Do As Infinity-New World

 

 

 

Do As Infinity-New World

 

作詞：D.A.I  作曲：D.A.I 編曲：D.A.I/Seiji Kameda

夜が明けて　ここから步き出そう
世界はまだ　終わりを告げやしない

すれ違う人に　紛れ
今日もまた　作り笑い覺え
だらしない每日の中　彷徨う
激しい　時代の波
いつからか　君の姿さえ
見失いそうに　なっていた

僕らがやがて　時代(かぜ)を變えてみせる
世界はまだ　終わりを告げやしない
自由は　与えられるものじゃなくて
この手でむものと　氣付いたから

乾いた　この大地の
彼方には　當たり前のように
眩しい光が　ほら　やってくるさ
余計なものは　全て
足元の　砂に深く　もう
埋めつくしたなら　見上げよう

二度と悔やみはしない　負けはしない
世界はまだ　終わりを告げやしない
たとえ僕が全てを　敵にしても
かかげたこの旗だけ　守りぬける

夜が明けて　ここから步き出そう
世界はまだ　終わりを告げやしない
僕らがやがて　時代(かぜ)を變えてみせる
世界はまだ　終わりを告げやしない



天亮了 讓我們走出這裡
世界尚未 宣告它的結束

混雜在來往的人群裡
今日又學會如何虛偽的笑
徘徊在散漫的每一天裡
時代洶湧的大浪
讓我曾幾何時
在也看不見你的身影

我們終將改變時代
世界尚未 宣告它的結束
自由不能等著人家給你
我們發現 必須靠雙手來爭取

這片乾枯的大地
從那一頭 似乎理所當然地
襲來一陣耀眼的光芒
全都深深埋進了腳畔的沙土裡
不妨抬頭望望

從次不在後悔 不在敗北
世界尚未 宣告它的結束
哪怕我必須與世間一切為敵
我所揭起的這面大旗 我將守護到底

天亮了 讓我們走出這裡
世界尚未 宣告它的結束
我們終將改變時代
我們不會讓它 就這麼結束