創作內容

45 GP

《eRepublik》正式推出台灣繁體中文版

作者:藍色小鼠BSM│eRepublik│2012-12-13 21:49:23│贊助:1,091│人氣:32782
  《eRepublik 電子共和國》是一款擁有全球各地20 萬玩家,模擬真實世界中各個國家和地區的大型萬人在線網頁遊戲,兼有戰略遊戲和社交網站的特點,遊戲對現實中的政治、經濟、軍事、媒體等社會活動進行抽象化模擬,並將各國劃分為數量不等的行政區,建立起一個鏡像世界。玩家可以在遊戲中選擇自己的國籍和居住地,並從事生產、經營、戰鬥、競選乃至征服、殖民等活動。

【國外玩家製作的仿GTA風格的LOGO】



  《eRepublik電子共和國》的開發團隊於 2010 年 10 月更新增加新國家 中華民國(台灣) 之後,湧入了大量的台灣玩家加入遊戲。從一開始的玩家自製瀏覽器插件式的中文化,到台灣玩家不斷與開發團隊爭取遊戲推出繁體中文,終於在2012年12月於遊戲首頁正式掛上台灣的國旗,確定了台灣繁體中文的正式推出。

【現今的台灣正體中文的首頁畫面】



【若是英文首頁,可以先點選EN,選擇TW切換成中文化面


  以遊戲目前的情勢來說,中華民國(台灣)在遊戲裡面的國家人口排行位於23名,而台灣本土已於幾次被侵略的戰役中淪陷,成為美國以及巴西的領土,不得已才退守到已被台灣佔領的南韓跟日本。

【被美國攻佔的北台灣及被巴西攻佔的南台灣】



【退守到已被台灣攻佔的南韓及日本】


  《eRepublik電子共和國》經過多次的更新與改版,如今已經成為國與國之間戰爭為主要取向的遊戲,可以說每一位玩家都是前線上的戰士。由於遊戲中的中華民國(台灣)的玩家數,先前因為只有英文介面的關係並不多,造成國家戰鬥力嚴重不足;現今遊戲團隊推出了繁體中文版,希望能夠有更多台灣玩家加入,與遊戲中廣大台灣玩家一同奮戰!


台灣繁體中文版的遊戲網址:http://www.erepublik.com/tw


※12/15補充:有關推薦連結之用意
  遊戲團隊為了增加遊戲的曝光率,採用了一種類似拉下線老鼠會獎勵方案,只要老玩家在各大論壇、討論板、部落格等等丟下自己的推薦連結,一有新進玩家使用該推薦連結註冊便會成為該老玩家的下線,無論是新進玩家透過刷卡獲得遊戲的虛擬點數(GOLD),或是遊戲中升級、獲得獎章成就之類的獎勵GOLD,老玩家都可以從中獲得其中10%獎勵。

以升級來說,新玩家獲得1G,老玩家可以獲得0.1G獎勵
以獎章來說,新玩家獲得5G,老玩家可以獲得0.5G獎勵
300G以遊戲中的刷卡售價為130.69USD,約同台幣3800
 
  新進玩家可以選擇不透過成為別人下線的方式自己在遊戲中成長,或是成為別人的下線來獲得老玩家的幫助,但是獲得老玩家幫助的前提是在於你要主動去爭取

【遊戲中的獎勵金庫說明】


補充兩個非官方的教學資料網站
快樂台灣站:http://e-roc.suzunal.info/
中文推廣組:http://erepubliktw.ezdn.cc/
有用的資料大全:ppt.cc/hTzQ

台灣玩家交流平台
RC語音頻道編號 25580491
IRC聊天室:goo.gl/X1mJH


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1832714
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:eRepublik|網頁遊戲|WebGame|webgame|eRepublik

留言共 34 篇留言

我不是蘿莉控Oω+
當初場外新人潮加入玩了幾個月之後淡出,但看到現在改成全中文後反而覺得少了那麼點韻味
那種自己Google翻譯報紙的樂趣、邊玩邊學英文和理解外交溝通手腕、玩家為了自己國家互相扶持與協助…等
都是比在遊戲內打仗更意義的呀

12-13 23:40

藍色小鼠BSM
對呀 遊戲除了打仗,還有更多好玩的新鮮的值得探索
就等新玩家加入後逐一發覺囉XD12-14 01:50
可樂
請問這是傳說中的俠盜獵車手5嗎?[e17]

12-14 15:12

藍色小鼠BSM
我也希望是 可惜讓你失望了QAQ12-14 22:04
大熊
幸好台灣沒被對岸占掉...
或是介於中國與日本中間的不知名小國!!

12-14 22:39

藍色小鼠BSM
遊戲中的對岸跟台灣是曾是戰友呢[e8] 12-15 00:44
悠閒過日子
V+S

還是希望越多人玩越好

12-15 00:50

藍色小鼠BSM
一起加油推廣吧^^12-15 00:59
晃神小公主的大大
謝謝藍鼠大推廣,只是擔心新手玩家加入後因為來不及接洽節裹布知道要幹麼~覺得無聊就quit了!

12-15 01:19

藍色小鼠BSM
現在的網頁遊戲類型種類太多,相信每款遊戲都有合他胃口的玩家12-15 12:36
         )
逃到中國福建工作的人路過

12-15 02:26

檸檬
遊戲介面介紹
http://small-game-tw.blogspot.tw/2012/08/blog-post.html#.UMxbS299CkU

12-15 19:14

熱水不熱
QB到此一遊 o_o

12-15 19:16

Junyu
我辦在美國才知道有台灣.....
[e28]

12-16 00:42

藍色小鼠BSM
可以先在美國打拼一陣子
畢竟各國所開的職缺 薪水都不一樣
台灣這裡因為湧入太多玩家,造成薪水已經變成10幾元...
回升可能需要一段時間
且 遊戲還是可以透過移民的方式回來台灣 讓國籍從美國變成台灣的 這不用太擔心12-16 00:56
札木合
在下也要參戰

12-16 01:17

藍色小鼠BSM
累積實力 等待時機!!12-16 02:40
你這什麼態度
到此一U

12-16 03:40

Skynet
這圖案也太像GTA了....我還以為GTA又出新作= =

12-16 10:10

移動式豬排飯
喔喔喔~玩那麼久 終於有中文耶!!

12-16 11:55

藍色小鼠BSM
對呀!終於不用在瀏覽器裝上GreaseMonkey,安裝中文化插件才有中文了[e3]12-17 11:55
將太的烤月餅
大大好 千萬別自責XDDD
我也是看到這個報導後才加入的
感謝介紹~ㄏㄏ

12-16 19:46

藍色小鼠BSM
歡迎加入eROC[e7]12-16 22:25
布好.丸德櫌
抱歉了 藍鼠大大

小弟太激動了 忽略了您為了推廣的努力

真的很感謝您 為了推廣所付出得辛勞 給你個 o7!!!

12-17 01:09

藍色小鼠BSM
http://www.erepublik.com/tw/citizen/profile/3948362
↑上面這段網址,是我自己的角色頁面
右上角會有一個可以加好友的按鈕
新進玩家若想尋求支援可以先加我好友,方便日後在遊戲中寫信給我 

或是也可以用巴哈姆特的信箱與我交流

12-17 01:14

藍色小鼠BSM
附上寫信給我的快速連結
www.erepublik.com/en/main/messages-compose/3948362

好像要登入遊戲之後才看得到唷!12-17 01:18
雷電
糖炮燒光光~
日日3K黨~

12-17 01:16

四大萌補
VVVVVV

12-17 03:23

GABLIEV
O_OP

12-17 03:30

趙勁峰
這遊戲根本違反現實啊
臺灣跟中共竟然還聯合起來侵略其他國家

12-17 07:44

藍色小鼠BSM
現實中的美國應該跟台灣友好,但事實上在遊戲中 他們是侵略者...12-17 11:52
脫光光打球>///<
網路遊戲本來就是虛擬世界 無限可能啊 XD

12-17 08:30

o7
台灣現在本土被美國侵佔了 大家一起對抗外來政權吧 放眼世界 敵人不是現實中的敵人 反而是現實中的好友^^

12-17 09:13

GABLIEV
EC和EROC目前是好基友 互相幫助 這是E世界 真的很難得有這份情誼 所以好好珍惜吧 某EC永遠排名第二的 O_OP 議員留 Q_QP

12-17 10:08

小汎
本來看到文章有點想嘗試玩看看,可是看到留言後...感覺人心好複雜
還是縮一邊好了

不過大大推廣文寫得很好,推一個。

12-17 10:41

藍色小鼠BSM
遊戲內有分兩派系....
一種是只希望玩家變多,無論什麼方式宣傳都好,只希望玩家能多一點
一種是只希望自己的下線能多一點,藉著各種福利來吸引讓自己多一點下線

不太會說...不過從留言中多少看得出來12-17 12:06
藍色小鼠BSM
留言中若有出網址是【www.erepublik.com/tw/referrer】為開頭的推薦連結,我看到會刪除

12-17 12:11

巴特
想請問一下為何我點中文版還是變英文

12-17 13:07

藍色小鼠BSM
先登出,然後重新由【www.erepublik.com/tw】進入12-17 13:59
藍色小鼠BSM
http://acg.gamer.com.tw/acgDetail.php?s=36276

這是巴哈姆特內的作品資料頁面,含攻略百科資料

對於遊戲有不懂的地方,也歡迎寫信給我(無論是站內信,或是遊戲的信箱)

12-17 15:19

蒼時弦也
看到中文版就馬上登入賬號,結果發現一就是新手(牆角

12-17 20:22

藍色小鼠BSM
可能是太久沒玩死得很徹底...連灰都不剩了XD12-17 20:46
蒼時弦也
申請移民(Aotoki)中阿(趴

還是 eC 的國籍,這次我要變成 eROC (唉

然後我以前的 MSN 似乎已經看不到 BSM 大了(遠望(剛剛想說登入看看(汗

12-17 21:08

藍色小鼠BSM
我的MSN也荒廢掉惹QQ
站內私信或遊戲中寫信給我吧(汗12-17 21:11
熱水不熱
中文歸中文,推廣歸推廣
把它扯在一起是要幹麻? o_o
有人願意先出來推廣就不錯了

這次新人潮,大家都有功勞 (翻譯組的、教育部的大家、以及隨時關注場外版的人)
但就算中文翻譯完成依舊只能靠索隆在場外版那篇文打游擊戰
不可否認的也必須要感謝藍鼠這篇文
假使沒有這篇文,人口可能還在三千八打轉吧 ..

12-18 11:41

呆呢索
看圖片有點類似俠盜獵車手,結果不是?
這兩款遊戲有關聯麼,還是美國遊戲封面都做這個調調

12-19 01:44

藍色小鼠BSM
遊戲沒有任何關聯,封面是國外玩家自己弄的:P12-19 11:05
草泥馬德畢
看到快笑死了 我也要加入遊戲了 我們台灣人居然先佔領日本南韓...

12-19 13:09

Minusk
朋友抓來玩 沒上線 慢慢摸索中
玩起來跟其他網頁game差很多 挺新奇的
看看能不能發展起來

12-20 19:23

藍色小鼠BSM
這遊戲是非常需要持續的玩下去,你才會看到角色有明顯的成長
要比其他玩家強,就是要玩的比其他人都久XD
慢慢摸索囉 :D02-12 14:47
巴特
請問遊戲中V是按報紙上讚數那S是什麼?

12-28 16:15

藍色小鼠BSM
S就是訂閱的意思囉02-12 14:47
此作品限屋主留言!

前一篇:建立CGI GAME單機... 後一篇:《eRepublik》新...

追蹤私訊

作品資料夾

cs25852
我的小屋為介紹日本動畫、V家等JPOP的歌手、歌曲為主,目前更新くゆり,有興趣的巴友可進來看看或加個好友~看更多我要大聲說昨天12:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】