甘（あま）い 愛（あい）には 罠（わな）が あるのよ
Amai Ainiwa Wanaga ArunoyoWonderGiRL Goodmorning 今日（きょう）も 声掛（こえか）ける
WonderGiRL Goodmorning Kyoumo Koe kakeru甜美的愛 總是帶有陷阱
奇妙女孩 早安 今天也對你打聲招呼
笑（わら）い かけて 誘（さそ）い 出（だ）して
Warai Kakete Sasoi Dashite君（きみ）の心（こころ）は シュガーレスガール
Kimino Kokorowa Sugarless GiRL投以微笑 邀約出遊
你的內心就像是 無糖女孩
きっと 今（いま）どこかで
Kitto Imadokokade最悪（さいあく）な ことがあって
Saiakuna Kotoga Atte此刻在某處
想必發生了最糟的事態ため息（いき） ついてる君（きみ）
Tameiki Tsui teru Kimi染（し）みるミュージック ベースのライン
Shimiru Music Base No Line如此嘆氣的你
渲染的音樂是發球線 きっと 世の中（よのなか）の
Kitto Yononakanoせいにして も変（か）わんない
Sei ni shite Mo kawan nai就算怪罪於這個世界
一定也不會改變什麼それよりも 聞（き）いてたいのは
Soreyorimo Kii tetai nowaこんなミュージック 吹き飛（ふきと）ばした
Konna music Fuki toba shita重要的是 我想讓你聽見
這樣的音樂 把一切都拋開灰色（はいいろ）の雲（くも）と雲（くも）の間（あいだ）に
Hai Irono Kumoto Kumono Aidaniわずかに差し込（さしこ）む 光（ひかり）はミュージック
Wazu kani Sashi komu Hikariwa Music在灰色的雲朵和雲朵之間
微微照射下來的光芒就是音樂何（なに）もかもうまく行（い）きそうな
Nanimo Kamo umaku Ikisouna気（き）がする 程（ほど）じゃない
Kiga Suru Hodojanai雖然倒也不是感覺
所有事情都會一切順遂甘（あま）い 愛（あい）には 罠（わな）が あるのよ
Amai Ainiwa Wanaga ArunoyoWonderGiRL Goodmorning 今日（きょう）も 声掛（こえか）ける
WonderGiRL Goodmorning Kyoumo Koe kakeru甜美的愛 總是帶有陷阱
奇妙女孩 早安 今天也對你打聲招呼
笑（わら）い かけて 誘（さそ）い 出（だ）して
Warai Kakete Sasoi Dashite君（きみ）の心（こころ）は シュガーレスガール
Kimino Kokorowa Sugarless GiRL投以微笑 邀約出遊
你的內心就像是 無糖女孩ラララ…シュガーレスガール
RARARA…Sugarless GiRL啦啦啦…無糖女孩きっと 世の中（よのなか）の
Kitto Yononakanoせいにして も変（か）わんない
Sei ni shite Mo kawan nai就算怪罪於這個世界
一定也不會改變什麼それよりも 聞（き）いてたいのは
Soreyorimo Kii tetai nowaこんなミュージック 吹き飛（ふきと）ばした
Konna music Fuki toba shita重要的是 我想讓你聽見
這樣的音樂 把一切都拋開灰色（はいいろ）の雲（くも）と雲（くも）の間（あいだ）に
Hai Irono Kumoto Kumono Aidaniわずかに差し込（さしこ）む 光（ひかり）はミュージック
Wazu kani Sashi komu Hikariwa Music在灰色的雲朵和雲朵之間
微微照射下來的光芒就是音樂何（なに）もかもうまく行（い）きそうな
Nanimo Kamo umaku Ikisouna気（き）がする 程（ほど）じゃない
Kiga Suru Hodojanai雖然倒也不是感覺
所有事情都會一切順遂甘（あま）い 愛（あい）には 罠（わな）が あるのよ
Amai Ainiwa Wanaga ArunoyoWonderGiRL Goodmorning 今日（きょう）も 声掛（こえか）ける
WonderGiRL Goodmorning Kyoumo Koe kakeru甜美的愛 總是帶有陷阱
奇妙女孩 早安 今天也對你打聲招呼
笑（わら）い かけて 誘（さそ）い 出（だ）して
Warai Kakete Sasoi Dashite君（きみ）の心（こころ）は シュガーレスガール
Kimino Kokorowa Sugarless GiRL投以微笑 邀約出遊
你的內心就像是 無糖女孩甘（あま）い 愛（あい）には 罠（わな）が あるのよ
Amai Ainiwa Wanaga ArunoyoWonderGiRL Goodmorning 今日（きょう）も 声掛（こえか）ける
WonderGiRL Goodmorning Kyoumo Koe kakeru甜美的愛 總是帶有陷阱
奇妙女孩 早安 今天也對你打聲招呼
笑（わら）い かけて 誘（さそ）い 出（だ）して
Warai Kakete Sasoi Dashite君（きみ）の心（こころ）は シュガーレスガール
Kimino Kokorowa Sugarless GiRL投以微笑 邀約出遊
你的內心就像是 無糖女孩シュガーレスガールx3
Sugarless GiRLx3無糖女孩x3甘（あま）い 愛（あい）には 罠（わな）が あるのよ
Amai Ainiwa Wanaga ArunoyoWonderGiRL Goodmorning 今日（きょう）も 声掛（こえか）ける
WonderGiRL Goodmorning Kyoumo Koe kakeru甜美的愛 總是帶有陷阱
奇妙女孩 早安 今天也對你打聲招呼
笑（わら）い かけて 誘（さそ）い 出（だ）して
Warai Kakete Sasoi Dashite君（きみ）の心（こころ）は シュガーレスガール
Kimino Kokorowa Sugarless GiRL投以微笑 邀約出遊
你的內心就像是 無糖女孩
關於這首歌
前陣子看了詐欺遊戲的第二部電影版"再生"，想想好久沒重溫了
所以最近一口氣的把好幾年前的日劇'詐欺遊戲"全部重看了一遍
不管怎麼看~基本上感想就是只有"神"一個字啊
![]()
這首歌基本上在日劇一、二季還有電影版1都只有音樂沒有唱歌
最印象深刻的就是第二季最後，葛城看到金塊放在門邊那段
音樂一出~真的有種喜極而泣的催淚感
![]()
歌詞方面就沒什麼特別好提的
主要是曲風輕快很動聽~加上在葛城那段被感動到了XD
創作內容
LIAR GAME詐欺遊戲－Sugarless GiRL（capsule）中文/日文歌詞
ACG作品推薦&無捏簡介 (7)