創作內容

9 GP

無間大不同【港版《無間道》V.S.美版《神鬼無間》】

作者:小魚兒諸葛亮│2012-10-02 14:38:26│巴幣:18│人氣:2190
無間大不同:警局糾紛【內有不雅言語,請慎入!】
港版那麼文雅的發生爭執,美版卻直接幹起架來、飆起髒話了?看過港版再看美版,讓人不笑也難XD
 
無間大不同:雙雄對決【內有不雅言語,請慎入!】


原版的《無間道》──
 
1. 感覺劉德華跟梁朝偉這對雙雄在對峙時,顯得理性、沉穩。
 
2. 梁朝偉死掉時黑白畫面的慢動作倒下,再搭配優美、悲涼的配樂,呈現出悲壯的意境。
 
3. 劉德華在電梯裡幹掉另一個臥底時,也拍攝的很有緊張感。
 
美版的《神鬼無間》──
 
1. 感覺李奧納多跟麥特戴蒙像兩個痞子那般衝動的對罵、互嗆,李奧納多還失去理智的一直扁人、麥特戴蒙一副嘴上不饒人的囂張口氣,令人覺得場面失控一樣。
 
2. 李奧納多死的太突然、掛的太快,也沒有悲壯的意境,感覺導演似乎想拍出爽快感而犧牲掉內心戲?
 
3. 麥特戴蒙像鼠輩一樣幹掉另一個臥底,加上演技浮誇,遠遠遜色於劉德華。
 
結語:我給《無間道》9分,而《神鬼無間》看在有爽快感的份上給個6分。XD
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1757854
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

閃靈烏賊
馬丁比較不喜歡廢話太多XD
皮卡秋真的演的普普通通…

10-02 14:56

小魚兒諸葛亮
皮卡丘雖然比不上梁朝偉,不過至少比麥特袋鼠好多了!麥特袋鼠就顯得太平板了些...10-02 15:05

可能是東西方文化表現的不同吧

10-02 15:40

任孤行
我還是喜歡港版

10-02 16:39

卯月
文化差別+1

單以個人喜好是港版,
有種充滿暗湧的感覺。

10-02 18:43

黑色情人節
一直沒有時間好好看這部電影,有機會絕對不要錯過[e35]

10-02 20:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉貼/我國史】李世民究... 後一篇:冷漠與信任、戰爭與和平─...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

MoeTako米娜
來人R 陪伴雪糕一起畫畫喵 成為達人需要大家的幫助⋯⋯讓窩們ㄧ起成就最頂級的創作達人ฅ^•ﻌ•^ฅ看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】