第七板F-7黃球：
對象：羅吉歐
地點：商店街・樓梯前廣場三樓
目標：看過事件【調査の許可が下りました（取得調查許可了）】
A.P.238/3/25
羅吉歐：關於納貝流士的調查，我終於取得許可了。
羅吉歐：雖然連很瑣碎的地方都被一一審查，但至少正當性有被承認，不過由於是特例，責任也是自行負責。
羅吉歐：不過我只打算去調查有被探查過的地方，因此您不用太擔心。
羅吉歐：比起這些，讓我更開心的是能去揭露那顆行星的秘密！
羅吉歐：我一定會抓到把柄的！您等著看吧！（揭露秘密的人通常都會．．．）
第七板F-1黃球：
對象：雷達
地點：商店區二樓
目標：看過事件【とある学者が行方不明（某學者的下落不明）】
A.P.238/3/27
雷達：欸！你聽說了嗎？聽說有人在納貝流士上失蹤了呢！（羅吉歐．．．）
雷達：聽說他無論如何都想去那貝流士上調查，所以硬是去取得許可！
雷達：明明不是ARKS還這麼亂來．．．反正一定是調查過度，結果不顧安全亂來而失蹤的吧！
雷達：雖然有在進行搜索，但聽說機會渺茫阿．．．明明不是ARKS，只是個學者說．．．
雷達：到底是在調查什麼呢．．．
＊解完此黃球後，NPC羅吉歐將會不見
（接下來到商店街找紫苑）
A.P.238/3/28 14：00
紫苑：新的物質板產生了。這是位於事實跟真相的交替期之間的東西。
紫苑：物換星移，萬物流轉。因此，你的責任重大。佔有一席之地。
紫苑：我和我們知道的是結果，但你要知道的是真相。
紫苑：但你千萬不能忘記，眼睛所見不一定是事實，就如同真相不會只有一個。（某偵探：事實的真相只有一個！）
紫苑：被封閉隱藏的事實將會成為蠱惑你的毒藥，阻礙你的追求，會不會被迷惑則是要靠你自己。
紫苑：看待世間萬象絕不只有一個思考方式，然將會在你身上得到映證。
紫苑：我和我們相信你的成就和你的結果。
紫苑：也請你相信你自己。對於你所成功的事，你將要去做的事。
得到物質板「壊れた歴史をもう一度（再次經歷被破壞的歷史）」
第八板D-7藍球：
對象：蓋德姆哈爾特
地點：遺跡浸食度調査 圖1
目標：看過事件【うごめく闇に気付く（發覺蠢蠢欲動的黑暗）】
A.P.238/3/30
蓋德姆哈爾特：喲～OOO．．．怎麼樣啊？你也感覺到了嗎？ 蓋德姆哈爾特：少跟我說你不知道。現在不知道，以後就會了。
蓋德姆哈爾特：不過說真的啊．．．呼呼！哈哈！他們可真敢說這裡是遺跡阿！
蓋德姆哈爾特：該說是ARKS拿手的善意的謊言嗎？真是偽善的令人想吐啊！
蓋德姆哈爾特：嗯？你問我席娜在哪？看也知道她不在這吧？
蓋德姆哈爾特：但是你在這樣的情況下還敢擔心他人啊？還真是悠閒啊？
蓋德姆哈爾特：呼呼！哈哈！哈哈哈哈！你變得看起來很好吃嘛．．．（玩男性角色的話，這句話變得很糟糕阿．．．）
蓋德姆哈爾特：不過．．．還不行阿，還不能急阿，要是不多忍耐一下的話．．．
蓋德姆哈爾特：因為接下來還會有更好玩的事要發生了啊！
蓋德姆哈爾特：會發生什麼？別在意那個。你只要讓你自己變得更美味才行！
蓋德姆哈爾特：呼呼！哈哈！開始變得有趣了阿．．．
第八板C-7黃球：（＊要先把傑諾的任務全部解完才會觸發）
地點：商店街．西邊休息廣場
對象：吉谷
目的：看過事件【クラリッサの盗難（被偷走的克拉利薩（クラリッサ：SEGA自創詞，也就是我們手上那把武器的名字，但在這對話之前，這單字只有在某次和克拉利斯克雷斯的對話中出現一下，難以注意到，而且也沒說清楚是這把武器的名字。這裡就這樣忽然出現，我到後面主線才知道這是武器的名字．．．一開始還想說是哪個人被偷了．．．）】
A.P.238/3/31
吉谷：不好意思勞煩你過來，我要跟你說的也沒什麼，就是關於修復中的那把武器。
吉谷：我直接從結果開始說吧。那東西，就只有那東西被偷了。而且還找不到犯人。
吉谷：前幾天，我的工作坊被人入侵了。大概是趁D-Arker入侵一陣大亂時過來偷走的。
吉谷：但是入侵者完全無視完成品、設計圖、資料等東西的存在。就只偷走那樣東西。
吉谷：雖然我有把外觀修復完成，但那依然是壞掉而不能使用的啊。
吉谷：明明一看就知道，卻又為何只偷走它呢，老夫完全沒頭緒．．．
吉谷：但是，雖然只是但是，老夫卻有不好的預感。
吉谷：在修復它時老夫就感覺到了，裡面有股蠢蠢欲動的氣息正在變強．．．
吉谷：老夫要說的只有這些。
吉谷：總之，真的很抱歉，明明你如此信賴地託付給老夫．．．
吉谷：但那破損的武器到底是什麼阿？為什麼入侵者要偷走它呢？
吉谷：什麼都不明白的情況下，只覺得很詭異阿．．．
出現故事任務「終わりの始まり（終末的開始）」
（出擊後）
行星 納貝流士 遺跡
（直接先走到中間會遇見傳送點，傳送到左下清完怪後再回來，往右的路就會打開，再順著一路打到圖2-A）
第八章 前篇
終わりの始まり（終末的開始）
ANNIHILATION AWAKENING（被喚醒的毀滅）
（往前走一點）
A.P.238/3/31 10：30
（前方出現雷吉亞斯）
雷吉亞斯：喔？這地方竟然有人會來？雖然不歡迎，但還是要說聲辛苦了。
雷吉亞斯：嗯？啊～妳是前幾天的ARKS嘛！專注於工作是好事。
雷吉亞斯：但是這附近和外面其他地方是不同的。要是沒事的話，勸你快回去吧！
雷吉亞斯：就算有事要在這邊辦，也快點處理完。我倒還好，但要是被更麻煩的傢伙盯上就糟糕了。（更麻煩的？）
雷吉亞斯：不過．．．我之前就在想，我好像在哪看過你．．．（又是這句話）
雷吉亞斯：阿，抱歉，應該是我認錯了。
雷吉亞斯：．．．你的素質看起來不錯，要是不急躁，努力鍛鍊的話，你會成為實力不錯的ARKS。
雷吉亞斯：因此，可別急躁阿！年輕的ARKS。
雷吉亞斯：迷失方向的話，可是會無法挽回的喔！
雷吉亞斯：糟糕，開始變得像說教了！就當作是年長者的建議，稍微記一下吧。
雷吉亞斯：先這樣啦，年輕的ARKS。
（雷吉亞斯說完本想轉身就走，但又回頭對我們說）
雷吉亞斯：對了，最後建議你一件事。要小心又小又吵的。（這指的不就是．．．）
（圖2走到底會遇到第一場BOSS戰：侵蝕石熊，清掉才能進圖3-A）
（進圖3-A往前一段後）
A.P.238/3/31 11：00
克拉利斯克雷斯：喂！那邊那傢伙！你這傢伙啦！我說你這傢伙就是指你！別發呆！（果然是這小鬼嘛．．．）
克拉利斯克雷斯：你這傢伙是ARKS嗎？是ARKS的話報上名字！不是的話炸死你。
克拉利斯克雷斯：你這傢伙該不會不知道我是誰吧？你這沒知識的傢伙！
克拉利斯克雷斯：我就是克拉利斯克雷斯！六芒均衡之五席！
克拉利斯克雷斯：怎麼啦？敬畏我！尊敬我啊！你這傢伙！我可是六芒均衡啊！
克拉利斯克雷斯：哼，看來對你這傢伙來說我的存在太遙遠，所以不知道我的偉大吧！算了，我就用寬容的心原諒你吧。
克拉利斯克雷斯：話說回來，你這傢伙在這裡做什麼？這裡可是被指定為危險區域喔！可不要隨意踏入。
克拉利斯克雷斯：受到委託？哼！如果是委託那還好，但可別太過深查不必要的事。
克拉利斯克雷斯：我的力量是為了打倒D-Arkers而存在的。我可不想對人使用阿。給我牢記在心阿！你這傢伙！
克拉利斯克雷斯：真是的，那個人到底跑哪去了？
（說完克拉利斯克雷斯好像為了找尋某人而離開，但邊走邊唸著）
克拉利斯克雷斯：嗯？這裡，我好像剛剛來過．．．
（再度往前一點會被擋住，往右邊的空地會遇到第二場BOSS戰：侵蝕雪象，打掉才能往前）
（之後進到圖4-A，會進入最後一場BOSS戰：被侵蝕的雙雪豹，和平常一樣一開始是母豹，中途公豹會出來加入戰局，多多利用場中央的障礙物擋怪，接下來就是靠毅力了。打敗被侵蝕的雙雪狼後，走到深處的石碑前）
A.P.238/3/31 11：00
（石碑前蓋德姆哈爾特正入神地看著它，聽到我們的腳步聲才轉身過來）
蓋德姆哈爾特：OOO．．．
蓋德姆哈爾特：呼呼！呼哈！哈哈哈哈！這下好了，這真是太有趣了！看來你也是被引導過來的啊。
蓋德姆哈爾特：不懂我的意思？別裝蒜！你有發現吧？從這裡散發的濃厚的暗黑氣息。
蓋德姆哈爾特：哼！怎麼了？忽然安靜了下來？
蓋德姆哈爾特：難道傑諾那傢伙甚至有敎你不要跟我說話嗎？
蓋德姆哈爾特：哈哈！正確正確！那傢伙非～常正確！
蓋德姆哈爾特：跟像你一樣正經的傢伙當好朋友，我可不想阿！
蓋德姆哈爾特：嗯？你問我席娜在哪？什麼啊？你這傢伙難道對她有意思嗎？哈哈！
蓋德姆哈爾特：雖然感覺很有趣，但很可惜。她是我的東西，我可不會給你。像她這麼方便的，可不是到處都有。
（說完又轉過去看石碑）
蓋德姆哈爾特：先別管那些了，你看看這東西。你不覺得它美得令人癡迷嗎？受不了，真是受不了啊！
蓋德姆哈爾特：呼呼！呼哈！哈哈哈哈！喂喂！我快忍不住啦！你到底會變得怎麼樣啊！
（再度轉回來看我們）
蓋德姆哈爾特：你所期望的東西，這裡一個都沒有。
蓋德姆哈爾特：應該說，你所期望的東西正在消失啊！
蓋德姆哈爾特：這樣好嗎？你還在這邊打轉。
蓋德姆哈爾特：快滾回去，然後跟膽小鬼朋友呆在一起吧！這樣最適合你了。
第八章 前篇
終わりの始まり（終末的開始）
ANNIHILATION AWAKENING（被喚醒的毀滅）
END
第八章前篇大綱：
在物質板的指引下，我們從羅吉歐那邊得知他終於取得盼望已久的調查許可，並會在近日之內開始著手調查納貝流士地質之謎，希望我們拭目以待。但幾天後，雷達告知我們，有學者在納貝流士進行調查時失蹤了，聽說凶多吉少，就時間跟特徵上來看，我們推測是羅吉歐失蹤，雖然不安，但我們也只能希望他平安無事。
之後我們從紫苑手中再度拿到新的物質板，隨著指引我們來到在美麗的景色中暗藏詭異氣氛的遺跡，在那裏我們遇到孤身一人的蓋德姆哈爾特，他看起來異常興奮，看起來被什麼東西激起鬥爭本能，就算問他席娜下落，他也只說著將會發生有趣的事，並要我們等著看就狂笑著離開了。第二天，我們從吉谷口中得知，交給他修復的武器在幾天前D-Arkers襲擊母艦時不知被誰偷了。而且只偷走武器本身，完全不理會其餘在工房中的東西，更甚者，他在修復武器時還感覺到那武器散發出某種詭異氣息，令他感到不安。
之後我們踏上遺跡做探查，在中途竟然遇到六芒均衡之中的兩人：雷吉亞斯和克拉利斯克雷斯。兩人都不約而同地告誡我們這地方隱藏危險，要我們盡量少接近這邊。在聽完兩人的告誡後，我們來到深處，看見一座高聳入雲的石碑，石碑前則站著蓋德姆哈爾特，一問之下，他只說他被這裡散發的黑暗氣息引來，雖然他的語氣跟損人的態度不變，但和之前有點不同的是，當注視著石碑時，他的神情近乎瘋狂，並說出我們將會失去我們想保護的事物．．．
創作內容
PSO2主線劇情翻譯－第八章 前篇
未分類 (18)