創作內容

2 GP

【小屋】暫停更新及小屋活動通知

作者:狙擊手小楓│2012-11-17 18:45:00│贊助:4│人氣:245
今年年中的時候對於經營小屋有點失去動力,原本以為是時間分配的問題,最近才發現應該是碰到經營的低潮,當初朋友建議我回去寫新詩,我竟然沒聽進去還繼續經營小屋,現在回想起來我似乎是做錯了!無心插柳的動畫心得我寫得很開心,但是熱情隨著外在環境而改變,為了更新而去看動畫似乎也不是我的初衷,該是擬定退場機制的時候了!
 
所以我決定外出取材(喂),其實是暫停定期更新及在小屋活動,試著去尋找更適合自己的題材,暫停活動的時間預計持續到明年2月16日(請注意是216不是261喔XD),如果有找到合適的題材就會提早回來,試著除了動畫心得以外加入一些我想寫的事物,如果沒有找到2月16日我還是會回來。至於小屋的留言和私信為了心無旁騖(咦),恐怕無法即時回覆了!由於好友申請的部分,系統似乎會定期刪除訊息,但私信不會刪除,所以這段時間丟好友申請的,也請麻煩寄私信給我!
 
最後分享課堂上讀到的一篇文章,宮沢賢治日本文學家的作品,也期許自己能夠沒有多餘的慾望,也絕不動怒(慾はなく決して怒らず),這篇文章我讀了之後心情很平靜,也想清楚了很多事情,我很感謝課堂上的老師介紹這麼好的作品,也很感謝介紹這個文學家作品給我的朋友,當然也感謝這段時間支持我的朋友,因為有你們才有今天的我,謝謝你們。
 
翻譯請移至文章最末端,感謝!
 
========================================================
宮沢賢治(1986-1933)
 
雨にも負けず           
風にも負けず
雪にも夏の暑さにも負けぬ
丈夫なからだをもち
慾はなく
決して怒らず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分を勘定に入れずに
よく見聞きし分かり
そして忘れず
野原の松の林の陰の
小さな茅葺の小屋にいて
東に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を負い
南に死にそうな人あれば
行って恐がらなくてもいいと言い
北に喧嘩や訴訟があれば
つまらないからやめろといい
日照りの時は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
皆にでくのぼうと呼ばれ
ほめられもせず
苦にもされず
そういうものに
わたしはなりたい
 
文章參考翻譯
日文維基的介紹
 
延伸閱讀
【休閒】『貝登堡手創館』嘗鮮(請直接參考閒聊部分XD)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1805930
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:宮沢賢治|雨にも負けず |巴哈姆特

留言共 3 篇留言

愛說謊的小雞
『為了更新而去看動畫』
開始寫小屋之後確實會出現這種情況[e20]
所以我決定...阿!隨便啦!

11-17 19:21

狙擊手小楓
這個想法我應該看齊(咦)
不過我也想寫些其他主題[e5]11-17 19:56

等妳回來!!
雖然我也沒啥再用了~"~

11-17 19:33

狙擊手小楓
嗯嗯!謝啦^^
希望能夠早點回來!11-17 19:54
本物の東
我會覺得人是人,不是木偶,也不是機器人,情緒起伏在所難免
該有的是適當的宣洩與自制力

11-18 10:44

狙擊手小楓
確實如此,不過我很嚮往小龍女一般不受世俗眼光所羈絆!
所以這樣的作品才會讓我感受很深...11-18 11:40
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★acids 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】黑執事(動畫第1... 後一篇:【小屋】寫在恢復更新之前...

追蹤私訊

作品資料夾

seddx95167各位巴友
手寫日常小屋 歡迎留言點字 若喜歡請不吝留下GP 也歡迎追蹤看最新文章看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】