初恋限定。－幻想の場所、それぞれの道の上（marble）中文/日文歌詞

演唱：marble（micco）



初めて見つけた
新しい景色が　広がる
第一次發現到
嶄新的風景　寬廣延伸

照らされた光と
約束のない未来　浮かんだ
照耀的光芒
與不確定的未來　浮現眼前

一緒に眺める　キラリ☆
輝くイルミネーション
一起眺望　閃亮耀眼☆
散發光輝的霓虹燈

星降る夜と
銀色の月が　灯す明かり
星星從天而降的夜晚
和銀色的明月　點綴了亮光

starlit, for you　届けて空に（starlit, for you）
叶えて願い　いつか届く日まで（sparkle, sparkle world, twinkle）
星光閃耀, 為了你　傳遞到天空（星光的閃耀, 為了你）
實現願望吧　直到抵達的那一天（閃閃發光的世界）

if you wish　クリスマスの夜（bright stars, for you）
君と出逢い　何処へ行くんだろう（linger, linger twinkle star）
若你希望　我會在聖誕夜裡（明亮的繁星, 為了你）
與你相逢　一起去哪走走吧（閃耀明星的殘光）

幻想の場所と　それぞれの別の道の上
在幻想的地方　與各式各樣不同的道路上


素直になれない
戸惑いの空気感　漂う
沒辦法變得率直
猶疑的空氣感　四處飄散

揺れ動く光
約束のない未来　飛ばした
搖動的光芒
快速飛過　不確定的未來

二人の世界へ　キラリ☆
輝くイルミネーション
進入兩人世界　閃亮耀眼☆
散發光輝的霓虹燈

君だけ想う
銀色の月が　微かに
我只思念你
銀色的明月　微微發光

starlit, for you　伝わる空に（starlit, for you）
叶えて願い　答え届く日まで（sparkle, sparkle world, twinkle）
星光閃耀, 為了你　轉達到天空（星光的閃耀, 為了你）
實現願望吧　直到獲得答案的那一天（閃閃發光的世界）

if you wish　クリスマスの夜（bright stars, for you）
君と出逢い　何処まで遠くへ（linger, linger twinkle star）
若你希望　我會在聖誕夜裡（明亮的繁星, 為了你）
與你相逢　到無遠弗屆的遠方（閃耀明星的殘光）

幻想の場所と　それぞれの別の道の上
在幻想的地方　與各式各樣不同的道路上


starlit, for you　届けて空に（starlit, for you）
叶えて願い　いつか届く日まで（sparkle, sparkle world, twinkle）
星光閃耀, 為了你　傳遞到天空（星光的閃耀, 為了你）
實現願望吧　直到抵達的那一天（閃閃發光的世界）

if you wish　クリスマスの夜（bright stars, for you）
君と出逢い　何処へ行くんだろう（linger, linger twinkle star）
若你希望　我會在聖誕夜裡（明亮的繁星, 為了你）
與你相逢　一起去哪走走吧（閃耀明星的殘光）

幻想の場所と　それぞれの別の道の上
在幻想的地方　與各式各樣不同的道路上