※日本語
私はこの間「リーガル・ハイ」にはまっていました。
そのドラマは「オリスタ読者１０００人が選んだ春季ドラマのベストテン」というアンケートで１５７人に選ばれた一番面白かったドラマだそうです。選ばれた理由は多くあって、その中によく好評されたのは「台本が面白すぎる！」「思いがけない展開が気持ちを爽快にさせる」などだそうです。
ドラマの内容は天才弁護士・古美門と熱血の新人弁護師・黛の二人が絶妙な戦略を用いて、厄介な裁判を解決する弁護士ドラマです。新人の黛はよく毒舌な古美門に腹黒な理屈で注意されますが、そんな屁理屈が認められない黛もよく正面な道理を言い返して、その対話はすごく面白くてよく私はよく笑いを抑えられなくなっちゃったのです。鮮やかな個性の二人を合わせると、必ず面白いことが起きるに決まっていますよ。
でも正直に言うと、毒舌の古美門先生の話はちょっと腹黒いけど、ほぼ事実だと思いつつ、黛先生が言ったことも間違っていないと思いました。一体誰が言ったことは正しいのかよく私を困らせましたね。でも少し頭を切り替えると、「リーガル・ハイ」は視聴者に伝えたいことは「世の中に絶対あっていることはない」ということかもしれないことに気づきました。でもこれはあくまで自分の見方なだけなんです。ドラマから受けた感想は人によってそれぞれなので、正解なんて存在してないと思っています。
※中文
我前一陣子很迷「LEGAL.HIGH」這部春季日劇
這部在「オリスタ読者１０００人が選んだ春季ドラマのベストテン」問卷調查中被157人票選為最有趣的春季日劇。獲選的理由有很多,其中最為人喜愛的理由是「劇本太有趣了！」「意想不到的發展讓人很爽快」等...
劇情內容是以天才律師・美古門和熱血的新人律師・黛這兩人為主,透過絕妙的方法解決難搞的官司。雖然毒舌的美古門常用黑心理論訓斥黛律師,但不吃這套的黛律師也常用正面的道理頂回去,我常因為兩人的對話太有趣而笑出來。只要個性鮮明的兩人在一起,就一定會發生什麼有事的事哦^^
不過老實說,我覺得毒舌派的古美門律師說的話雖然黑心但卻也是事實,也認為黛律師講的話也沒有錯。到底誰說的對這件事常讓我覺得很困擾呢。但稍微換個想法後,我發現「LEGAL.HIGH」想傳達給觀眾的是說不定是「世間沒有絕對的對與錯」這個概念。不過這到底只是我自己的看法罷了。從日劇中得到的感想因人而異,是不存在正確解答的。
あっ、面白かったシーンを見つけました。
創作內容
「短文練習」真理はいつもひとつではなく、たくさんある！
短文の卷 (35)