創作內容

40 GP

CLANNAD 漢化

作者：華莓│CLANNAD│2008-06-01 04:36:12│巴幣：2│人氣：27141

--------------------------------
常有人在問PC版漢化怎麼用
乾脆再這裡一次說清楚好了..
當然我不可能提供原版遊戲載點這種東西
--------------------------------
首先需要2004年出的原版遊戲主程式
按照正常方式安裝
Microsoft AppLocale我忘了安裝時需不需要
但是之後是可有可無!
再來是找1.1G的KOE.rar語音包
解壓縮丟進安裝的遊戲目錄裡就好了
(要是不知道哪裡找來的主程式安裝完後
就已經出現1G多KOE資料夾的話就不用再裝了..)
再來是下載目前最新的完全漢化檔clannad_sc_patch_beta1.zip
一樣解壓縮把裡面的東西全都丟進安裝的遊戲目錄裡
最後找FZZDXFW.TTF
可以將簡體轉成繁體的字型檔
到控制台裡把字型安裝進去

都裝好後執行clannad_sc_patch_beta1.zip解壓縮到遊戲目錄裡的那個clannad_sc.exe進入遊戲
然後先到CONFIG裡設定文字字型

接著就能開始遊戲了
然後就能看到全語音繁體中文的CLANNAD了!!

ことみ也有繁化喔!!

(然後會發現春原的話可能是全遊戲最多的- -)
只是原本其實是簡體有些句子可能會不是很順
不過基本上不會有什麼問題!!

建議有心要玩的人
不要把已經全破解的save999.sav裝進去
自己慢慢玩才能體會到全部的樂趣!!

clannad_sc_patch_beta1.zip

http://u.115.com/file/f089900e1d

fzzdxfw.zip

http://u.115.com/file/f04ef87f6b

遊戲動畫

雖然我PC版早就全角色破過一次了
不過現在還是要再破一次PSP版
看看有出現什麼新東西0.0

喜歡 40 收藏 24 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=176446
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋：CLANNAD

【開箱】《LUNARiA-Virtyalized Moonchild-》初回限定版開箱

【開箱】《ONE.》中文限定版開箱

雪櫻草同人社團無償發佈66首音樂曲

2023/9/22 潮鳴

JC風子、JK風子、風子阿姨☆參上☆

留言共 53 篇留言

アルル：
關於那個漢化包
不是指有語音的那一個
紅雨傘掃出好像有病毒
我是不太確定
麻煩看一下吧

06-15 11:05

秘密囝仔：
太神了真的繁體化

06-22 23:05

CarN：
讚

06-25 12:40

叫我雪人!!!!快~~~~：
讚喔
漢化又有語音
最近剛好看了這部動畫
剛好能了解劇情囉

07-01 01:36

小傑：
好文，太令人感動了

08-03 12:26

Cyh：
gj

08-10 21:10

穆穆神：
這個全漢化補丁好小??

是要先案裝KFC的其他補丁在補這個嗎?

還是安裝完遊戲就直接丟這個全漢化補丁??

08-16 11:13

華莓：
漢化實際就只需要這麼小
KFC自己又搞了不少東西進去才搞的那麼大..

clannad_sc_patch_beta1.zip漢化前不能用其他漢化補丁
不然會失敗...
安裝完遊戲就直接丟這個全漢化補丁08-25 13:17

haha：
...

08-23 23:58

riso789：
不好意思問一下

我都有照著您說的方法進行安裝

弄完後漢化了也有語音了

但是畫面似乎比遠本的還小就是說截圖了

不只這樣對話框也跑到上面了去config也無法調

小弟找了很久一直找不到答案請問您能幫我解答嗎?

我真的非常想玩這款遊戲!!

08-29 21:18

Masochism：
找好久終於讓我在這裡找到完全漢化了~!

真是太感激你了~~這位板主~!!

話說如果大家有人想抓主程式不妨去ShareMe找看看

有一個用7-zip分割成26個檔案的主程式壓縮檔(沒設密碼)

用關鍵字clannad搜尋應該就可以找到了

09-01 22:45

老衲：
好棒!!

09-15 01:30

小賢：
請問一下如何安裝那個轉字型的= ="

09-19 20:04

華莓：
把FZZDXFW.TTF拖曳到
Windows XP => 控制台 => 字型
裡面..09-25 22:03

楓痕雪殤：
感謝!

09-21 21:20

突然間忘了：
推~~

09-28 18:13

鄭火華：
謝謝大大的說明

10-12 23:39

野星：
我也不能調COFIG耶ˊˋ，
難道是原作檔案問題嗎？
日文跑起來又是超順的＠＠，
對話窗也是跑到上面，
然後進去只能調顯示其他都不能動ˊˋ。

10-24 00:03

薑母鴨：
漢化(簡)已經可以使用囉，

但是FZZDXFW.TTF下載後沒有再跑呢，死檔了嗎?

感謝版大的漢化

11-26 16:53

波雷波克：
實在是太棒了!!!!

12-12 22:16

血戮刀泣-Only ゆい：
感謝大大詳細的解析

12-20 08:27

凡夏：
太棒了我就是缺這個感謝你

01-21 01:26

菜頭拔起來洞還在：
小弟要買原版遊戲了><

02-01 20:38

Qoo：
讚

02-04 23:01

snow：
=3=~

02-24 23:23

源曦滅：
非常感謝大大
終於有繁體版的可以玩了

03-06 13:34

紅月：
話說avast也掃瞄到clannad_sc_patch_beta1.zip這檔案有病毒....
有點不安心啊 = =....作者可以解釋一下嗎?

03-06 15:37

黑色的風：
感謝

03-23 22:15

玄闇：
感謝總算有語音何完美的漢化了

03-28 21:43

山姆叔：
幹的好阿!

05-08 22:09

巴拉：
讚><!

06-10 19:14

傳說中的布丁：
我不能調COFIG耶 = =?
對話窗跑到上面去...
而且也沒有語音..(確定有裝語音包)
進去COFIG也只能調顯示...
請問哪位能幫我解答一下嗎..
感激不盡!!

06-14 02:30

巴拉：
我載clannad_sc_patch_beta1.zip載到一半就不動勒怎辦

06-16 17:55

ken：
好文

07-02 01:29

耖尼麻：
clannad_sc_patch_beta1.zip中的
clannad_sc.exe 壓縮不能
請問知道原因嘛...?

07-10 16:21

暱稱被吃掉：
謝謝～

08-28 17:50

小燕：
很不錯!!支持你~

10-02 13:31

阿暴：
太棒了!!繁體中文!!

11-17 03:09

福福福福福福福福福福：
GD

12-09 22:28

ImNumb⎝(・ω・⎝)：
感謝~! 剛買回遊戲在苦惱是日文的呢

01-04 06:22

Bat：
clannad_sc_patch_beta1.zip
FZZDXFW.TTF

大大QQ這兩個載點似乎都掛掉了,怎麼辦

01-04 22:16

華莓：
更新了...01-14 22:42

蔚清月：
在某論壇找到精簡的簡體漢化版(本體123MB+語音281MB+patch)
然後使用大大給的方法可以直接繁體化!
而且也不用apploc就可以執行~~
謝謝大大的教學

02-11 10:06

02-17 01:22

楊康：
clannad_sc_patch_beta1.zip
這漢化檔~小紅傘偵測到病毒...

不是要懷疑版大你的付出
只是想在確認一下
這裡面確定無毒嗎?

再次感謝你的貢獻
謝謝~

04-04 10:13

華莓：
大多的漢化檔破解檔
都是使用特殊的方式來修改檔案
要是真的被放進會破壞電腦系統的東西也不是不可能
所以這些修改方式常常被防毒軟體認為是惡意修改軟體
也就是被當成病毒

我用是沒問題
只能說
如果會怕的話就不要使用04-04 19:40

王音走：
太神了

05-05 00:00

火烤就是美味の君炎：
PC的好處就是有漢化缺點大概就是不完整

很多都是"阿六仔"那邊流過來的= =

話說蒼翼漢化版做得不錯:D

05-06 16:29

曼達：
GOOD JOB

08-25 12:30

亞御風：
clannad_sc_patch_beta1.zip
FZZDXFW.TTF
這兩個檔案又掛了...到現在才要下載CLANNAD的補丁好多點都已經死光了ˊˋ
不知道大大能不能在幫忙上傳一次 (泣

10-19 13:55

亞御風：
感謝草莓^^
雖然已經看過動畫版也留了不少眼淚
不過遊戲中應該有更多種的路線和未知的劇情等著我們去發掘
再次感謝大大~

11-19 12:37

行飛：
草莓大大，我也想玩~~~

但是載點掛了，可否幫忙一下？

>///<

02-10 08:51

涅槃修羅：
大大
clannad_sc_patch_beta1.zip
fzzdxfw.zip
這2個載點又掛了能在弄一下嗎??

02-06 05:32

神諭：
大大載點不知道是掛掉還是要密碼
最近看完CLANNAD後就想玩遊戲來深入了解
希望大大能弄回載點[e23]

02-13 18:30

Ruy冰：
大大
不好意思..最近小弟剛把動畫補完，想要玩遊戲...無奈日文苦手

希望大大能將載點修好，求大大幫忙[e13]

07-12 19:39

yoooooo000：
好久不見了之前我帳號半年沒登被刪除了所以又重新註冊你還記得我嗎最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎網址是:http://lineage-m.ga

12-08 17:14

Shiro：
大大載點好像掛了，能弄一下嗎?

11-27 20:55

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

40 喜歡★yue0line 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：瀬戸の花嫁 OP ED... 後一篇：[PVC] 菜々子...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

心情日記 (10)

動漫 (0)
└ひぐらしのなく頃に (0)
└蘿球社！ (2)
└俺の妹がこんなに可愛いわけがない (1)
└魔法少女まどか☆マギカ (1)
└動漫心得 (11)
└PVC (1)

遊戲 (0)
└ファルキューレの紋章 (2)
└Little Busters! (8)
└Lycee (2)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說11小時前