簡易翻譯文 (日翻中)
地點：阿富汗某個省
這名拍攝者士兵以潛行姿態想要爬下這個山崖,不料卻受到塔利班的槍擊
痛苦地躺在地上求救,就在這個時候又有子彈往這攝影者射來,擊中地面而揚起的沙塵讓人心驚
雖然影片中看不到敵軍的位置,不過攝影者的士兵卻被狙擊中。根據情報,這名士兵總共被擊中四槍,不過卻奇蹟似的生還下來。雖然影片中沒有任何獵奇的血腥畫面,但卻可以從此影片看出戰鬥的激烈程度。
翻譯感想：
大家平常玩慣CS或是一些槍戰遊戲
在遊戲裡面跑來跳去好像很有趣,但實際看過這個戰場視角影片後...
不難發現真實的戰爭並不像遊戲那麼簡單。
創作內容
「文章翻訳」これが本当の戦場だ！
短文の卷 (35)