real Emotion (International Version)
Vocals: Jade from Sweetbox Printable Version
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
Far beyond the hazy borders of my heart
I could see a place that's something like this
Every now and then I don't know what to do
Still I know that I can never go back
But the things I've seen in those hazy dreams
Can't compare to what I'm seeing now
Everything's so different
That it brings me to my knees
And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me:
"You'll never be alone"
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I don't plan on looking back on my old life
I don't ever plan to rely on you
Even if by chance everything should go wrong
You'd come anyway and try to save me
Though from time to time it's an upward climb
All I know is that I must believe
'Cause the truth I'm seeking
Always was inside of me
And when I find the world of real emotion has surrounded me
The many things that you taught me then
Will always be enough to get me through the pain
Because of you I am strong enough to know I'm not alone
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
And if I find the real world of emotion has surrounded me
And I can't go on
You are there the moment that I close my eyes to comfort me
We are connected for all of time
I'll never be...
And though I know the world of real emotion has surrounded me
I won't give in to it
Now I know that forward is the only way my heart can go
I hear your voice calling out to me:
"You'll never be alone"
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
倖田來未-real Emotion 真實情感 -Original Mix-
作詞:Kenn kato 作曲:原一博 編曲:h-wonder
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
あの日ココロの彼方に 描いてた場所にいる
途方に暮れでたりする けれどもう戻れない
夢に見たカタチとは
なにもかもが違う
現実には…眩暈さえする
リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聞こえてくる
キミは一人じゃない
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
決して振り向きはしない あなたには頼らない
なにかがあれば必ず すぐに来てくれるから
いまぼくにできること
それは信じること…
真実なら この胸にある
リアルな世界に揺れてる感情
支えるのは
そうあなたが教えてくれたすべて
いまの私
だから、一人じゃない
What can I do for you?
I can hear you
リアルな世界に揺れてる感情
感じても
あなたが目を閉じたならそこにいる
絆がある
だから、一人じゃない
リアルな世界に揺れてる感情
負けたくない
もうただ走るしかないこの胸に
聞こえてくる
キミは一人じゃない
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you
WHAT CAN I DO YOU？
I CAN HEAR YOU
WHAT CAN I DO YOU？
我在那天於心靈的彼方 所描繪的那個地方
我不知該如何是好 但我已無法回頭
和夢想中所看到的模樣
一切都顯得太不一樣
現實……幾乎叫人暈眩
情緒為真實的世界而動搖
我不想認輸
在這片只有不斷向前跑的心中
可以聽到有人告訴我
你不是孤獨的
WHAT CAN I DO YOU？
I CAN HEAR YOU
WHAT CAN I DO YOU？
絕對不要回頭看 對你不再依賴
因為只要我有需要 你一定立刻飛奔而來
現在我所能做的
就是去相信……
其實 他就在心中
情緒為真實的世界而動搖
支持我的
是你曾經教給我的一切
現在的我
所以說、你並不孤獨
WHAT CAN I DO YOU？
I CAN HEAR YOU
情緒為真實的世界而動搖
可以感受
當你閉上了眼睛它就在那裡
有我倆的羈絆
所以說、你並不孤獨
情緒為真實的世界而動搖
我不想認輸
在這片只有不斷向前跑的心中
可以聽到有人告訴我
你不是孤獨的
WHAT CAN I DO YOU？
I CAN HEAR YOU
WHAT CAN I DO YOU？
I CAN HEAR YOU
Jade-1000 words
I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily
I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You'll fight your battles far from me
Far too easily
"Save your tears cause I'll come back"
I could hear that you whispered as you walked through that door
But still I swore
To hide the pain when I turn back the pages
Shouting might have been the answer
What if I'd cried my eyes out and begged you not to depart
But now I'm not afraid to say what's in my heart
Though a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
Crossing over the time and distance holding you
Suspended on silver wings
And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all of the pain you feel seem far away
They'll hold you forever
The dream isn't over yet
Though I often say I can't forget
I still relive that day
"You've been there with me all the way"
I still hear you say
"Wait for me I'll write you letters"
I could see how you stammered with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt
When I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I'd hung my head and said that I couldn't wait
But now I'm strong enough to know it's not too late
Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though we can't see I know they're reaching you
Suspended on silver wings
Oh a thousand words
One thousand embraces
Will cradle you
Making all of your weary days seem far away
They'll hold you forever
Oh a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
They'll carry you home and back into my arms
Suspended on silver wings ohhh
And a thousand words
Call out through the ages
They'll cradle you
Turning all of the lonely years to only days
They'll hold you forever
倖田來未-1000の言葉 千言萬語 -Original Mix-
作詞:野島一成 作曲:江口貴勅、松枝賀子 編曲:Takahito Eguchi/Noriko Matsueda
君の言葉は 夢の優しさかな?
ウソを全部 覆い隠してる
ズルイよね 旅たつ君に
冷たい背中見せて
聞いていたよ ひとり戦うの?
ズルイよね 「帰ってくるから」
追い越してゆく君の声
意地張って 強いフリ
時を戻して 叫べば良かった?
行かないでと涙こぼしたら?
今はできる どんなことも
言えなかった 1000の言葉を
遙かな 君の背中におくるよ
翼に変えて
言えなかった 1000の言葉を
傷ついた 君の背中に寄り添い
抱きしめる 夢の続きは
君を思いながら
あの日のこと 忘れたふりして
ズルイよね 「手紙を書くから」
視線そらした君の声
意地張って 強いフリ 時を戻して
怒れば良かった?
待てないよと肩を落としたら?
今はできる どんなことも
聞こえてる? 1000の言葉を
見えない 君の背中におくるよ
翼に変えて 聞こえてる?
1000の言葉を つかれた
君の背中に寄り添い 抱きしめる
言えなかった 1000の言葉を
Lalalala... 君の背中におくるよ
翼に変えて 聞こえてる?
1000の言葉を Lalalala...
君の背中に寄り添い Lalalalala
你說的話是不是像夢一般的溫柔?
用謊言將所有的事實隱瞞起來
你真是狡猾呢....看著你踏上了旅途
看著你冰冷的背影我開口問了....
【你打算自己一個人戰鬥嗎?】
你真是狡猾呢....【我會回來的......】
這樣說著的你聲音卻是漸行漸遠
你的表情卻是逞強裝出堅強的樣子....
如果能再回到那個時候
如果我有吶喊出來的話
你還會離開嗎?如果我流著淚
求你不要走 你就會留下來的話
現在不管要我作什麼
我都願意你聽到了嗎?將一千句話
送往看不見的....你的背上......
幻化成美麗的翅膀
你聽到了嗎?將一千句話
倚在疲憊的....你的背上......
將你緊緊的擁抱住 因為想你
因為裝出忘了那天的事的樣子
所以夢才能延續你真是狡猾呢.....
【我會寫信的......】這樣說著的你
你的眼神卻是飄渺不安
你的表情卻是逞強裝出堅強的樣子......
如果能再回到那個時候
如果我有對你生氣的話
你還會離開嗎?如果我跌坐在地上
說我不會等你，你就會留下來的話
現在不管要我作什麼
我都願意你聽到了嗎? 將一千句話
送往看不見的....你的背上......
幻化成美麗的翅膀 你聽到了嗎?
將一千句話倚在疲憊的....你的背上....
將你緊緊的擁抱住
將沒有說出口的一千句話
LaLaLa........送往你的背上
幻化成美麗的翅膀
將我想對你說的一千句話
送往你的背上......LaLaLa........
創作內容
Jade,倖田來未-real Emotion&1000 words,1000の言葉
小屋改版中...近期無更新 (0)