【第151天 ～苦惱～】
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院。）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「我在那寶寶的眼中看見了堅強的決心。 來啊，讓我看看你的眼神又是如何。」
（與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「OK，來個小小的測驗吧，寶藏獵人先生。 你現在的成果如何呢？ 如果你有時時跟上我的腳步的話，也就是說… 在你所有執行過的任務中應該可以找到130個寶箱才對。 當妳友達到那個目標的時候再來找我。」
（成功找到130個寶箱後再與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「看來你真的有好好的跟著我的腳步。 非常好，先生。 看來有個人渴望得到這個獎品呢！」
（獲得『防禦技術』。）
（再與亞克賽爾對話。）
亞克賽爾：「不久前我見到了席恩。 不過她剛剛出發了。」
（與盧克梭德對話。）
盧克梭德：「這場遊戲需要的只是些興奮感。 你也這麼認為吧？」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「今天我們要你去消滅一隻十分強大無心者。 好好準備再出發吧。」
【任務44 消滅雪崩怪（Avalanche）】
『扼要』
─任務─
雪崩怪出現在黃昏鎮了。
找出來，並且立即消滅。
─情報─
也要當心出現在這裡的巨毒植物。
『目的』
─要求─
（洛克薩斯抵達黃昏鎮的車站前廣場。）
（洛克薩斯抬頭往鐘塔上看去，似乎是發現了什麼。）
洛克薩斯：「嘿，那不是…」
（鐘塔上似乎有個人，洛克薩斯走上鐘塔。）
洛克薩斯：「嘿，席恩！」
（站在鐘塔上的是席恩，聽到洛克薩斯的呼喊，席恩轉向後方。）
席恩：「洛克薩斯？」
（洛克薩斯走到席恩身旁。）
席恩：「你沒有任務嗎？」
洛克薩斯：「有啊。 他們今天把我派到這。」
席恩：「真的嗎？ 我也是…」
（兩人看向遠方，不時又看向對方，沉默了好一陣子。）
（席恩低下頭，率先發話。）
席恩：「洛克薩斯，我很抱歉。」
（洛克薩斯看向席恩。）
席恩：「我昨天不該像那樣直接跑掉的。」
洛克薩斯：「沒關係啦，那不算什麼。」
席恩：「我只是心情有點亂。 我完全把任務搞砸了。 你聽說過有個傢伙假冒成我們嗎？ 假冒機關成員？ 我的任務就是去解決他… 但是我打不過他。 賽克斯非常地生氣，他說我是個『失敗品』。」
洛克薩斯：「喔… 天啊，我很遺憾…」
席恩：「沒關係。 那個蠢蛋可以說任何他想說的話。 我都可以承受下來的。」
（洛克薩斯轉向席恩。）
洛克薩斯：「嘿，席恩… 要不要今天跟我一起工作？」
（席恩驚訝地轉了過來。）
席恩：「啥？ 要怎麼做？」
洛克薩斯：「我們一起做我們所分配到的任務啊。 兩個人合作總比獨自完成任務來的快多了吧。」
（席恩沉思了一下。）
席恩：「嗯… OK。 我們早點結束就可以有更多時間來吃冰了。」
（蒐集完所有的機關徽章與擊敗雪崩怪後，任務完成。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（兩人走回車站前廣場。）
洛克薩斯：「要吃冰嗎？」
（席恩仍沮喪地低著頭。）
席恩：「OK… 是啊，當然。」
（洛克薩斯和席恩坐在黃昏鎮的鐘塔上吃冰。）
（但是席恩卻一臉心事重重的一口都沒吃，洛克薩斯雖然看見但也不知道該說些什麼，只好轉向亞克賽爾平常坐的位置。）
洛克薩斯：「亞克賽爾在哪裡呢？ 或許我們一起工作做得有點太快了呢，是吧？」
席恩：「……」
（席恩仍舊低著頭沒有回話，彷彿在想一些事情。）
（畫面進入席恩的回憶。）
（在野獸城堡的城外橋樑，席恩的鑰匙之劍飛了出去插在不遠處的地上，席恩也不支倒地，跟他對戰的是手拿『噬魂者』的利克。）
（利克收回噬魂者，走向到在地上的席恩）
（利克將席恩的帽子拉下，自己也掀開右眼的眼罩看向席恩。）
（接著利克一臉不敢置信自己看到了什麼，甚至還往後退了幾步。）
利克：「妳的臉… 妳的真實身分是什麼？ 還有為什麼妳會用鑰匙之劍？」
（席恩雖然站不起來，但還是支撐一下自己的身子，也把帽子拉了回去。）
席恩：「先告訴我… 為什麼你要偽裝成我們的一員。」
（利克朝席恩的鑰匙之劍走去。）
利克：「為了讓我最好的朋友… 安祥地沉睡。 我不知道妳想變成誰。 但是… 單憑妳這小蝦米終究是敵不過大鯨魚的。」
（利克拔起插在地上的鑰匙之劍，大略地看了看。）
利克：「這把鑰匙之劍，根本就是假的－ 毫無意義。」
（利克把鑰匙之劍丟到席恩身旁。）
席恩：「我的鑰匙之劍才不是假的呢！ 你有什麼證據可以這麼說？」
（席恩憤怒地拿取鑰匙之劍跑向利克，利克並沒有太大的反應站在原地。）
（席恩用鑰匙之劍揮向利克，利克快速蹲下閃過並用拳頭重擊了席恩的腰部。）
（受到重擊的席恩立即倒地，鑰匙之劍強制收回，利克站起身子轉向席恩。）
利克：「離開他們吧。 相信我。 對妳而言他們是個莫大的壞消息。」
（說完利克往其他地方走去，但走沒多遠又被席恩叫住。）
席恩：「為什麼？ 你才是假冒者啊。」
利克：「其實也蠻公平的。 你可以說我是… 真的不存在的人。」
（說完利克走離。）
（席恩只能悲傷地大叫。）
（畫面暗下來，接著出現的是洛克薩斯的聲音。）
洛克薩斯：「席恩？ 嘿… 席恩！」
（畫面回到了黃昏鎮的鐘塔上，席恩聽到洛克薩斯的聲音才驚覺過來。）
洛克薩斯：「妳今天到底是怎麼了啊？」
（席恩轉了回來，沉默一下，又低下頭。）
席恩：「抱歉。 我的心一直在其他事情上。 洛克薩斯，為什麼我們非得為機關工作呢？」
（洛克薩斯想了一下。）
洛克薩斯：「妳是指什麼，為什麼？ 這樣我們就可以擁有自己的心啊，對吧？」
席恩：「為什麼？ 我們要心又是為了什麼？」
（洛克薩斯只能搖搖頭。）
洛克薩斯：「我不知道。 但是我想只要我們有了心的話，我們就可以佔據所有的優勢了。 沒錯吧？」
（席恩又低下頭。）
席恩：「或許吧。 我只想知道我到底在這做什麼。 我又是如何出現在這的… 我開始做了些奇怪的夢。」
洛克薩斯：「真的嗎？」
席恩：「我一直想不起來夢裡出現的他們到底是誰。 當我醒來的時候總覺得… 好像不大對勁。」
洛克薩斯：「嗯，席格巴爾說過妳和我都是非常特別的，這樣應該會讓妳感覺好多了吧。 他說是『特例』。」
席恩：「…特別就是指不一樣。 因為我是個失敗品。」
（洛克薩斯搖搖頭。）
洛克薩斯：「妳才不是個失敗品。」
席恩：「……」
（席恩沒有回話，接著她就站了起來。）
席恩：「嗯，我們倆都是個特例呢，洛克薩斯。 但是我不覺得我們倆是一樣的。」
（說完席恩就離開了。）
洛克薩斯：「席恩，等等－」
（席恩沒有回頭，洛克薩斯也沒有追上去。）
（不久後亞克賽爾出現在後面。）
亞克賽爾：「嘿，洛克薩斯。」
（洛克薩斯轉向亞克賽爾。）
洛克薩斯：「嘿，亞克賽爾。」
（亞克賽爾坐到洛克薩斯身邊。）
亞克賽爾：「席恩今天又沒來了嗎？」
洛克薩斯：「她才剛走掉而已。」
（畫面暗了下來。）
（這時出現索拉走在夜晚的一片大草原上，四周還有不少岔路的畫面。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 151】
KH系列相關 (5)
