創作內容

4 GP

【聽音樂】Apologize

作者:樹│2012-10-10 23:54:52│巴幣:8│人氣:355

  這兩天挖出清秀佳人,不小心看上癮,一夜未睡,還沉溺在美麗的愛德華王子島,找到一堆網友們剪接的音樂MV,其中有一首曲子很好聽,很契合所剪接的片段,也蠻符合故事中某些意境。



One Republic - Apologize 中英歌詞

I'm holding on your rope,Got me ten feet off the ground
我正緊捉著你給的希望之索 擁抱著愛情的美夢  使我如雙腳離地十呎高
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
我正傾聽你的說法,但我沉默不語
You tell me that you need me  Then you go and cut me down, but wait
你告訴我你只是需要我(而不是愛情)   然後你要離去,切斷我原持守著愛的希望,只能空等待
You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say...
你向我表示你的歉意  沒想到我會轉身怒然地說
It's too late to apologize, it's too late
你的道歉太遲了,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我指責說道歉已太遲,已太遲
I'd take another chance, take a fall
我還是願再次冒險,墬入深淵
Take a shot for you
肝腦塗地只為你一人
And I need you like a heart needs a beat
我是如此需要你 好似心臟需跳動般
But it's nothin new
但這是老梗了
I loved you with a fire red-
我如同紅色火焰般熱情地愛你
Now it's turning blue, and you say...
而現在已轉為藍色憂傷,而你只說
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
「抱歉」如天使般,愛情天堂這個詞使我想到天使的化身就是你
But I'm afraid...
但是我害怕
It's too late to apologize, it's too late
道歉已太遲,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已太遲,已太遲(因愛如覆水)
It's too late to apologize, it's too late
道歉已太遲,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已太遲,已太遲了
It's too late to apologize, YEA
道歉已是太遲,耶
I said it's too late to apologize,YEA
我說道歉已太遲,耶
I'm holding on your rope,Got me ten feet off the ground
我正緊捉著你給的希望之索 擁抱著愛情的美夢  使我如雙腳離地十呎高

這首也很好聽,只是有點不能適應兩人變化之大,邊看邊感概,自己的青春亦飛逝。

網路上很少黛安娜跟安或者瑪莉安、馬修跟安的MV啊!他們之間的情感很動人溫馨。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1766513
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:生活|心得|音樂|歐美影集|Apologize|One Republic|Anne of Green Gables|西洋音樂|加拿大影集

留言共 2 篇留言

任孤行
那髮型
果然好久了

10-11 16:27


故事背景是1905前的加拿大...比福爾摩斯晚幾年而已咩~
而且第一部室1985年時期拍攝的耶!你那時都還沒出生咧!哈哈哈~10-12 23:27
Patrick
我很喜歡這首歌 ^^

08-04 23:19


我也是~08-05 14:23
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★sunnyasue 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【閒聊】雙子。... 後一篇:【隨便寫寫】HOME...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

BHSN00003q89大家
有人願意進來我的YT看嗎owo?偶而也會開直播owo看更多我要大聲說19小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】