創作內容

28 GP

【單曲】狂亂柔美的搖滾顏料──Leia

作者:氣泡小嵐│2012-09-19 21:30:42│巴幣:59│人氣:1410
【巡音ルカ】 Leia 【オリジナル】






歌詞:

君の声を聞かせて 澱(よど)む心を祓(はら)って
偽りのキャンバスを 塗りつぶしてくんだ
今日も
讓我聽見你的聲音  驅逐沉悶心情

在虛偽的油畫布上  將其塗滿色彩
今天亦是如此


終末のない幻想に 触れた気がした
「なんて呼べばいいんだろう」 変わらない温度
微笑が内臓を 食いつぶす前に
今日を閉じ込めたよ 馳せる未来は灰色

仿若觸碰了沒有終末的幻想
“喚作什麼好呢”一如往常的溫度
在微笑吞噬完內臟之前
將今日封鎖起來吧  驅馳的未來一片灰色


望むなら空想 寂れた嘘
叶うならもっと 聞かせて

期冀亦為空想  蕭條的謊言
若是能夠實現  就去傾聽更多吧

心から溢れてた 愛しさをちりばめて
君の声に重ねた 恍惚(こうこつ)は遥か
形あるものならば 崩れゆくものならば
この両目は要らない 僕を包んで
Leia...

從心中滿溢出來  鑲嵌著愛戀
重疊上你的聲音  遙遠恍惚
若為有形之物  若漸趨崩壞之物
我不需要這雙眼  將我包圍住吧
Leia...


終末のない幻想は 悲しく笑った
「なんて呼べばいいんだろう」 響く言葉は灰色

永遠はそっと 息をとめて
僕を置いていった 絶望へと

沒有終末的幻想  悲傷地笑了出來
“喚作什麼好呢”鳴響的話語一片灰色
永遠靜靜  停止呼吸
將我留下  趨向絕望


針の音が止まれば この世界は終わるよ
願うだけの言葉は 意味をもたなかった
もう少しだけ笑って もう少しだけ祈って
聞こえないならもういっそ 僕を殺してよ

時針的聲音若是停止  這個世界便完結了啊
單是祈願的話語  不存在任何意義
再笑一下  再祈求一下
若是無法聽見不如乾脆將我扼殺


君の声を聞かせて 澱(よど)む心を祓(はら)って
偽りのキャンバスを 君と葬るんだ
君と僕の証を 残す術がないなら
温もりを焼きつけて 僕を殺して
Leia...
Leia...

讓我聽見你的聲音  驅逐沉悶心情
將虛偽的油畫布  與你合葬
若是無法留下你與我的證明
留存溫度下將我扼殺
Leia...
Leia...


  ゆよゆっぺ在我印象中是蠻奇妙的P主,樂曲風格就像是PV的圖示,有時大膽揮灑、有時狂野奔放,使得看似粗獷的畫布有著獨特的藝術美感。而這首「Leia」用搖滾當顏料,看起來像在洩恨般畫出野蠻的線條,在其中的鋼琴卻化作柔和的緩衝,狂野的畫面帶出優美的感覺,營造出炫彩的立體感。

  大概是Leia(說謊的女孩)的緣故,歌詞所帶來的想像是可怕的,愛戀的甜美在舌尖慢慢融化,吞嚥下去反而變得滾燙難耐,呼應旋律狂亂優美的感觸,幻化成令人坐立難安的病態美人,讓人想去敬而遠之。

  如此反差的感覺,再由巡音透明的虛幻歌聲去詮釋,聽起來像是外觀美味、實際卻為劇毒的美食,人們總是難以抗拒對這類禁忌的事物,明知或許有害卻又忍不住深陷其中,頗值得聽眾去慢慢玩味。



【佳仙ver.】Leia【歌ってみました(*´ω`*)b】



  一般來說低音輕細穩定、高音延伸通透,大致上就能把這首唱的不錯,因此有蠻多歌手可以當作選擇,而這邊我選擇了「佳仙」。整體來說或許不如柿チョコ或ノワール那般柔軟,但是高音極高的延伸帶出力度的透明感,當然這只是我個人的愛好(笑)。


參考網站:
初音ミク Wiki - トップページ
vocaloid中文歌詞wiki



PS:感覺病嬌在現實很常見
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1744867
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:vocaloid|Leia|ゆよゆっぺ|巡音ルカ|佳仙|ニコニコ|youtube|介紹|音樂

留言共 9 篇留言

バカ猫
本來沒什麼印象的曲子
一聽到前奏整個記憶就回來了wwww

09-19 22:32

氣泡小嵐
讓人想忘也忘不掉09-21 00:42
拖稿之王✖幽零
巡音最棒了!!>///<

謝謝分享唷^Q^

09-19 23:43

氣泡小嵐
巡音超讚的啦09-21 00:42
軒哥
搖滾曲風的歌都超棒的!!!

09-20 02:53

氣泡小嵐
搖滾無罪!09-21 00:43
貓貓風 ฅ●ω●ฅ
感謝音樂分享^^

09-20 10:02

氣泡小嵐
哪裡哪裡[e16]09-21 00:43
任孤行
迷幻的搖滾
沙沙聲有點蓋住聲線
不過還好 後來沒有了

09-20 16:07

氣泡小嵐
本來重旋律容易蓋掉聲音
但這首出乎意料沒有09-21 00:44
星空嵐
Leia是巡音的名曲呢
看到巡音被花包圍就想起來了
聲音調教的很好,不會有特別重的電子音

佳仙的版本是第一次聽到,力度和高音表現令人驚艷
發現好聲音:)

病嬌在現實很常見......有嗎[e17]

09-20 16:11

氣泡小嵐
不是很多社會新聞嗎?
我得不到別人也別想要XDDD09-21 00:44
五千ooo
可以試試灯油的Leia

有唱入心的燃火阿www

09-22 00:46

氣泡小嵐
灯油聽過
高音真的燃到心坎裡XDD09-22 22:37
不營養大雞排-Snow
是阿 現實也不少

09-23 00:07

氣泡小嵐
雞排閱歷無數XD09-23 20:02

關於病態美人一詞
Leia應該是從男方的角度來唱的歌
必須跟對應曲Reon一起聽才能知道故事全貌
病的應該是男方才對吧

10-12 22:47

氣泡小嵐
喔喔,原來還有延伸
有時間把他看清楚好了10-13 23:02
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

28喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【單曲】鼓譟跳動的搖滾心... 後一篇:【心得】千年之夢...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ricky112277喜愛小說的朋友們
落枕停更一回小說看更多我要大聲說昨天16:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】