夏川りみ-安里屋ユンタ
安里屋ユンタ
作詞:沖縄民謡 作曲:沖縄民謡
サー安里屋ぬクヤマによ
(サーユイユイ)
あん美らさ 生りばしよ
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)
サー いみしゃから天晴り生りばし
(サーユイユイ)
くゆしゃから白さ育りばし
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)
サー 目差主ぬ乞ゆだらよ
(サーユイユイ)
当親(あたろうや)ぬ 望みょうたよ
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)
サー 沖縄よいとこ一度はおいで
(サーユイユイ)
春夏秋冬(はるなつあきふゆ) 花見て暮す
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ]
サー 君は野中のいばらの花か
(サーユイユイ)
暮れて帰ればヤレホンニ引きとめる
(マタハーリヌチィンダラカヌシャマヨ)
你啊 是不是被野外的薔薇牽絆
天黑了才回來
啊 我心愛的美麗的人兒
啊 男女之間的愛戀 讓人歡喜卻又羞怯
我的他是白百合 你還是死了這條心吧
啊 我心愛的美麗的人兒
啊 陰曆十六的月夜裡 拔著田中雜草的兩個人
意氣投合滴水難容
啊 我心愛的美麗的人兒
啊 讓我為你染一件 藏青色的短袖外衣吧
你要穿上它 象徵我們的情愛
啊 我心愛的美麗的人兒