【第149天 ～各自的困惑～】（※註一）
（洛克薩斯來到編織光與闇之庭院）
（與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「你的眼神好像沒那麼銳利了，洛克薩斯？ 那麼就到任務36中好好磨練磨練一下吧。只要你得到100點就算過關了。到時候我會好好獎勵你的。」
（尚未達成就與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「進行地如何呢？ 你在任務36中應該可以得到100點吧？ 趕快去進行鍛鍊吧！」
（達成後再與席格巴爾對話。）
席格巴爾：「真是個好男孩。 你已經得到100點了。 這是你應得的，老兄。」
（得到『銅』。）
（與薩爾汀對話。）
薩爾汀：「好像出現一位冒充機關成員的人了－ 而且他還穿著我們的黑大衣。」
（與德米克斯對話。）
德米克斯：「席恩？ 她大概就跟平常一樣在努力工作了吧。 我是說，這樣對她和我們大家都是好的，不過這樣好像讓我看起來是個懶惰蟲就是了…」
（與莫古利對話。）
莫古利：「你好啊，咕啵。 來看看我有賣些什麼吧，咕啵。」
（與賽克斯對話。）
賽克斯：「今天會派你去一個新的世界。」
【任務42 蒐集心】
『扼要』
─任務─
消滅在新的世界出現的無心者，並且蒐集心。
『目的』
─要求─
消滅無心者並且蒐集心。
（萬聖節鎮）
（在四周昏暗而且詭異的萬聖節鎮入口中，有一個會動還穿著一身黑的骷髏－傑克，在這裡繞來繞去似乎正在想著什麼東西。）
傑克：「不… 還是少了點東西！ 一些新奇、有趣的玩意兒… 我要讓這次的萬聖節變成一場恐怖至極的盛會！」
（說完傑克又低頭思考。）
傑克：「嗯… 一定還有什麼東西是沒想到的吧。」
（傑克邊思考邊走離，這時後面出現一個黑暗迴廊，洛克薩斯從中走了出來。）
（蒐集到足夠的心，任務完成後。）
（來到黑暗迴廊旁，調查黑暗迴廊。）
『要回去了嗎？』
（選『是』。）
（洛克薩斯站在黑暗迴廊前。）
（這時後方走來三個小孩子，分別是紅色頭髮、戴著紅色牛鬼面具的『洛克』；綠色頭髮、戴著白色骷髏面具的『巴雷爾』；頭戴長長的巫師帽、戴著棕綠色長臉面具的『修克』。）
（三個人先是鬧了一下洛克薩斯。）
洛克：「不給糖就搗蛋！」
洛克薩斯：「啥！？」
（洛克薩斯正打算轉身，洛克就朝洛克薩斯丟出一個小南瓜炸彈。）
洛克薩斯：「哇！」
（洛克薩斯一轉過來正好正面受到爆炸衝擊，但威力似乎不大。）
洛克：「啊哈哈哈！ 打到你啦！」
（說完三個人就立即向後逃走了。）
洛克薩斯：「他們跑走了… 那是在做什麼啊？」
（洛克薩斯低頭沉思，又想不出什麼。）
洛克薩斯：「我該回去了…」
（說完洛克薩斯轉身進入黑暗迴廊。）
（這時仍舊在低頭思考新奇嚇人點子的傑克走到附近。）
傑克：「新奇的玩意兒… 最好是會讓人發抖的恐怖事物，並且伴隨著刺激感！ 嗯… 嗯？」
（傑克注意到在他前方不遠處的黑暗迴廊，正巧黑暗迴廊關了起來消失不見，傑克則是嚇了一跳。）
傑克：「那是什麼？ 一個又黑又暗又邪惡的煙狀漩渦，只出現了一下子就不見了… 那個地方從來沒有出現過那種東西啊。」
（傑克又低頭思考）
傑克：「……」
傑克：「一個不尋常的東西突然出現在一個尋常的地方… 突然…」
（傑克像是想到了什麼一般，敲了一下手掌。）
傑克：「有了！」
（而剛剛惡整了洛克薩斯的三人組小孩則繼續在萬聖節鎮中遊蕩。）
巴雷爾：「剛剛真好玩！」
洛克：「真想知道那傢伙是誰啊？」
修克：「不知道！ 也沒必要知道！」
巴雷爾：「如果我們再看到他的話…」
洛克：「那就再整他一次吧！」
（三個人哈哈大笑，然後繼續往前走。）
（走沒幾步巴雷爾就發現一旁有個奇怪的東西，並且走近一看。）
巴雷爾：「啥？這是什麼？ 嘿！ 快來看看啊！」
（任務完成後，洛克薩斯獨自一人坐在黃昏鎮的鐘塔上吃冰。）
亞克賽爾：「嘿，洛克薩斯！」
（洛克薩斯身後傳來聲音，轉頭後發現亞克賽爾站在那裡。）
洛克薩斯：「亞克賽爾… 你回來了！」
亞克賽爾：「是啊，我才剛回來而已。」
（說完亞克賽爾坐到洛克薩斯身邊。）
亞克賽爾：「最近過的怎樣啊？ 席恩跑哪了？」
洛克薩斯：「她還沒來。」
亞克賽爾：「嗯。」
洛克薩斯：「已經過好久了。」
（洛克薩斯往入口處看去。）
洛克薩斯：「這樣一點都不像她」
（此時在不存在的世界中，席恩坐在自己房間的床上。）
席恩：「他怎麼可以那樣說…」
（回憶中席恩使用鑰匙之劍揮向一個也是穿著黑大衣，頭髮稍長的人，然後席恩被對方擊倒，鑰匙之劍消失，對方也隨即離去。）
（畫面回到不存在的世界。）
席恩：「他才是錯的。 這才不是假的… 我也不是。」
（※註一：第149天的標題是『Unlike minds』，翻譯是『不同的思想』。但是在下覺得這樣翻雖然語意上沒錯，不過就是覺得怪怪的，所以就採用日文版的『それぞれの思惑』，翻起來就是『各自的困惑』。）
創作內容
KH 358/2 Days 完整劇情翻譯 【Day 149】
KH系列相關 (5)
