在幹嘛

還在裝傻，你難道以為自己很偉大？

想到就火大，快一點拿甜點孝敬我吧

你快點想辦法

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

缺點？那在形容我的可愛對吧?

想不通就別再抱怨啦

等一下，你現在到底有沒有認真在聽我電話

阿!!暫停一下，白馬是一定要的吧

交給你去想辦法，快一點來迎駕

有聽到的話

我有點無聊有點發慌

還不快點來結帳

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

並不想，被你認為我只會敗家一樣

我希望，你也能

好好的發現到

我也能被你一點教訓和責_罵

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

世界唯一只能專屬於我的王子殿下

難道還沒有發現嘛

還是根本不想要回答

冷淡沉默

總是猜不透的王子殿下

想到就火大

難道他認為我沒長大

絕對不會明白吧

根本不會明白，不明白我的想法

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最新鮮草莓裝飾的蛋糕

還有那不停在發抖我最喜歡的布丁

忍耐，忍耐，不能被打敗

我才不會這樣輕易被你給收買

你如果再不快點對我坦白

沒關係現在我就離開

我能自信對你回得理所當然

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

世界第一

你唯一的公主殿下

快一點認真吸引她

心頭混亂飛到哪

突然的緊緊貼在你身上？

我已經心亂如麻

「心不在焉會很危險阿」

那一付毫不在乎的模樣

會讓人感到動心和危險阿

-------------------------------------------我是分隔線------------------------------------------

我已經用掉我畢生的功力了

((阿祖，我可以去天國看您了

初音根本神，想超越神無疑是癡人說夢...

就算集全宇宙的元氣玉我看都很難打得贏=3=

今次用了不少滑音，滑到我都不知道現在是幾點了

然後依然被音量的大小聲所困擾著

不過我已經盡量把洛天依的傲嬌感強化了不少

希望巴友們可以聽的很陶醉，陶醉在洛天依的嬌氣下

(為了造出她的嬌氣，卻把我的元氣都吸光了......)

關於中文作詞方面

daviasmu的詞，著實寫得很有張力

不過我還是有稍微改了兩個地方

1.快一點認真吸引她，~~心又要亂~~(心頭混亂)飛到哪

2.最新鮮草莓裝飾的蛋糕，還有那不停(在)發抖我最喜歡的布丁

就這兩個地方囉~ 因為不知道為什麼1.發音都發的很2266= =

所以就改掉了，而2.的地方是因為唱完都少ㄧ個字

所以就加了(在)囉~

最後附上一張天依大小姐的照片~

p.s：天依請踩我吧~~~ ((被警察抓走

喜歡 12 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1889439
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【就是要推坑！】裏表Gamers《初音未來 -名伶計畫- F 2nd》雙向總力特輯！

原創音樂《洛天依 Luo Tianyi - 回不來的愛》

【調教】任雨摘&世界第一的公主殿下

【洛天依中文翻唱】刀劍神域ED ユメセカイ by 幫尼

【洛天依】Smile again 「原：初音ミク・GUMI」【中文字幕】

留言共 9 篇留言

茶米(dav)：
我這下pv真的作不完了[e13]
對了，有人問我說有興趣作另一部刀劍的翻唱，你ok嗎？

02-04 04:38

yoyo幫尼：
有連結可以試聽一下嗎??02-04 12:35

茶米(dav)：
還有忘了說，我的填詞都可以依照自身需求，做任何的更動哦，不然其實有些字音，日系的發音是發不出來的

02-04 04:47

yoyo幫尼：
嗯嗯~ 我確實體會到了XD02-04 12:34

鳴櫻(みんいん)：
俺喜歡等一下那邊www

02-04 08:13

yoyo幫尼：
那邊我也調了很久w02-04 12:36

茶米(dav)：
疑似是這首....乾我頭忽然有點痛了耶[e13]
https://www.youtube.com/watch?v=wBObjN-df5Q

02-04 12:45

yoyo幫尼：
........(沉思)
這首歌太強氣了吧！洛天依沒有出Power版啊[e28]
唱起來會有點軟的樣子｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
(頭痛??睡眠不足??還是趕工趕的太操了?[e11])02-04 12:52

茶米(dav)：
對了，這張圖的出處在哪?我要打上出處來源= =

02-04 12:51

yoyo幫尼：
我是在這裡找的0.0
http://xiangce.baidu.com/picture/detail/94b8dc2f826c7ade03e571c65f13e02d83df520502-04 12:56

yoyo幫尼：
真正的原出處...我可能不曉得[e21]02-04 12:56

茶米(dav)：
那我還是採用點子庫洛米的喔，比較安全= =

02-04 13:03

yoyo幫尼：
[e19]02-04 13:07

茶米(dav)：
P.V完工!!![e22]
話說昨天本來就應該要做好的，我弟不知道在蠢什麼，把電腦格式化，害我白花了一天的時間
等他把東西給復原回來....快哭死了我[e13]
https://docs.google.com/file/d/0ByyF0E_QZzjfRFF5aWFFc05rTmc/edit

02-05 11:31

yoyo幫尼：
也太悲劇...辛苦你啦!!!!!!
我也傳好了http://www.nicovideo.jp/watch/sm20006140
話說為什麼一直take在胸部上wwww雖然這樣也不錯~ ((咦?02-05 13:41

茶米(dav)：
你不懂，這是色氣填詞師的浪漫!!![e22][e22][e22]

說到色氣，這是我寫過色氣的其中之一首[e5]

https://www.youtube.com/watch?v=B9nJiyYUqPg

02-05 13:44

yoyo幫尼：
看來初音真的忍很久了wwwwwww02-05 13:54