創作內容

14 GP

中文填詞NO.70：我很好，原【巡音ルカ】インタビュア

作者：茶米(dav)│2012-10-27 15:53:20│巴幣：28│人氣：2231

2013-06-14新增：中文調教翻唱，作者【漩渦鳴櫻】、聲音源【洛天依】

YOUTUBE版本

大家好~我是dav~今天要分享的是巡音ルカ的インタビュア，

最近這個月比較忙，嘗試的VOCALOID填詞應該是目前為止，一個月內最少的篇幅.(4篇...)

不過也玩到了不少東西，也挖掘到了一些東西。

如果你對VOCALOID的相關創作有興趣，這個網站(中國)應該可以幫忙找到合作夥伴

iVocaloid論壇_Vocaloid/UTAU創作平台，協同創作/共同創作僅供參考

接下來把主題拉回來了~

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

關於原作：

クワガタP，鍬形蟲P，從2009-03-24的【初音ミク】world other side【オリジナル】開始，

到最近的2011-11-04的今天填寫的這首曲子，調教作品23首，曲風走流行歌曲，

通常使用的配樂以電吉他為主，不過也會有鋼琴做混搭，例如這首

Puzzle

雖然說他的作品多以初音做為主唱，不過也是有別的演唱者喔，例如GUMI

GUMIオリジナル曲「ヒステリ」

也有很棒的巡音作品：

巡音ルカオリジナル曲「249.51」

聽了幾首之後，有感覺到，他的曲風都偏輕快、偏搖滾，然後帶點抒情風格

當然，我比較喜歡拿"例外"出來談，例如這首.....我猜說不定比上面的介紹跟今天的填詞，

更多人聽過這首?

初音ミクアレンジ「般若心経ロック

雖然說是重新詮釋這首...但是比起原曲，我更喜歡他這首.....有被淨化的感覺了嗎...........???

等等!!回來啊!!還沒看到中文填詞別急著成佛啊!!

整個看來，他最活躍的時間就是09~10年這段時間，11年作品開始變少，12年目前我沒找到...

期待他重新火力全開的創作吧!!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

關於填詞：

這次的填詞風格跟上一首中文填詞：不痛不痛不痛，原巡音ルカ E-iRO 很接近，

只是這次我想把主題從剛失戀分手的痛楚，換成描述分離一段時間之後的景像。

可以拿來做成分手歌，也希望可以假想做成戀人逝世之後，演唱之後的生活心境，

所以一開始會有一堆好像再說日常生活的感覺，後面再述說內心的心境

希望大家會喜歡~雖然每次巡音都被我寫成這樣，我有點過意不去...

啊!!對了，這次跟之前的中文填詞NO.53：驚嘆號，原【GUMI】セフレ一樣，都壓"ㄠ"韻

有調教師想測試看看好不好調整嘛?請務必告訴我調教的情況~3Q

如果你不想單純的看詞的話，這部我也同樣有做成填詞字幕，直接點選影片就能看了喔

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【巡音ルカ】インタビュア ~ クワガタP

Music：クワガタP
■illustration & Movie：さいね
■Vocal：巡音ルカ

NICO連結點：http://www.nicovideo.jp/watch/sm16075884

YOUTUBE：

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[段1]

我終於學會_黑咖啡_怎麼泡，我終於學會_該怎麼_換燈泡

我終於學會_讓自己_生活更美好，學會了該怎麼放_下煩惱

我終於學會_讓自己_大聲叫，我終於學會該怎麼讓自己開心_的大笑

終_於我的睡眠_不會再_顛倒，學_會_ 愛_自己最重要

[中段1]
對自己的進步有點驕傲，還以為忙碌是寂寞最好的解_藥，

不經意披上你送給我的外套，又想起_被你_溫暖的擁抱

[副歌1]

我只想要告訴你現在_的我很好，只想要告訴你一個人_也做得到

明明都知道這些話你_都聽不到，但是我的眼角_一瞬間又崩潰停止不了

---------------------------------------------------------------------------------------------------

[段2]

我終於學會在禮拜一_不遲到，我終於學會怎麼上網_買車票

終_於記住每一個月_帳單要_去繳，簡單的生活_能剛好就好

終_於學會控制脾氣_不暴躁，我終於學會更加成熟_更可靠

我終於學會有些時候_必須要_低調，保_護_自_己_最重要

[中段2]

對自己的更加進步有_點_驕傲，大步奔跑想把曾經_傷_痛_忘掉

聽見在手機你的_留言和_信號，我卻_想起你溫柔的嘮叨

[副歌2]

我只想要告訴你_我_現在很好，我只想要告訴你_我_能做得到

明明都知道這些話你_都聽不到，但是我的眼角_一瞬間又崩潰停止_不了

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

[段3]

跑、跑、不停的奔跑。想逃、想逃，想逃離你懷抱。不要、不要、我不要再依靠

不再依賴你對我的好

微笑、微笑、我嘗試著微笑。祈禱、祈禱、把過去都忘掉。不要、不要、我不要再依靠

曾經我們都約_定好，我能做得到

[段3副歌]

我只想要告訴你現在_的我很好，只想要告訴你一個人_也做得到

明明都知道這些話你_都聽不到，但是我的眼角_一瞬間崩潰停止不了

我只想要告訴你現在的我很好，我學會了一個人也能_過得很好

我都知道這些話，你_一定都_聽不到，但是，崩潰的眼淚停止不了

---------------------------------------------------------------------------------------------------

謝謝收看~3Q

喜歡 14 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1783483
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

【Guitar cover】インタビュア feat. 鹿乃 & 巡音ルカ電吉他演奏【クワガタP】

【調教】九月份的調教

【單曲】輕快優美的氣泡旋律──インタビュア

落書き❄ネギトロ❄南北组

【雜文】01.29.請假

留言共 13 篇留言

粉妮：
還剩30篇呢~從一開始看到你的第一篇填詞到現在好快啊....
對段一很有感覺
就像已經決定不再想他，但是一接觸到他的東西又想起過去在一起的種種....嗎?

10-28 18:32

茶米(dav)：
嗯...我覺得好慢，之前都可以2天1篇的...[e13]
不過這跟我多了越來越多介紹&說明有關吧?最近又想要把剩下最後14天可用的
威力導演試用版操到底..[e22]

段1很有感覺嘛!!讚的啦~~我也很喜歡這樣的鋪成感~謝謝!![e12]10-29 14:23

瑪揪西(bajucy)：
為什麼都沒看到上面的槓槓有亮啊[e12](明明就有追蹤!)

輕快的感覺加上這種歌詞真不錯呀[e16]

10-28 20:50

茶米(dav)：
有時候我也會這樣說，莫名其妙的miss掉訊息，
我猜這應該是巴哈的都市恐怖怪談吧..............[e28]

巡音的聲音，不知道為什麼我很容易把他寫成這類風格說，不過，說不定剛好
適合曲風?10-29 14:25

晴雨：
【インタビュア】好棒！
【我很好】也好棒！
如果把dev大的填詞翻譯後寄給クワガタP，我相信連他也會被感動的
原來這首歌還能夠表現出另一種意境

10-31 19:49

茶米(dav)：
真的嘛!!感情有表現出來就真的太好了!!
可是感覺好少人喜歡luka...太可惜了[e3]11-01 08:33

緋繕殿下☆：
我……[e13]

11-01 18:37

茶米(dav)：
怎麼大家都有一種莫名奇妙感傷的感覺阿?[e17]11-02 09:44

鳴櫻(みんいん)：
嗯，也許俺能試試用Luka來唱，如果不行的也可以試著用IA...
俺好像有用IA調過日文版的...

11-03 18:06

茶米(dav)：
等等等等等等等等!!!!!!你有luka的音源嘛!!!![e17]
我跟ice想弄luka的歌曲中文翻唱的時候，都只能選擇使用ia替代說，
嘗試看看吧!~~[e19]11-04 09:10

鳴櫻(みんいん)：
默默的表示俺幾乎所有的音源都有了....

11-04 15:17

鳴櫻(みんいん)：
https://www.box.com/s/cnktoaw5z21erghnbrxn
嗯，這是一分鐘的版本，先弄出來聽聽感覺而已...

11-04 22:30

茶米(dav)：
喔喔喔喔!!!![e22]11-05 11:40

鳴櫻(みんいん)：
https://www.box.com/s/65hnldp2n5i4omgf3f92
弄出來了OTZ

11-11 02:03

茶米(dav)：
PV我作好了~等等傳給你[e12]11-11 10:41

茶米(dav)：
阿~對了~上傳的時候跟我通知一下，我再作宣傳廣告XD11-11 10:42

鳴櫻(みんいん)：
對了，這首是你丟youtube還是俺丟?!

11-11 18:28

茶米(dav)：
交給你了~~~你的收視群比較高..[e13]11-12 10:27

鳴櫻(みんいん)：
傳好了(nico的)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19332477

11-11 18:57

茶米(dav)：
OK~收到~[e12]11-12 10:27

鳴櫻(みんいん)：
http://youtu.be/Ec9fXLTZA2U
這是Youtube的

11-12 19:24

黑崎一護：
崩潰的眼淚停止不了[e36]

06-15 10:53

米諾：
太讚了~~
成為新粉絲的說 ˊˇˋbbb
不知是否可借來試唱看看....

01-16 09:18

茶米(dav)：
歡迎試唱喔，我的小屋首頁都有寫阿wwww01-16 13:03

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

14 喜歡★daviasmu 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：今天，我們聊音樂NO.3... 後一篇：閒聊，中文填詞翻唱曲：成...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

blackotori 給大家：
小屋繪圖有更新，歡迎大家來小屋看看看更多我要大聲說昨天20:50

創作內容

中文填詞NO.70：我很好，原【巡音ルカ 】インタビュア

GUMIオリジナル曲「ヒステリ」

巡音ルカオリジナル曲「249.51」

初音ミクアレンジ「般若心経ロック

作品資料夾

中文填詞NO.70：我很好，原【巡音ルカ】インタビュア