作曲︰miwa
作詞︰miwa
What do you want to do?)
(What is the meaning of life?
理想現實即便改變成點進光芒的速度
りそうげんじつ はくりっくヒカリのそくどにかわっても
ri so u gen ji tsu wan ku ri kku hi ka ri no so ku do ni ka wa tte mo
比起地球前面還要遙遠的距離 都無法成為亞當和夏娃
ちきゅうのまえよりとおいきょりあだむといぶにはなれない
chi kyuu no ma e yo ri to o i kyo ri a da mu to i bu ni wa na re na i
找尋悲傷誕生的地方
かなしみのうまれたばしょたどって
ka na shi mi no u ma re ta ba sho ta dotte
如果那道傷痕能夠溫柔觸摸療癒的話
そのきずやさしくふれていやせたなら
so no ki zu ya sa shi ku fu re te i yase ta na ra
滿溢而出的思慕 愛就是照耀著你才能形成光芒
あふれるおもい あいはきみをてらすヒカリになれる
a fu re ru o mo i a i wa ki mi wo tera su hi ka ri ni na re ru
就如難過般那樣地
せつないほどに
se tsu na i ho do ni
比如即便知道將來在那裡沒有我
たとえばみらいそこにあたしがいないとしっても
ta to e ba mi ra i so ko ni a ta shi gai na i to shi tte mo
現在一定會給你擁抱
いまはそっとだきしめてあげる
i ma wa so tto da ki shi me te a ge ru
就連命運都希望持續輝耀吸引
うんめいだってひきよせてかがやきつづけたいよ
un me i da tte hi ki yo se te ka ga ya ki tsu du ke ta i yo
就連奇蹟都希望相信能出現 希望相信
きせきだっておこせるってしんじたいしんじたい
ki se ki da tte o ko se ru tte shi n ji ta i shi n ji ta i
迴避關懷話語的最後 即便被感情所動搖
えんりょはいりょことばのさいご かんじょうにうごかされても
en ryo ha i ryo ko to ba sa i go kan jouu ni u ko ga sa re te mo
直到內心深處無法傳達 讓您聽到真正的聲音
こころのおくまでつたわらないほんとうのこえをきかせて
ko ko ro no o ku ma de tsu ta wa na i hon tou no ko e wo ki ka se te
倘若對所有的事物有終結的話
すべてのことにおわりがあるなら
su be te no ko toni o wa ri ga a ru na ra
就連痛苦應該總有一天會消失
くるしみさえいつかきえるはずだから
ku ru shi mi sae i tsu ka ki e ru ha zu da ka ra
滿溢而出的思慕 愛使人焦慮 了解痛楚
あふれるおもい あいはむねをこがすいたみにかわる
a fu re ru o mo i a i wa mu ne wo ko ga su i ta mi ni ka wa ru
就如憐愛般那樣地
いとおしいほどに
i to o shi i ho do ni
即便被責備到全世界聲音都聽到
たとえせかいじゅうのこえのきこえにせめられたとしても
ta to e se ka ichuu no ko e no ki ko e ni se me ra re ta to shi te mo
我都會永遠給予接受
あたしがずっとうけとめてあげる
a ta shi ga zutto u ke to me te a ge ru
想必你是知道悲傷而生存下來吧
きっとかなしみをしるためにうまれてきたの
ki tto ka na shi mi wo shi ru ta me ni u ma re te ki ta no
但並不是那樣
そんなことない
son na ko to nai
你一定想要知道愛
もっとあいをしりたい
mo tto a i wo shiri ta i
如果是為了知道孤獨的溫暖
こどくのぬくもりをしるためにあるのなら
ko do ku no nuku mo ri wo shi ru ta me ni a ru no na ra
幸福明明不論何時就在那裡
しあわせはいつだってそこにあるのに
shi a wa se wa itsu da tte so ko ni a ru no ni
haaa...
滿溢而出的思慕 愛就是照耀著你才能形成光芒
あふれるおもい あいはきみをてらすヒカリになれる
a fu re ru o mo i a i wa ki mi wo te ra su hi ka ri ni na re ru
就如難過般那樣地
せつないほどに
se tsu na i ho do ni
譬如即便知道將來在那裡沒有我
たとえばみらいそこにあたしがいないとしっても
ta to e ba mi ra i so ko ni a ta shi gai na i to shi tte mo
現在一定會給你擁抱
いまはそっとだきしめてあげる
i ma wa so tto da ki shi me te a ge ru
就連命運都希望持續輝耀吸引
うんめいだってひきよせてかがやきつづけたいよ
i ma wa so tto da ki shi me te a ge ru
就連奇蹟都希望相信能出現 希望相信
きせきだっておこせるってしんじたいしんじたい
ki se ki da tte o ko se ru tte shin ji ta i shin ji ta i
創作內容
ヒカリへ miwa 歌詞
日文歌詞部 (1)
