ef-a fairy tale of the two OP-eternal feather悠久の翼(悠久之翼)

ef-a fairy tale of the two   OP

悠久の翼(悠久之翼)

詞:酒井伸和      曲:天門      歌:原田ひとみ

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
遠く空　窓の向こう
遙遠的天空  窗戶的方向
届かない　雲見ていた
看見了觸碰不及的雲
壊れてく　心癒す
治癒了毀壞的心
優しい音　聞こえた
聽見了溫柔的聲音
てのひら零れ落ちる　夢の欠片
手中零散落下  夢的碎片
無くした答え探すため　走り出す
為了找已失去的答案  邁步向前
めぐりあう時を越え
越過了重逢交疊的時空
二つの手　重なる
兩手相疊
甦る想い出を
胸中抱著
この胸に抱いて
甦醒的記憶
忘れた　背中探す
搜索著忘卻的背影
寂しさを　終わりにして
把寂寞給終結掉吧
信じてる　でも不安で
相信著  卻又不安
あなたの声　夢見た
夢見了你的聲音
傷つく事を恐れ　作る笑顔
恐懼著會受傷之事  強做笑顏
壊せる勇気紡ぎだす　二人なら
如果是我們兩人織起毀壞的勇氣的話
凍てついた痛みさえ
冰寒的刺骨之痛
ぬくもりに変えれば
也能變溫暖的話
鐘の音は　鳴り響く
鐘的聲音響起
果てしない　未来に
在沒有結果的未來
舞い上がれ　空高く
在高空  向上飛舞
翼など　無くでも
即使  連隻翅膀都不存在