創作內容

1 GP

[歌詞翻譯]I Would 我會

作者:Swat-Yolo模式│2012-11-12 15:42:11│巴幣:2│人氣:325

聽到那個LOVE我就一直很想翻www
正在等他的無損OTZ

One Direction-I Would 收錄在新專輯 Take Me Home
Lately I found myself thinking
我方才發現我在思考
Been dreaming about you a lot
因為一直夢到你
And up in my head I'm your boyfriend
我在夢中成為你的男朋友
But that's one thing you've already got
但你已經有男朋友了
 
He drives to school every morning
他每天早上送你到學校
While I walk alone in the rain
當時我正獨自走在雨中
He'd kill me without any warning
他會不警告就把我幹掉
If he took a look in my brain
如果他一窺我腦中所想
 
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then I would
如果我是他,我會說我是
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then I would
如果我是他,我會說我是
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
 
Back in my head we were kissing
回到我腦中,我們正在熱吻
I thought things were going alright
當我認為一切都正常進行下去時
With a sign on my back saying 'kick me'
背後卻貼著一張紙”踢我”
Reality ruined my life
現實中我頹廢的生活
 
Feels like I'm constantly playing
感覺就像我經常在玩的
A game that I'm destined to lose
一個註定會輸的遊戲
Cause I can't compete with your boyfriend
因為我無法擔任妳男朋友
He's got 27 tattoos
他已經有27個刺青
 
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then I would
如果我是他,我會說我是
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then I would
如果我是他,我會說我是
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
 
Would he please you?
他會對你好嗎
Would he kiss you?
他會吻你嗎
Would he treat you like I would?
他會像我一樣對待你嗎
Would he touch you?
他會碰觸你嗎
Would he need you?
他會需要你嗎
Would he love you like I would?
他會像我一樣愛你嗎
 
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then I would
如果我是他,我會說我是
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
 
Would he please you?
他會對你好嗎
Would he kiss you?
他會吻你嗎
Would he treat you like I would?
他會像我一樣對待你嗎
Would he touch you?
他會碰觸你嗎
Would he need you?
他會需要你嗎
Would he love you like I would?
他會像我一樣愛你嗎
 
Would he say he's in L-O-V-E?
他會說他陷入愛情中嗎
Well if it was me then
如果是我的話
I would, I would
我會,我會
Would he hold you when you're feeling low
他會在你情緒低落時抱住你嗎
Baby you should know that I would
寶貝你應該知道我會
I would, I would yeah.
我會,我會,對啊
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1800865
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:I Would|One Direction|一世代|Swat

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★hayun0122 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[歌詞翻譯]Pretty...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

saykon051603大家
奇幻小說更新!過去的戰友蓮漪,如今作為敵人擋在隼的面前⋯⋯看更多我要大聲說昨天22:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】