創作內容

7 GP

【電影心得】羅馬浴場

作者：子綠│2013-01-24 00:03:40│巴幣：14│人氣：1295

　　如同昨天所說，今天如願看完了〈羅馬浴場〉。

　　或許不明白〈羅馬浴場〉的人不能理解它是什麼樣的一篇故事。關於羅馬的浴場？對一半。

　　〈羅馬浴場〉是由漫畫改編而成的電影，而漫畫版本的〈羅馬浴場〉是以單元的型式呈現的搞笑漫畫，就像是〈哆啦Ａ夢〉或〈蠟筆小新〉那樣。

　　〈羅馬浴場〉的故事主角是古羅馬時期的浴場設計師：路西斯。為了打造出更新穎、更有突破性的浴場，意外溺水後穿越時空，來到2012年的日本，並讚嘆彼此文化差異的十足搞笑故事。

　　在欣賞電影版之前，我已經先行閱讀了漫畫和動畫版本，對於沒有接觸過這兩者的人相當推薦電影版〈羅馬浴場〉。接觸過的？我想也會基於對阿部寬如何演繹路西斯而感到有興趣吧？

　　電影版的〈羅馬浴場〉或許是為了電影需求，加諸了主線劇情元素，由上戶彩擔當女主角。對於主線劇情就見仁見智了，對於漫畫派像是我來說，有點偏離原作漫畫從頭笑到尾的感覺，反而多了情緒起伏、感人橋段的部分。沒有說不好，只是有些段落節奏偏慢，些許無趣，卻不至於拉低對整片電影的感覺。

　　只是，由於是日本電影的緣故，在古羅馬時候的對話一率以日文呈現，只有穿越時空的狀況下才使用拉丁文。個人蠻希望看到羅馬時期的演員們都使用拉丁文的樣子，會比較不會有這麼重的違和感。

　　這有點……強人所難了？呵呵呵。

BrenF's Note

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1875809
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：BrenF|心得|羅馬浴場

【小說心得】鳳神醫

【電影心得】天外飛來一隻豬

【電影心得】真人版〈神劍闖江湖〉

【電影超短評】超急快遞、羅馬浴場、貞子3D、惡靈古堡5：天遣日、逆光飛翔

[達人專欄] [電影亂哈拉]排球少年!!垃圾場的決戰...不要留下後悔的遺憾

留言共 11 篇留言

~明風破~：
如果要全部都講拉丁文，那還是交給美國人拍好了...拉丁文對日本人來說太難了啦 XD

01-24 00:09

子綠：
不知道這樣講會不會雷道明風....
像是有一幕他老婆罵他無能之類的，畫面是外國女人，又摔東西又推他...大吼了一串日文後......"巴嘎"!!
......................那種感覺，很奇怪啊!!!!!!01-24 00:11

~明風破~：
這種畫面就像我早期看成龍跟壞蛋美國人對打時，外國佬卻講著一口流利的中文!?

這對小時候的我是個頗衝擊的印象啊...(害我小時候都以為外國人多半都會講中文，鬧出不少笑話。)

01-24 00:36

子綠：
阿，有畫面了~不過為什麼會以為外國人都會講中文...但也希望真會有這麼一天啦，中文成為全球語言的一天 XD01-24 11:33

射定之箭：
ㄟ我都是被電是誤導以為外國人講中文都很歪果人結果聽到我身邊的老外講中文的時候震驚了標準的勒

01-24 05:48

子綠：
超級標準的好嗎..外籍老師什麼的只是長得像歪國人的台灣人吧!!!??01-24 11:32

射定之箭：
外籍老師台語說得比我好....(掩面...

01-24 17:04

子綠：
[e12]01-24 23:57

射定之箭：
哩剛災訝ㄊㄧㄚㄉㄧㄡ擠雷瓦夠狼ㄉㄞ易逼你咖LAN瞪襲挖姬勒歹丸狼ㄟ物族

01-25 01:00

射定之箭：
上面那句需要翻譯嗎?

01-25 01:00

子綠：
阿?01-25 01:16

射定之箭：
啊?是有需要還是沒需要哩??

01-25 04:54

子綠：
算是有需要吧?01-25 11:27

射定之箭：
你知道聽到一個外國人台語說得比你溜的時候我這個台灣人的鬱悶

01-25 17:36

射定之箭：
忘了在最後加""嗎?""

01-25 17:37

假日の過度期待：
羅馬浴場好像有要出第二彈...我在哪裡看到的咧？

02-04 21:08

子綠：
我也有注意到這消息，不過不知道二想要演什麼?原創?02-04 21:13

假日の過度期待：
http://news.gamme.com.tw/434411
可以看這篇

話說國民扁臉族大賽...哈哈哈～

02-04 21:20

子綠：
哈哈哈哈哈搞笑喔www
不過同時也是電影完結篇...真好奇他要原創什麼什麼www02-04 23:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★fishhead8588 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【電影心得】天外飛來一隻... 後一篇：[達人專欄] 〈浮游子彈...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

塔客協會 (0)
└【第二屆塔塔夏】仟佰 (6)
└【第三屆塔塔夏】行冥者 (4)
└2016每月之星 (13)

安價小說 (0)
└【安價×穿越×孤島】 (10)
└【安價×異世界冒險】 (5)

×××暫停更新××× (0)
└夜暮之曲 (3)
└機器狼日記 (2)

☆…………同人小說…………☆ (0)

二創短篇 (3)

Mabinogi (0)
└瑪奇，徘徊在世界邊緣【斷尾】 (9)

League of Legends (0)
└ I - 晨曦破曉時 (5)
└ II - 群星閃耀時 (54)
└ III - 日月交替時 (51)
└其餘短篇 (3)

Diablo lll (0)
└李奧瑞克歷險記 (35)

Minecraft (1)
└它的故事 I - Him (47)
└它的故事 II - Assage (38)
└它的故事 III - Nuono (40)
└它的故事-圖片 (4)
└生存吧！傳說【接文小說-停更】 (1)

刀劍神域-SAO (1)
└琥珀紅的藥水師 (28)

Splatoon2 (0)
└若葉射手莉莉姆 (6)

【心得】 (26)
└【子綠看動畫】 (2)

☆…………其他…………☆ (0)

【日記】 (62)
└九月七日-年度回顧 (4)
└日誌RO (2)

skull862 給吉米‧罕醉克斯：
如果他不是你最愛的吉他手，那他會是你最愛的吉他手他最愛的吉他手！看更多我要大聲說昨天19:17