[翻譯][Blog] 渡辺麻友 Diary 2012-09-15

大雨＼(^o^)／まゆゆ

今天在
大阪城野外音楽堂、
是「大人ジェリービーンズ」
的發售紀念LIVE根活動唷！

剛剛順利的結束了第一場LIVE了＼(^o^)／

第二場也快要開始了、、、

下大雨跟打雷了、、！！！！

拜託快停吧、、、、
過來的各位、真的要好好注意唷！！



まゆゆより

悪天候＼(^o^)／まゆゆ

晚安！我是まゆゆ。

好一段時間沒有好好更新非常抱歉。慧努力更新的！

今天在大阪城野外音楽堂是大人ジェリービーンズ的LIVE還有活動♪
來參加的各位謝謝你們！

在第二回開始前起、突然下起了大雨跟打雷、、、各位在舉步艱難中真的謝謝你們！
大家都還好嗎？

我想大家都淋濕了、請注意不要弄壞身體了、我說真的。

比起上次シンクロときめき的活動、歌曲数也倍增了變得格外熱鬧了(^-^)/

因為是在野外、所以洋溢的開放感的感覺也非常開心呢！心情非常好的情況之下唱歌說。
阿ー好開心阿ー！

佈景也做的非常棒、好感動。



正中間是咖啡杯！然後是、大人ジェリービーンズ的MV形象的粉紅色壁磚也非常的可愛(^-^)/
工作人員們感謝你們。

這次的特別來賓、是鍵盤手的ARISA桑來唷！



收錄為おとじぇり（大人ジェリービーンズ）的CW曲的、「いつでもそばにいてあげる」也在ARISA桑的現場演奏之下唱了唷♪
有這麼棒的演奏謝謝你！

然後是、CW曲的
小指の微笑み
最初のジャック
這兩首也是這次第一次披露唷！
兩首都是我很喜歡的歌曲的關係、唱的時候非常的開心呢！小指最棒了ー(⌒▽⌒)

然後、今天的特別活動是
簽名會跟射心會。
射心會時、果然大家的反應都是最棒的！謝謝你們（ ｉ _ ｉ ）不會忘記的。
之後還想射中你們的心臟呢。

然後是、明天AKB劇場的2回公演、
接著過一天17日是神奈川県民館的大人ジェリービーンズ活動唷！好期待！

今天真的
謝謝大家！



蹦

まゆゆより