創作內容

5 GP

布袋戲的台詞

作者：素月樓│2012-11-21 08:55:31│巴幣：10│人氣：754

在霹靂網，看到某些網友說：近期布袋戲的台詞太過於白話，少了一點文學味…

我個人是認為，布袋戲原本就是大眾娛樂之一，台詞應該是淺白與文雅同時具備，而且劇中角色也是有飽讀詩書以及識字不多的各種知識程度啊！

反而是劇中有些用詞，讓我覺得太過現代化，如霹靂狂刀時期的「友情」之家、「太陽」之子，友情與太陽，這兩者感覺上都是現代人常用的詞彙，以霹靂算是古裝劇的時代看來，實在有點怪異。

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1809626
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：雜文

23/04/24---在巷口

11/04/24---隔著岸

19/03/24---妥協

[達人專欄] 【巴哈姆特事紀】出大事了！✯序章封面出爐✯

02/03/24---關上

留言共 5 篇留言

小哥吉拉3號：
我覺得電影版聖石傳說裡面登場的非善類～～
我記得他們有一句台詞是說要穿紙尿布，聽來真好笑～～
他們的用語也是滿現代化的說～～

11-21 14:31

素月樓：
因為他們原本就不算是普通的人類角色,用詞特殊也是一種特色!11-21 16:45

任孤行：
白話才是布袋戲啊
不過也是能搞一些文學味
比例過多就是賣弄...

11-21 16:31

素月樓：
莊雅婷擔任編劇時期,是最多咬文嚼字台詞的了!11-21 16:46

志瑋：
偶個人認為
劉頭排的便當
最好吃

11-21 20:17

素月樓：
??11-22 09:08

志瑋：
阿樓
編劇有黃文擇和黃強華把關
應該不用太擔心

11-22 22:38

素月樓：
相信他們!11-23 09:08

月君：
我覺得太白話反而失去了些格調，所以文雅點我是能接受的。

08-26 17:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★KB89 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：2012年，是七瀨美雪最... 後一篇：不會魔法的寶石寵物...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487 給奇幻小說連載中：
《克蘇魯的黎明》0672.不用道歉看更多我要大聲說3小時前