殺盡全國500萬姓『佐藤』的人吧！──《リアル鬼ごっこ》

リアル鬼ごっこ

中譯：真實的捉迷藏／奪命捉迷藏





目前還沒有電影的中文介紹，我翻譯日本wiki稍微做個簡介：

這部小說（也曾漫畫化）電影化將於2008年2月於日本上映。

西曆3000年，某個國家（當是日本吧）全國共一億人口，而姓「佐藤」的國民卻超過五百萬人。
一天第150代目的國王一聲怒道：「能自稱佐藤的人只有我一人就好了！」
便隨即下令執行「鬼ごっこ（捉迷藏）」計劃：
派遣100萬名王國士兵於12月18日~12月24日為期一週；
逢晚上11時至凌晨12時一小時，針對姓「佐藤」的國民進行屠殺。
王兵身上攜有「佐藤探知ゴーグル」，可以找出姓「佐藤」的人所在處（……）。
其目的是想要藉「捉迷藏」把全國的姓佐藤的捕獲並抹殺。

主角是名大學生其中一個佐藤氏家庭的長子──佐藤翼。
由於他七歲時因家庭暴力，母親佐藤益美（舊姓「鈴木」，當時全國第二大姓）
以及小兩歲的妹妹佐藤愛離開他跟父親而去。
當翼由朋友口中得知這捉迷藏屠殺計劃，自信為田徑選手的他決定要先找出母親和妹妹跟她們一同逃脫。
在「捉迷藏」進行期間他遇上舊友──佐藤洋，並協助他找母親和妹妹。

-


（劇照）

儘管一查之下得知，這已是2001年的小說，當時該小說作者山田悠介只有20歲（1981年6月8日出生）。
此部處女作一出便賣下20萬部佳績，讓他一躍成為人氣恐怖小說作家。
而近日銷量也破100萬了。

嘛，這確是個吸引人的點子，有種果然是日本人才想到的感覺（汗）。
起初是老弟要上網找KOTOKO新專輯時發現這消息。
《リアル鬼ごっこ》電影化的主題曲就是她唱的，也是官站那宣傳片的BGM。
當初因被「殺盡全國500萬姓佐藤的人」等字眼所衝擊，於是上『Wiki』查查資料……

另外在官方首頁，宣傳片上面有行要你打「苗字（姓）」。
如果打「佐藤」的話，進到Flash主菜單版面後會有逃脫秒數，當數到零的時候…
請自行查看（死）